SONG OF HORROR türkçe yama istek

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular SONG OF HORROR türkçe yama istek

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

49
Cevap 1601
Tıklama 1
Öne Çıkarma

Son Sonraki

SONG OF HORROR türkçe yama istek

Cevap Yaz

hayati1977

6 yıl (73 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

ilgisini çeken arkadaşlar var mı?

En Çok Beğenilenler Tümü Saat Gün Hafta Ay Yıl ✔ Tümü Tüm Yorumları Aç

Complete edition ı çeviriyorum ben zaten.

Yoruma Git Truelegend - 6 yıl +6 ▲

BarışGürbüz

6 yıl (73 mesaj)

Çavuş

güzel oyun, türkçe olsa zevkle oynanır.

atessivas

6 yıl (625 mesaj)

Yüzbaşı

10 bin satırlık çeviri dosyası var. Bu ayın sonunda episode 4 çıkacak, yani tüm bölümler çıkmış olacak. Belki tüm bölümler çıktıktan sonra el atan olabilir. Benim de beklediğim bir oyun.

ISKA

6 yıl (1198 mesaj)

Yüzbaşı

Çeviren olursa diye dil dosyasını bıraktım.
Satır sayısı: 10183
Kelime sayısı: 120.071https://s4.dosya.tc/server9/i1g6mc/Song_of_Horror.rar.html

joof

6 yıl (1443 mesaj)

Binbaşı

PLUS LOCALIZATION çeviriyordu en son vazgeçtiler heralde

Team NINJA

6 yıl (8257 mesaj)

Yarbay

ben google ile çevirip oynamıştım bütün adamları öldürünce bırakmıştım zor geldi tekrar baştan başlaması.
isteyenede atmıştım yamasını.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

joof

6 yıl (1443 mesaj)

Binbaşı

google translate ile mi çevirdiniz

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA

Team NINJA

6 yıl (8257 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: joof

google translate ile mi çevirdiniz

evet yukarıda msj da belirttim hocam.
çok oldu çevireli.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 1 Mart 2020; 14:44:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

joof

6 yıl (1443 mesaj)

Binbaşı

anlaşılabilir durumda ise bana da atar mısınız

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA

Team NINJA

6 yıl (8257 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: joof

anlaşılabilir durumda ise bana da atar mısınız

hocam setup yok birşey yok dosya değiştirme yok vs vs hiçbirşey yok.
1 saniyede silersin 2mb lık dosya.yada yamanın çıkmasını beklersiniz.
seçim sizin yani.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

joof

6 yıl (1443 mesaj)

Binbaşı

oyun acayip hoşuma gitti tam bir old school survival horror. tek eksi yanı ultra wide çözünürlük desteğinin olmaması

LeonGS35

6 yıl (1443 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Team NINJA

hocam setup yok birşey yok dosya değiştirme yok vs vs hiçbirşey yok.
1 saniyede silersin 2mb lık dosya.yada yamanın çıkmasını beklersiniz.
seçim sizin yani.

Alıntıları Göster

Hocam yollarsanız sevinirim.

Truelegend

6 yıl (392 mesaj)

Yüzbaşı

çeviren var mı ya da çevirmeyi düşünen?

exilecorby

6 yıl (47 mesaj)

Çavuş

Ben çevirmeyi düşünüyorum yardımcı olursanız seve seve çeviririm

Bu mesaja 1 cevap geldi.

freeman1930

6 yıl (1736 mesaj)

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: exilecorby

Ben çevirmeyi düşünüyorum yardımcı olursanız seve seve çeviririm

Sinnerclown yardımcı olur sanda kardeşim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @sinnerclown

sinnerclown

6 yıl (2240 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Sinnerclown yardımcı olur sanda kardeşim.

Alıntıları Göster

Kardeşim açmıştım zamanında biraz da çevirmiştim sonra sıkılıp sildim.Şu anda oyun bende mevcut değil.

Truelegend

6 yıl (392 mesaj)

Yüzbaşı

dün cevap gelmeyince ben başladım çeviriye.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

sinnerclown

6 yıl (2240 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

dün cevap gelmeyince ben başladım çeviriye.

O zaman beraber çalışın bende paketlemesini yaparım.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 13 Haziran 2020; 17:40:52 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @exilecorby

Truelegend

6 yıl (392 mesaj)

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: sinnerclown

O zaman beraber çalışın bende paketlemesini yaparım.

Alıntıları Göster

Benim çalışma tarzım başka biriyle çalışmaya uygun değil. oyunu oynayıp kayda alıp daha sonra izleyerek çeviriyorum. aynı anda test etmiş gibi oluyor hata oranı daha düşük oluyor ve daha hızlı ilerliyor. paketlemeyi ben de hallediyorum sıkıntı yok o konuda. ama başka biri ben daha hızlı daha iyi yaparım ya da daha ilerdeyim vb. şeyler diyorsa bırakabilirim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

sinnerclown

6 yıl (2240 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Truelegend

Benim çalışma tarzım başka biriyle çalışmaya uygun değil. oyunu oynayıp kayda alıp daha sonra izleyerek çeviriyorum. aynı anda test etmiş gibi oluyor hata oranı daha düşük oluyor ve daha hızlı ilerliyor. paketlemeyi ben de hallediyorum sıkıntı yok o konuda. ama başka biri ben daha hızlı daha iyi yaparım ya da daha ilerdeyim vb. şeyler diyorsa bırakabilirim.

Alıntıları Göster

Anladım.Ben sadece çeviri daha hızlı ilerler diye böyle bir öneride bulundum.Bende tek çalışmayı seviyorum ancak istekli arkadaşlara yardımcı oluyorum.Konusmaya ekledigim arkadaşa 3 tane başka oyun sundum bu oyunu istedi.Cevap yazarsa ona göre hareket edelim yoksa iki çeviri olucak bu oyun için.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Son Sonraki