Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
'Pentiment' Resmi Türkçe dil için kampanya düzenleyelim.
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
12
Cevap 3726
Tıklama 7
Öne Çıkarma
Cevap 3726
Tıklama 7
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
'Pentiment' Resmi Türkçe dil için kampanya düzenleyelim.
oyunun konusunu beğendim seçim odaklı oyun dediğiniz zaman o oyun benden geçer not alır zaten Resmi görürsek çok güzel olur destek verelim.  |
| Oyun güzele benziyor istek listeme ekledim |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
kimsenin dikkatini çekmemiş ilginç  farklı bir yapıma benziyor oysaki. Obsidian in önceki oyunu Grounded e sonradan Türkçe eklenmişti ama bu oyun için de talep oluşturulması lazım.gerekli yerlere konu açılarak destek sağlanmalıdır.Kolay gelsin  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sayko05 -- 10 Eylül 2022; 23:45:34 >
| gerekli |
| Oyunun puanları ortada resmi olsun veya olmasın bir türkçe yama yapılmalı bu oyuna.Yok mu bir grup bu işe bir el atabilecek?Yılın en iyi seçimli oyunlarından birisi bu oyun. |
| +1 |
|
Selamlar, https://drive.google.com/drive/folders/1cdu_VtX66NrRxUkZcqmX8suBSa6_88cd?usp=sharing Translate ile elimden geldiğince çevirdim (format düzeltmesi ile 52 bin satırı düzenledim). %100 olmasa da büyük çoğunluğunda Türkçe oldu. Ara sahneler vs nerede bulamadım ama bulursam onları da eklerim.(oyunun açılışında ilk kontrolü alana kadar İngilizce) Kontrol edip mesaj olarak iletirseniz çevirileri düzeltirim. İyi oyunlar. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AgaMemnunN -- 16 Aralık 2022; 1:36:59 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lazoer , @TackleBarry , @Rien_hs
| translete mi elle mi çeviriyorsunuz. Sanıyorum bayağı konuşma var bu kadar hızl ıtek başınıza olduğundan soruyorum |
Bu mesajda bahsedilenler: @AgaMemnunN
| Translate ama formatı uydurmak inanılmaz zor oldu. Tüm çevirileri gözden geçirdim. 52 bin satır cümle var. :) böyle yazınca ben çevirmişim gibi olmuş hızlıca atayım istedim. Düzeltiyorum. |
| Şimdi görüyorum kusura bakmayın ve yama için çok teşekkür ederiz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @AgaMemnunN
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Pentiment on Steam
Art imitates death
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TR_Vay -- 22 Temmuz 2022; 21:56:52 >