| Hocam spotlight içerik olarak çok kolay geldi bana intermediate sanırım, British Council var ama advanced olmadan sadece amerikan aksanında dinleme çalışmaları yapmak istiyorum ona göre tavsiyelere açığım |
| Benim de ingilizce'den sonra öğrenmeyi düşündüğüm dil Arapça ancak herhangi bir ticari sebeple değil sadece Kuran okurken anlayarak okumak istiyorum. Dolayısıyla hangi lehçe ile öğrenmem gerekiyor ? Bir de yukarıda bahsettiğiniz gibi önce ingilizce'de advance olup daha sonra mı arapça'ya başlamak doğru olur. Yoksa ikisi bir arada yürütmek de olabilir mi. |
Burada harcanan emeğin değerini bilip teşekkür ettiğiniz için ben de size minnettarım. Çünkü buraya yazılan konunun değerini dil öğrenmeye çalışıp bırakanlar,daha önce bu işin zorluğunu az çok farkında olanlar daha çok kavrıyor. Yeni başlayanlara önerdiğim kaynaklar toz pembe görünebilir. |
| merhaba biraz kafam karıştı açıkcası öncelikle hedefim ingilizcede seviye olarak tam adlandıarmadım ama izlediğim filmlerin ve dinlediğim ingililzce müziklerin en az % 90 ını anlamak istiyorum ayıracağım vakit temmuz 2016 - aralık 2017 yani yaklaşık 1.5 yıl gibi bir süre günde 4 saat ama yöntem konusunda kafam karıştı speaking 6 ay verdiğiniz look ahead dışın lingusta ileri düzeyle beraber daha sonra 3 ay gramer geriye kalan 9 ay ise reading nglife seviyeleindirilmiş kitaplar mı yoksa sadece cbc podscast derslerini mi takip etsem 18 ay boyunca podscastdada belli bir seviyeden başlamıyor mu nasıl bir yol izlemeliyim ? |
|
ÖNEMLİ NOT: MACARCA öğrenmeye başlayacağım.Bu nedenle sanırım siteye HİÇ GİREMEYECEĞİM.Zaten artık dil öğrenme konusunda bu konuda merak edilen her şeyi cevapladım.Konunun ve mesajlarımın tamamını bir zahmet okursanız her şeyi anlayacaksınız.Herkese başarılar dilerim.Zaman buldukça herkesin sorusunu cevaplamaya çalıştım.Dil öğrenmek zor değil.Dediğim gibi biraz sabır,disiplin gösterin her şey yoluna girecektir.Herkese son olarak başarılar diliyorum. |
|
Merhaba, bende grammar konularını rat.planet hocamın bu konuyu açtığı zaman, paylaştığı ilk online siteden çalışıyorum dersimizingilizce.com dan ancak dediğiniz gibi bu sitede de ufak tefek bazı şeyler atlanmış. Yine de önemli olan ana temel şeyleri alıp daha sonra, konunun ilk sayfasında paylaşılan grammar alıştırma siteleri ile pekiştirmektir. İnanın eğer bu sitelerden olabildiğince soru çözerseniz, o çalıştığınız konuyu iyi anlıyorsunuz. Örneğin o sitelerde, alıştırmalar sonucu doğruluk yüzdeniz 50-60 civarında kalırsa o zaman ayrıca o alıştırma sorularının olduğu yerde ufak da bir link vardır, grammar anlatımı ile ilgili (özellikle de myenglishpage adlı sitede). Tıklayın orada genelde 1 sayfalık grammar oluyor şöyle bir göz gezdirin daha sonrada diğer alıştırma sitelerinden çözmeye devam edin. Bu sefer doğruluk yüzdeniz çok daha yukarılara gelecek. Elinizde ekstra güzel bir kaynak kitap olursa o da çok işinize yarar ama yoksa dediğim gibi böyle de yapabilirsiniz. Bu arada grammar e çalıştığınız (bedavaingilizce, dersimizingilizce vs) sitelerden alıştırma çözmeyin, sırf alıştırma yapın diye verilen sitelerden çözün. İyi çalışmalar |
|
Okumayanları bende uzun süre aldırış etmedim. Fakat şöyle bir detay var ki onlar da sonuç olarak öğrenmek istiyor ama biraz tembellik yapıyor. O arkadaşlarında faydalanması için daha doğrusu konunun özetini çıkararak çok daha büyük kitleye hitap etmesi için sadeleştirdim. Bizim millet hemen sonuca gitmek,hemen kaynak görmek,hemen başlamak istiyor. Konu detaylı olunca okumadan soru soruyorlar. Ben de emekleri boşuna gitmesin diye cevaplıyorum fakat bazen doğal olarak sinirleniyorum. Çünkü bende dil çalıştıktan sonra bu konuya bakıyorum.Bu ikisiyle beraber sinirleniyorum.Kusura bakmasın kızmışsam tüm arkadaşlar. Teşekkür ederim.Bu konuya yapacağınız en büyük iyilik sadece çalışmanızın sonuçlarını buraya yazın.O yeterli. Geçen gün 2 siteden istek geldi bizim siteye gel üye ol.Yabancı dil bölümü açalım.Zamanım yok dedim.Gerçekten de yok. |
| Hiçbir konuyu tam olarak okumuyorsunuz.Film dizi izlemek için upper seviyesine gelmeniz lazım diye yüzlerce kez yazdım. |
|
Normal zekası olan bir insan istediği dili öğrenebilir. Bakın dikkat ederseniz her dilde konuşma genel olarak gramere göre daha kolaydır.İnsan daha çabuk uygular.Ama grameri anlamak ve uygular hale gelmek daha uzun sürer. Mesela Çince konuşmayı öğrenmek kolaydır.Çünkü insanın doğal bir ürünü. Ama Çince yazı yazmayı öğrenmek çok zordur.Çünkü insanın sonradan ortaya attığı bir şey. Her dilde böyledir konuşma diğerlerine oranla kolaydır.Ama o dilin kuralları ve yazılı birikimini öğrenmek ve uygulamak zordur. Zeka bu zor olan kısımda devreye girer ama tekrarlar sayesinde işlevi azalır.Tekrar olmadan hiçbir dil öğrenilmez. Türkiye'de dil öğrenenler tekrar diye bir şeyden haberdar bile değil diyeceğim.Çok az tekrar yapıyorlar. Sadece gramer anlamında değil.Mesela podcast ders öneriyorum.Bir kere dinlemekle ilerlerim zannediyor.Halbuki onu en az 4-5 kez dinleyeceksin ki aklında bilgi kırıntısı kalsın. Beyin tekrarlamadığı şeyleri önemsemez ve kısa süreli hafızada kalır sonrada siliniyor zaten. Özet olarak;Bir insan ana dilini öğrenmiş ise artık dünyadaki tüm dilleri öğrenebilir. |
|
İngilizce sıkıntım yok demişsiniz.Fakat ben yine de sorayım;deyim,deyimsel fiillerde sıkıntı çekiyor musunuz? Edat öbeklerini yeterince iyi biliyor musunuz? Bu 3 alan çok önemli yetkinlik açısından.Bunları bilmeden ileri düzey olmak zor.İleri düzey görünürsünüz sınavlarda vs.ama konuşmaya gelince sıkıntı yaratır. pod101 derslerini kullanmaz olur muyum İngilizce,İspanyolca dillerinde bitirdim.Diğer dillerde de baktım biraz ama tam bitirmedim.Bu iki dilde tam bitirdim. pod101 dersleri gayet iyi.Fakat konuşmalar normal hızında değil onu hatırlatayım tüm dillerde yavaş konuşuyorlar diyebilirim.Bu hem iyi hem kötü.İyi çünkü öğrenmesi kolay oluyor kötü çünkü normal hıza alışmanız için ek olarak tabiki ayrıca dinlemeniz gerek. Tavsiye ederim tabiki ama samimi söylüyorum şuan birçok dil için para harcamaya gerek yok.Bolca kaynak var. Başlangıç için şu derslere çalış; https://www.nhk.or.jp/lesson/english/learn/list/ Cortina'yı kullan derim çok faydası olur.Dersleri gramer karşılaştırması var çok etkili olur;
Evet Japonca öğrenmek de biraz masraflı.Japonca konusunda bulunabilecek kaliteli eserler şu sitede var; http://tuttlepublishing.com/japan?_bc_fsnf=1&brand=7 İnternetten kaynak da bulabilirsin ama bu kitaplar kadar detaylı olur mu emin değilim. Para harcamak istemiyorsan şu siteyi kullanabilirsin; http://laits.utexas.edu/japanese/joshu/index.php Zaten orta üstü seviyeye kadar dersler vs. var. Bu arada anime vs. izlemek yerine dizi izlemeye çalışın.Animelerde kullanılan dilin dil öğrenmek için yanlış olduğunu söyleyenler vardı.Kaynağı unuttum şimdi.Japon dizilerini Japonca altyazılı olarak bulabilirsiniz zaten. Biraz temel şeyler öğren sonra gramer öğrenirsin.Youtube'da nhk japonca video dersleri de var.Onu da kullanabilirsin. |
Konuyu takip edin arkadaşlar. YAKIN ZAMANDA DAHA ÖNCE HİÇ DENENMEMİŞ,ÇOK İLGİNÇ VE ÇOK EĞLENCELİ BİR DİL ÖĞRENME YÖNTEMİNİ EKLEYECEĞİM. |
|
Merhabalar hocam ben russianpod101 de premium üyelik aldım görüşlerimi bildireceğim ingilizceden çok memnunum |
benim sordugum aksan degil hocam , o dilin sisteminde düşünüp onlar kadar komplex cümleler kurup onlar kadar iyi anlayabilirmiyiz |
Advanced seviyesine geldikten sonra zaten o dilin sisteminde düşünmeyi öğreniyorsun.Ama bu tabii biraz vakit alıyor.Öyle her advanced olan kişi sistemi çözmüş diyemiyoruz malesef.Bolca dinleme ve okuma çalışması yaparak o dilin sistemini anlayabilirsiniz. Bu dediğimi yaptığınızda zaten karmaşık cümleleri yavaş yavaş farkına varıyorsunuz.Okuyunca böyle cümlelerle karşılaşıyorsunuz.Mesela gazete okurken çok çıkıyor bu tarz cümleler.Cümledeki öğelerin yerleri değiştirilerek farklı cümleler oluşturuluyor.Dil bir formül işidir.Formülleri bilip sürekli okuyup dinleyen biri olursanız anlayamayacağınız bir şey olmaz.Sonuçta o dili konuşanlar bunu kendi kafasında çıkarmıyor. Ama şunu da belirtmeliyim ki bu husus mesela deyimlerde çok zorluyor.Bazen bilmediğiniz,duymadığınız bir deyimi söylediklerinde bilmediğiniz için saçma geliyor.Ama anlamını öğrenince durumu anlıyorsunuz.O nedenle yabancı dili iyi olan kişilerin karşılaştıkları en zor durumlardan biri de deyim ve atasözlerini anlamaktır.Bunun için özel hazırlanmış kitaplar mevcut. Özetle sistemli çalışınca,düzenli çalışınca anlaşılmayacak bir şey yok. Bu söylediklerim arasında bir uzmanlık alanıyla ilgili terimler ve sanatsal dil kullanan yazarları ayrı tutuyorum.Bu iki dil tamamen ayrı bir iştir.İngilizce'yi çok iyi bilseniz de bu iki alanda iyi anlamak için ek bir vakit ayırmak gerekiyor.Mesela bir doktorsanız ve İngilizce'yi öğrenmek istediniz.Ve öğrendiniz.Ama iş bitmiyor.Alanınızla ilgili tıp terimlerini bilmeniz gerekiyor.Bunun için gidip Tıp terimleri sözlüğü alıyorsunuz ve mesleğinizle ilgili tüm kelimeleri bulup öğrenebiliyorsunuz. Yine diyelim ki Shakespeare okumak için veya James Joyce şiirlerini okumak için İngilizce öğrendiniz.Bunları okuduğunuzda çuvallarsınız.Çünkü dünya kadar farklı eski kelimeler ve yoğun sanatsal ifadeler kullanılıyor.Ayrıca bir vakit gerekiyor.Mesela Shakespeare anlamak için ayrıca hazırlanmış sözlükler var.Düşünün ne kadar farklı kelime kullandığını.Adam 600 bin farklı kelime kullanmış. http://www.sabah.com.tr/yazarlar/uluc/2011/10/08/bir-zamanlar-shakespeare Yani her şey emek. |
Bir kelimeyi öğrenirken kendinize yapabileceğiniz en büyük 2 kötülük vardır. 1.Liste liste kelime hazırlayıp ezberlemek 2.Bir kelimeyi sadece tek bir manasını bilmek Bu ikisi çok yanlış tekniklerdir. Bu işin temel mantığı kelimenin cümle içinde nasıl kullanıldığıdır.Yani cümle içinde isim olarak,sıfat olarak mı,fiil olarak mı kullanıldı onu bilmelisiniz.Bunu bilmeden doğru bir çeviri yapamazsınız.Cümleyi de anlayamazsınız. Örneğin Fast=hızlı diye ezberlerseniz yandınız.Çünkü fast kelimesini cümle içinde sıfat olarak kullanırsan hızlı anlamına gelir.Ama fiil olarak kullanırsan oruç tutmak anlamına bile gelebilir.O nedenle bu konu çok önemli.O nedenle ben dil öğrenen arkadaşlara sürekli bu konuyu hatırlatıyorum.Dil bilgisi şart.Hem kendi dilinizin hem de öğreneceğiniz yabancı dilin dil bilgisi kurallarını iyi bilmelisiniz.Aksi taktirde kelime kullanarak parça parça konuşursunuz. Diyelim ki bir paragraf okuyorsunuz.Yapacağınız sistem şu olmalı. -Önce okuduğunuz paragrafta cümlelerin anlatmak istediği mesajı anlayabiliyorsunuz onu düşünün. -Bilmediğiniz kelime her zaman çıkacaktır.Bundan kaçış yok.Cümlenin genelini anlıyorsanız bilmediğiniz kelimelere yönelin.Cümlede hangi yapıda kullanıldığına bakın.Sonrasında sözlükten anlamını öğrenin.Sonrasında bir kez içinizden bir kez sesli şekilde okuyun.Kelimeyi cümle içinde değerlendirdiğiniz için akılda kalıcılığa artacaktır.Ben bu şekilde çalışıyorum.Bilmediğim kelimeleri içi anlamak için Youtube'dan arama yapıyorum.Bir sürü farklı kullanımı çıkıyor.Hangi videoda hangi şekilde kullanıldığı fark edip anlamını öğreniyorum.Bu şekilde çalışında o kelimeyi unutmak baya zorlaşıyor.Youtube bu iş için müthiş bir araç.Tavsiye ederim.Bir de ben önce o kelimeyi doğru telaffuz etmeye çalışıyorum.Önce telaffuz.Telaffuzu doğru söylemeden anlamını öğrenmiyorum. Bir de şu belirtmeliyim ki kelime öğrendikten sonra o kelimeleri tekrar etmezseniz unutursunuz.Bunun tek yöntemi OKUMAKTIR.Sürekli okuyan bir kişi belli süre sonra kelimelere hakim oluyor.Yabancı dilde okumayan bir kişinin kelime düzeyi çok az olur.Öyle dedikleri gibi 2000-3000 kelimeyle dil öğrenilmiyor malesef.Okumayı ve dinlemeyi sevmeyen kelime de öğrenemez. Türkiye'de yabancı dil öğrenimindeki en büyük engellerden biri öğrenmeye aday kişilerin yeterli düzeyde okuma çalışması yapmamasıdır.Okuma seviyemiz çok düşük.Emek emek emek. |
Teşekkürler gerçekten çok yararlı bir siteymiş ekledim favorilere. 2.5 Saat çalışmaya özen göstereceğim bundan sonra. Almanca'da kelimeyi ezberlerken bir de artikelini ezberliyoruz o işte asıl sıkıntı. die Auge, der Apfel cinsinden, fakat zamanla duyduğum kadarıyla kulak dolgunluğuyla hepsi yerine oturuyormuş yani beynin otomatikmen yerine koyuyormuş doğru artikeli. Bunun için de dediğiniz gibi bol bol radyo ve podcast çalışmaları yapmak gerek, bir yandan grammar çalışmak gerek. Bir de mesela yukarıda yazmışınız İtalyanca ve İspanyolca öğrendim diye, şimdi bu iki dil birbirine çok yakın dolasıyıla kelimeler birbirine girmiyor mu? Kafanızda karışıklık olmuyor mu? Mesela elma kelimesini düşünürken konuşurken İspanyolca'sı aklınıza gelir fakat İtalyancası gelmez bu gibi durumlar oluyor mu? |
Dualingo ile ilgili daha önce yazmıştım aynen kopyalıyorum. Olumlu Yanları Görsel tasarımı çok iyi.Gözü yormayan renkler seçilmiş. Site https tabanlı olduğu için güvenliğiniz üst düzeyde.Hesap çalınma gibi durumlar asla olmaz. Günlük hedef belirleme aracı var.Bu çalışma temposunu arttırır. Arkadaşlarınla yarış bölümü rekabet ortamına sürükleyerek öğretmeyi amaçlıyor. Mikrofon kullanabiliyorsunuz. Aktivitelere başlamadan önce ipuçları bölümü var. Olumsuz Yanları Yeteri kadar dinleme mekanizması olmadığı için bu programa çalışıp konuşmak mümkün değil. Aktivitelerde yer alan sorular ise tamamen bilgi sorusu.Bilmezseniz kesinlikle yapamıyorsunuz.Rosetta Stone'daki gibi mantık yürütme olayı yoktur.Zaten Rosetta Stone ile karşılaştırmak bile çok yanlış. Aktiviteler çeviri esasına göre yapılmış.Zaten bizlerin en çok sıkıntı çektiği konu dil bilgisi.Bu program belki bir İngiliz,Alman,Fransız için çok işe yarayabilir.Çünkü onlar başka dilleri öğrendiğinde dil bilgisi kısmında sorun yaşamıyorlar.Telaffuz aşamasında çok sıkıntı yaşıyorlar.Bu program İngiliz,Alman ve Fransızlar için işe yarar ama Türkiye'de ki dil öğrenen insanların işine yaramaz.Çünkü Türkiye'de en çok zorlanılan konu telaffuz değil dil bilgisi. Özetle: Busuu,Dualingo,Membrise gibi eksik sistemlerle dil öğrenemezsiniz.Yeterince dinleme,okuma mekanizması eksik ve sizi sadece bilgisayar başına bağlayan bir sistemle dil öğrenilmez.Sistem sizi olabildiğince sizi sitede online tutup para kazanmaya bakıyor. Siz kelime öğreniyorum demişsiniz fakat şunu sormak istiyorum.O kelimeyi cümle içinde gördüğündüğüzde anlamlandırabiliyor musunuz?O kelimenin fiil olarak mı isim olarak mı kullanıldığını biliyor musunuz? Bunu bilmeden kendi dilinize çeviri de yapamazsınız.Cümleyi de anlayamazsınız.Kelimeleri öğrenirken fiil,isim,sıfat olarak kullanılıp kullanılmadığını iyi inceleyin. Grameri üstte bahsettiğim şekilde google yardımıyla çalışabilirsiniz. Kısacı genç arkadaşım eğer güzel konuşmak istiyorsan günlük 3 saat İngilizce radyo dinle.Veya podcast dinle. Cümleleri daha hızlı anlamak ve anlamlandırmak istiyorsan bolca bir şeyler oku. Okumadan kelime öğrenilmez. Kelime listeleri hazırlayıp ezberlemek çok yanlış birşey.Belki sınav için uygun olabilir(o bile tartışılır)ama Böyle İngilizce öğrenilmez.Her kelimenin cümle içinde hangi şekilde kullanıldığını bilmek gerekiyor.Bunun için kendi dilinizin kurallarını iyi bilmeniz gerekiyor.Kendi dilinde sıfatın ne işe yaradığını bilmeyen biri yabancı dil öğrense bile çeviri yapamaz.Kendi dilini bilmeyen yabancı dil grameri zor diyerek bas bas bağırır. |
Belgesel izlemekte faydalıdır.Büyük katkısı olur.Birçok farklı kelime de öğrenebilirsiniz.Fakat belgeseller belli bir konu ile ilgili bilgi vermek amacında oldukları için anlatılan konuyu izleyiciye basit şekilde sunmak yerine kendi anlatacağı konuyu olabildiğince detaylı anlatır.Amaç konuyu anlatmaktır.O nedenle kullanılan dil daha farklıdır.Günlük hayatta hiç kullanmayacağınız kelimeler çıkabilir.Belki mesleğinizle ilgili fayda sağlar ama konuşma dili dediğimiz günlük dille bağlantısı çok sınırlıdır.Bu nedenle belgesel izleyecek arkadaşlarımız bu ayrıntıya dikkat etsinler. Radyo dinlerken sıkılmanızın sebebi radyo dinlemeye alışık olmamanızdan dolayı.Televizyon gibi görüntülü bir aygıt yerine radyoyu seçtiğinizde ilk zamanlar sıkıcı oluyor.İnsanın dinleyesi gelmiyor.Ama belli süre sonra alışıyorsunuz.Sıkılmamak için dinleme yaparken ilginizi bazen dinlediğiniz şeye vermeyin.Başka şeylerle ilgilenin.Sanki sesler yokmuş gibi günlük işlerinizle ilgilenin. Mesela ben sıkılmamak için sevdiğim kitapların sesli kitaplarını satın alıyorum.Don Quixote romanını çok seviyorum.Audible'den 40 saatlik tam metin sesli kitap satın aldım.Dinlerken sıkılmıyorum. Yine Graphicaudio diye bir site var.Bir sürü çizgi romanlar,güncel avengers kahramanlarının çizgi romanları radyo tiyatrosuna çevrilmiş.Onları dinliyorum. http://www.graphicaudiointernational.net/our-productions/series.html Tabii herkesin tercihi farklı.Ben sesli kitapları satın alıyorum.Film izlemek istediğimde amazondan online satın alıp indirebiliyorsunuz.Ama satın aldığım eserleri de detaylı inceliyorum.Her kelimesini öğrenmeden bırakmıyorum.Yani verdiğim paranın son kuruşuna kadar değmesi için sıkı çalışıyorum. Ama dünya kadar kaynağı bedava indirip doğru düzgün çalışmayan bir çok insan da var.Para verince çalışmaya teşvik artıyor sanırım. Herkese başarılar dilerim. |
|
Evet hocam bende ingilizcemi geliştirmeye çalışıyorum yavaştan |
Zaman ayırmanız tamamen size bağlı.Daha az uyku ile daha az tv izleyerek dil öğrenmeye zaman ayırabilirsiniz.
Dil öğrenmek için zaman yok demeyin.Herkes çalışıyor.
Ama şöyle bir detay vereyim size.İşten geldikten sonra insan hem zihnen hem bedenen yorgun oluyor.Dil öğrenmeye başladığınız zaman ilk 1 saat bu çalışmayı bırakmayı düşüneceksiniz.Yorgun olsanız bile ilk 1 saati atlatırsanız gerisi gelecektir.Hatta çalışmaya daldıkça yorgunluğunuzu unutacaksınız.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle