Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2036
Cevap 186161
Tıklama 89
Öne Çıkarma
Cevap 186161
Tıklama 89
Öne Çıkarma
-
Cevap: Sorular (22. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
|
Güncelleme: Ana konu güncellendi. Kaynaklar hakkında detaylı bilgi verildi. Öğrenme seviyelerine göre kaynakların sırası düzenlendi. Sayfa yükleme performansını hızlandırmak için anasayfadaki resimler kaldırıldı. Türkçe dil bilgisi kitap önerileri kaldırıldı.Zaten birçok online alışveriş sitesinden arama yaparak rahatlıkla ulaşılabilir. İleriki günlerde yeni kaynaklar eklenecek. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Hocam bir soru daha sormak istiyorum bana önerdiğiniz; dilbilgisi çalışıp günde 1.5-2 saat dinleme yapmaktı.Ben bunları yaparken yanında basit cümleleri çevirsem yani twitterdaki çevirmenlik olayını yapmaya çalışsam faydalı olurmu? şöyle ki; cümleleri Türkçeye çeviriyoruz yapacağımız tek şey bu faydalı olur mu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Dil bilgisini bilmeden zaten doğru çeviri yapma şansınız yok.Bir çok çeviri hatası yaparsınız. Mesela altyazılı film izlerken sürekli yeni çevirmenler şu hatayı yapıyor. Bir sahnede komutan askere bir emir veriyor. Asker ise ''Yes,sir.'' Çevirmen bunu ''Evet,efendim.''diye çeviriyor. Halbuki doğru çevirisi''Emredersiniz efendim.''olacak. Hem bu tarz kalıplaşmış şeylerde hatalarınız ortaya çıkacaktır hem de cümleleri Türkçe anlamlandırırken hata yapacaksınız. Ama çevireceğiniz şeye göre de değişebilir bu. Twitter'da ne çevireceğinizi bilmediğim için tam olarak bir şey söylemek zor.Zira çeviri işinin bir çok zorlukları var.Cümlenin uzunluğu,cümle yapısı devrik mi düzenli mi?Atasözü,deyim vs kullanılmış mı? Kullanılmış ise kendi dilimize nasıl çevireceğiz? Ama çevireceğiniz basit bir şey ise siz bilirsiniz. Dediğim gibi ilk zamanlar faydasından çok zararını göreceksiniz. Bence en azından upper intermediate olmadan çeviri yapmayın.Seçim sizin. Upper-intemediate veya advanced olmadan çeviri yapmaya başlarsanız öğrenme sürecinde de sürekli zihniniz çeviri işine kayacağından öğrenme sürecinizi olumsuz etkileyebilir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Teşekkürler çeviri yapacağım yer burası idi şimdilik yapmayacağım :)https://translate.twitter.com/emails/pending |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Teşekkürler güzel site gerçekten. 1 dil bir insan felsefesine göre 2. bir dil öğrenmenin zararı olmaz. |
|
Hocam merhabalar. Size bir şey sormak istiyorum. İngilizce Pre-Intermadiate seviyesinde olan birisi, kendi başına çalışma ile YDS'den 50-55 civarında puan alabilir mi? Teşekkürler |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
Kaç ay çalışacağınıza bağlı? Günlük kaç saat ve kaç ay çalışacaksınız? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Yaklaşık 6 ay. Günde kaç saat çalışacağıma dair fikrim yok. Hem kaynak hem yöntem önerilerinize açığım. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Merhaba üstad . Ben ingilizce öğrenmeye çalışıyorum.Tam hatırlamıyorum ama yaklaşık 1 ya da 1,5 yıldır yabancı dizileri altyazı ile izliyordum . Telaffuzumun geliştiğini fark ettim . Ama diziyi altyazısız izleyip anlamak da keyiflidir muhtemelen dedim . Sonra internetten araştırdım effortless english setini indirdim . Çok olmadı yaklaşık 1 ay oldu . Sonra da sizin açtığınız konuyu gördüm . Effortless englishteki adam diyordu ki "gramer çalışmayın" . Nasıl yapayım şimdi anlamadım ? Bir de sizin önerdiğiniz Fono Yayınları kitabını almayı düşünüyorum . Ve lit2go sitesindeki ses dosyalarına da bakacağım . Ve bir soru daha ingilizcede uzun kelimeleri anlamak çok zor . Nasıl anlayabiliriz acaba ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 07iiddrriiss07 -- 28 Ekim 2015; 0:09:11 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
6 ayda gramer anlamında advanced olabilirsiniz.Günlük en azından 3-4 saat çalışmanız lazım. Ama okuma becerisini de geliştirmeniz gerekiyor zira sınavda soruyorlar.O nedenle gramerle birlikte okuma becerisine de yönlenmelisiniz.Günlük 5-6 saat gerek.Aksi takdirde advanced olmak zor.İki beceriyi aynı anda kısa bir zamanda geliştirmek zor bir iş.Anasayfadaki lit2go ve türkçe anlatımlı bir gramer kitabı işinizi görür.Çalışma sistemini anasayfada anlattım.Ama geçmiş yıllarda çıkan sınav sorularını çözmeniz o soruları her ay tekrar çözmelisiniz veya çözümünü incelemelisiniz ki sınav formatına alışmış olasınız.Soru çözmeden ilerlerseniz başarı oranınız düşecektir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Hocam değerli cevabınız için teşekkür ederim. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Effortless sistemi gramer öğrenmeyin biz de zaten öğretmiyoruz diyor ama aslında siz o cümleleri ezberleyerek grameri ezberlemiş oluyorsunuz.Gramer bilmeden altyasız ilzediğinizde nasıl anlayacaksınız cümleleri? Uzun kelime derken sanırım İngilizce uzun cümlelerden bahsediyorsunuz.Bunun temel iki sebebi var.1.Gramer bilmediğiniz için uzun cümlelerde anlamak zorlaşır.2.Yeterince okuma alıştırması yapmadığınız için olabilir. İngilizce gramer şart değil diyenlere inanmayın.Eğer bir ülkeye turistik amaçla gidecekseniz veya turistlerle günlük konularda konuşacaksanız gramere gerek yok.Aslında grameri bilip konuşsanız karşıdaki insan size farklı bakar.Parça parça konuşmak başka.Cümle kurarak konuşma başka. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Tamam üstad bundan sonra sizin yöntemlerinizle çalışacağım . |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
|
@rat.planet Hocam şu site hakkındaki görüşlerinizi alabilir miyim? Sizce faydalı mıdır? https://campus.abaenglish.com/en/login |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
| Üstad önerdiğiniz Fono Yayınları İngilizce Dil Bilgisi kitabını sipariş ettim . Kitap geldiğinde nasıl bir çalışma programı yapmalıyım ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 07iiddrriiss07 -- 28 Ekim 2015; 20:54:08 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Anasayfada çalışma planı vardı okumadınız sanırım. Özellikle dil öğrenirken aceleci olmayın.Bu çok yanlış. Anasayfadaki önerileri eksiksiz uygularsanız sıkıntı yaşamazsınız.Ama ek olarak o dili hangi alanda kullanacaksanız ona göre bir çalışma programı önerebilirim.Kusura bakmayın çok fazla mesaj olunca karıştırıyorum bazen. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Valla ben ücretsiz olarak gidebildiğim kadar gideceğim :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @rat.planet
|
FARSÇA ÖĞRENENLERE DUYURU Arkadaşlar daha önce anasayfada bu linkleri verdim fakat tekrar yazıyorum.Çok önemli kaynaklar. 2 tane kitabı bedava ve olarak ses dosyaları indirebiliyorsunuz.Videoları da var. Bu kadar kaliteli bir hizmeti bedava olarak indirebilirsiniz.Üniversitenin sitesi olduğu için yasaldır. Piyasadaki birçok İngilizce anlatımlı Farsça kitaplarından daha kaliteli olduğunu iddia ediyorum.Bulabilirseniz bundan daha kaliteli bir kitap önerin.Yok çünkü.Belki Colloquial Persian kitabı karşılaştırılabilir.Ama o bile bu kadar etkileşimli bir sistem kullanmıyor. Bahsettiğim site: http://laits.utexas.edu/persian_teaching_resources/ Bu üstteki iki kitap bittikten sonra bolca okuma,yazma,dinleme vs alıştırmaları için: http://sites.la.utexas.edu/persiancafe/ |
İngilizceyi herhangi bir alanda kullanmak için öğrenmeyeceğim . Yani İngilizcede kendimi olabildiğince geliştirmek istiyorum . Mesela İngilizce dizi , film izlerken Türkçe altyazıya hiç ihtiyaç duymadan izlemek istiyorum . Gazete , makale , dergi gibi şeyler okuyabilmek istiyorum . Ana sayfayı hatta bütün yorumlarınız okudum neredeyse . Şunu sormak istiyorum . Mesela Fono Yayınları kitabına çalıştığımda ve bir konuyu bitirdiğimde direk diğer konulara geçeyim mi yoksa o konu ile ilgili verdiğiniz Dil Bilgisi Tekrar , Alıştırma , Egzersiz sitelerine mi çalışayım ? Ve son olarak dinleme ve okuma için verdiğiniz lit2go ve radyo dinlemeyi nasıl yapacağım ? Yani ne zaman dinleyeyim bunları nasıl bir program yapayım ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 07iiddrriiss07 -- 28 Ekim 2015; 23:45:08 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
1.önerim Fono.Öncelikli önerim bu.Çünkü anlatımı ne çok detaylı ne de çok sade.O
http://www.idefix.com/kitap/uygulamali-temel-ingilizce-dilbilgisi-kolektif/tanim.asp?sid=TCD3579HWN2EDHN0IVO5
2.Kalite bir kitap.
http://www.idefix.com/kitap/english-grammar-today-turkce-aciklamali-murat-kurt/tanim.asp?sid=CK1CTHV8OG1GE5CUCEVT3
3.Eğer detaylı olarak gramer anlatan bir kitap istiyorsanız şu kitabı da kullanabilirsiniz.Ömür boyu kullanılacak bir kitap.Dediğim gibi konular detaylı anlatılmış.Başlangıç için fazla detaya çalışmak sıkıcı olabilir diye önerirken bilgi veriyorum.
http://www.kitapyurdu.com/kitap/proficiency-hazirlik-atlama-sinavi/271093.html
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle