Arkadaşlar ben şu an lise 2-yabancı dil bölümünde okumaktayım ama ilerisi için doğru bir karar mı vermişim bilmiyorum. İsteyerek geldim hatta tercümanlık istiyorum ama malum yaşam şartları üniversiteden mezun olduktan sınra tercümanlıkta para var mıdır? yoksa boşu boşuna mı bu bölümü okuyorum? Sizin düşünceleriniz nedir?
Bu bölümün imkanları gerçekten kısıtlıdır. Devlette çalışmak istersen ancak 1100 TL'ye çalışabilirsin. Yabancı dilini başka bir meslekte artı olarak kullanmanı tavsiye ediyorum.
9. sınıftayım. Hocamız, ilerde dil sınıfına gitmeyi düşünen arkadaşıma öss'de bu bölümden özel lisede okumayanların başarısının zor olduğunu söylemişti. (Anadolu Lisesindeyim) Özel liseye gidiyorsan sorun yok tabi.
Okulu bitirip Uni.de gel Turizm Ve Rehberlik bölümüne.Paşalar gibi iş bulursun.Çok yüksek mevlalar alamasan da güzel para ve eğlenceli bir işin olur.Ama zor iş söyleyeyim.
tercümanlık oku para yok diyenlere bakma ..ingilizce öğretmenliği 3 sınıfta okuyan birisi olarak sölüyorum tercümanlık oku..bende okul bitsin ya yüksek lisans olmadı yeniden öss ye girip başka dilin tercümanlığını okuyacam...
zaten şuanda hiçbir meslek dalında garanti para diye bişey yok.Sen yabancı dil bölümünü bitir en kötü ihtimal ingiliz dili edebiyatına gidersin sanırım.ordanda formasyon aldın mı al sana öğretmen mis gibi ingilizce öğretmeni.Hem belkide puanın yetmezse rus dili edebiyatı okuyup ordan öğretmen olursun o da güzeldir.
Okulu bitirip Uni.de gel Turizm Ve Rehberlik bölümüne.Paşalar gibi iş bulursun.Çok yüksek mevlalar alamasan da güzel para ve eğlenceli bir işin olur.Ama zor iş söyleyeyim.
Tercümanlık olmazsa turizm gibi bir yer de olabilir. maddi olarak da çok yüksek maaşa gerek yok sadece kendi ailemin babası olduğumda onları rahatça geçindirebilecek bir meslek olsa yeter. çok lükste gözüm yok
Eğer bölümü severek okuyorsan ve şuan notların(netlerin) gayet iyi ise doğru yoldasın.Tercümanlık'ta kimsenin tahmin edemiyeceği kadar para var.Herşey kendini geliştirmene bağlı.Zaman geliyor tanıdığım Tercüman arkadaşlarım ayda +10.000$'a kdr para alıyorlar.Tamamen kendi performansına bağlı.Ayrıca bunu sakın unutma > Simültane,eşzamanlı yada ardıl çeviri dediğimiz tercümanlık dalında daha çok para kazanabilirsin.Herkesin harcı değildir,andaş,ardıl çeviri yapmak.Eğer dediğim gibi kendini çok iyi geliştirsen ve adını duyurursan, simültane dalında aranan birsi olursun ve haliyle daha çok para kazanırsın. Tercümanlar kurnazdır;her türlü konuda bilgi sahibi olmamız gerekiyor.Daha nice şeyler var ama şimdilik sen sadece notlarına''netlerine'' konsantre ol ok ;). I wish you great luck on your way... Hacettepe'den selamlar
Bu bölümün imkanları gerçekten kısıtlıdır. Devlette çalışmak istersen ancak 1100 TL'ye çalışabilirsin. Yabancı dilini başka bir meslekte artı olarak kullanmanı tavsiye ediyorum.
Size katılmıyorum.Bunu diyen birinin mesleğini yada çalıştığı alanı sormak gerekiyor. Dil bilenler en fazla iş olanağına sahip olanlardır.
Çok teşekkür ederim herkese :) Tercümanlıkın getirisi olduğunu öğrenmek çok sevindirdi beni. gerçekten çok istiyorum şu an için de derslerimin hepsi gayet iyi. herkese tekrardan teşekkürler :)
tercümanlık oku para yok diyenlere bakma ..ingilizce öğretmenliği 3 sınıfta okuyan birisi olarak sölüyorum tercümanlık oku..bende okul bitsin ya yüksek lisans olmadı yeniden öss ye girip başka dilin tercümanlığını okuyacam...
Arkadaşlar Ben de Lise-2 Dil Sınıfındayım. Tercihimi ya Tercümanlık Olacak Ya da İngilizce Dili Ve Edebiyatı + Öğretmenlik (Yüksek Lisans)
bunu yapabilmek için it gibi çalışmak gerekiyor ama
Okulu bitirip Uni.de gel Turizm Ve Rehberlik bölümüne.Paşalar gibi iş bulursun.Çok yüksek mevlalar alamasan da güzel para ve eğlenceli bir işin olur.Ama zor iş söyleyeyim.
Tercümanlık olmazsa turizm gibi bir yer de olabilir. maddi olarak da çok yüksek maaşa gerek yok sadece kendi ailemin babası olduğumda onları rahatça geçindirebilecek bir meslek olsa yeter. çok lükste gözüm yok
Aile geçindirirsin ama ailene pek zaman ayıramayabilirsin.Bu meslekte ki en büyük sorun bu =)
Okulu bitirip Uni.de gel Turizm Ve Rehberlik bölümüne.Paşalar gibi iş bulursun.Çok yüksek mevlalar alamasan da güzel para ve eğlenceli bir işin olur.Ama zor iş söyleyeyim.
Tercümanlık olmazsa turizm gibi bir yer de olabilir. maddi olarak da çok yüksek maaşa gerek yok sadece kendi ailemin babası olduğumda onları rahatça geçindirebilecek bir meslek olsa yeter. çok lükste gözüm yok
Aile geçindirirsin ama ailene pek zaman ayıramayabilirsin.Bu meslekte ki en büyük sorun bu =)
o da her şeyin bir kusuru vardır diyip çekeceğiz artık ne yapalım :) teşekkür ederim herkese fikirleri için
Yabancı Dil'de son senem,tavsiyem yeni bir dile karşı alışık değilseniz,hiç başlamayın.Öncelikle dile aşık olmak gerekir,her yeni birşeyde daha çoğunu öğrenmek için çok çabalamak gerekir..yeni bi dil öğreniyorsun sonuçta.
Teknoloji Haberleri
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Öncelikle şu ana kadar seçtiğim için hiçbir şekilde pişman olmadım.
Çok çalışman lazım diyem arkadaşım, girerken onları göze alarak girdim çalışırım sonuçta istediğim bölüm :) ama sağ ol ;)
Sadece ileride meslek bulur muyum diye merak ettim yoksa hiçbir şekilde pişman değilim. bölümümü seviyorum
Özel liseye gidiyorsan sorun yok tabi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
_____________________________
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Tercümanlık olmazsa turizm gibi bir yer de olabilir. maddi olarak da çok yüksek maaşa gerek yok sadece kendi ailemin babası olduğumda onları rahatça geçindirebilecek bir meslek olsa yeter. çok lükste gözüm yok
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Tercümanlar kurnazdır;her türlü konuda bilgi sahibi olmamız gerekiyor.Daha nice şeyler var ama şimdilik sen sadece notlarına''netlerine'' konsantre ol ok ;).
I wish you great luck on your way...
Hacettepe'den selamlar
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Size katılmıyorum.Bunu diyen birinin mesleğini yada çalıştığı alanı sormak gerekiyor. Dil bilenler en fazla iş olanağına sahip olanlardır.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Arkadaşlar Ben de Lise-2 Dil Sınıfındayım. Tercihimi ya Tercümanlık Olacak Ya da İngilizce Dili Ve Edebiyatı + Öğretmenlik (Yüksek Lisans)
bunu yapabilmek için it gibi çalışmak gerekiyor ama
Aile geçindirirsin ama ailene pek zaman ayıramayabilirsin.Bu meslekte ki en büyük sorun bu =)
_____________________________
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
o da her şeyin bir kusuru vardır diyip çekeceğiz artık ne yapalım :) teşekkür ederim herkese fikirleri için
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle