Öyle bir .PDF ki, .DOCa çevrilmesi imkansız

Aşağı Git Tüm Forumlar Donanım / Hardware Teknik Yardım Öyle bir .PDF ki, .DOCa çevrilmesi imkansız

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

1
Cevap 350
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Öyle bir .PDF ki, .DOCa çevrilmesi imkansız

Cevap Yaz

Kerempro

13 yıl

Çavuş

Konu Sahibi

Selamlar;
Elimde bir .pdf dosyası var, matematikle ilgili,ingilizceden Türkçe'ye çevireceğim, haliyle içinde matematiksel semboller çok. Bunu word dosyasına çevirmek için milyonlarca çevirici kullandım, hiçbiri doğru düzgün çevirmedi. Karakter uyuşmazlığı var.

Direk PDF dosyasını düzenleme yoluna gidince de tek tek kelimeleri seçip çevirmek zorunda kalıyorum, yazılar kayıyor, bilmem neler oluyor, yani bunu PDF editor'lerle yapmak çok zor. Böyle WORDde çatır çatır silip istediğim gibi düzenlemek istiyorum.

Ne yapmalıyım, teşekkürler

dosya burada:
http://hotfile.com/dl/117046075/5ba2cb7/LectNt.pdf.html

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kerempro -- 7 Mayıs 2011; 16:33:22 >

Din Djarin

13 yıl

Yarbay

oncelikle ceviriciler cok duzgun ceviriyorlar bende sizin gibiydim ve herseyi cok duzgun sekilde cevirdim. sizin hataniz surada. formulleriniz varsa bu formulleri ya yeniden yazacaksiniz yada formulleri resimmis gibi hic elletmeden cevireceksiniz. anca bu durumda formuller vs bozulmaz.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Donanım / Hardware Teknik Yardım Öyle bir .PDF ki, .DOCa çevrilmesi imkansız