Çok oturgaçlı götürgeç --- Otobüs ün Türkçe karşılığı.
Çatal batmaz kaydırgaç --- Zeytin e TDK nın verdiği Türkçe karşılık.
Doğru değil. Şehir efsanesi sadece bunlar.
Hangi yazım kılavuzunda hangi sözlükte varmış böyle saçmalıklar? Kanıtlayın, tamamdır.
Ömer Hocamız haklı. Zamanında Yeni Şafak gazetesinden bir yazarın köşesinde Türkçe sözcük aramanmasının saçma olduğuna dair yazdığı köşe yazısında geçiyor.
Çok oturgaçlı götürgeç --- Otobüs ün Türkçe karşılığı.
Çatal batmaz kaydırgaç --- Zeytin e TDK nın verdiği Türkçe karşılık.
Zamanında otobüse karşılık çok oturgaçlı götürgeç söz grubu önerilmiş olabilir ama benimsenmemiş. Şimdi TDK'nin sitesinde Büyük Türkçe Sözlük'ten bakabilirsin bu söz grubunun karşılığı varmıymış.
Teknoloji Haberleri
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Eğer Oktay Sinanoğlu'nun kitaplarında görmüşsen öyle bir şey demiyor. Batı dillerinde gönülün bir karşılığı yok doğu dillerinde karşılığı var , diyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tr.ali -- 28 Ağustos 2011; 16:49:05 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Şikayet etmeyin farklı bi anlamı var
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Çatal batmaz kaydırgaç --- Zeytin e TDK nın verdiği Türkçe karşılık.
Bu mesaja 4 cevap geldi. Cevapları Gizle
Doğru değil. Şehir efsanesi sadece bunlar.
Hangi yazım kılavuzunda hangi sözlükte varmış böyle saçmalıklar? Kanıtlayın, tamamdır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ömer -- 28 Ağustos 2011; 17:02:21 >
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Ömer Hocamız haklı. Zamanında Yeni Şafak gazetesinden bir yazarın köşesinde Türkçe sözcük aramanmasının saçma olduğuna dair yazdığı köşe yazısında geçiyor.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Zamanında otobüse karşılık çok oturgaçlı götürgeç söz grubu önerilmiş olabilir ama benimsenmemiş. Şimdi TDK'nin sitesinde Büyük Türkçe Sözlük'ten bakabilirsin bu söz grubunun karşılığı varmıymış.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
süper bir çeviri olmuş türkçeye
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle