Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Sword and Fairy 7 Türkçe Yama %100 (MAKİNE ÇEVİRİ)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
51
Cevap 6057
Tıklama 12
Öne Çıkarma
Cevap 6057
Tıklama 12
Öne Çıkarma
-
Sword and Fairy 7 Türkçe Yama %100 (MAKİNE ÇEVİRİ)
| Eline sağlık reyis. |
Eline sağlık dostum |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bu oyunun İngilizce çevirisi için kötü diyorlar, deneyen oldu mu gerçekten kötü mü? |
|
oyunun çin dili olarak açılıyor ing yapman lazım onu. C:\Users\Rnx\AppData\Local\Pal7\Saved\Config\WindowsNoEditor yukardaki adrese kopyala türkçe olur.sorunun yama ile ilgili değil sadece dili ing yapman lazım. https://dosya.co/mu43z79o0lov/Engine.ini.html |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 23 Ekim 2021; 17:16:26 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @madrex16
| İlk yayınlanan versiyonsa onda sadece çince dil dosyaları mevcut. |
Bu mesajda bahsedilenler: @madrex16
| Henüz bu yamayı denemedim ama daha önce THE OUTER WORLDS isimli oyun için yaptıgınız yamayı indirmiştim. Aşırı özensiz cümleler anlamsız birşey anlaşılmıyordu. Büyük ihtimalle direk kopyala yapıştır yapıp kontrol bile etmeden hazırlıyorsunuz. Umarım bu oyun için hazırladığınız yama güzeldir. Bİrsürü oyun için kötü yama yapmaktansa 1 2 tane oyuna özenip yama yapsanız daha çok kişi takip eder. Yinede yamayı görmeden biraz eleştirdim ama teşekkurler yama için. Code Vein baya güzeldi. Keşke bütün yamalar o kalitede olsa. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MajinBuu -- 24 Ekim 2021; 3:43:3 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
dostum öyle çatır çatır yama çıkaran birisi değilim sadece oynamak istediklerimi ve bazı arkadaşların isteklerini kıramıyorum oynamıcak olsamda kıramadığımdan çeviriyorum.bu oyun içinde ing çeviride kötü diyorlar. ben 4 saatden fazla oynadım bu oyunu hikayeyi ara videolardan hikaye gayet anlaşılır durumda. oynayıp oynamamak size kalmış makine çeviri diye zaten belirtiyorum translate bölümüne açıyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 24 Ekim 2021; 4:9:47 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @MajinBuu
| Makıne çeviriden anladıgın dosyaları kopyala yapıstır yapıp hiç cümlelere bile bakmadan paylasmaksa biraz yanlış anladıgını düşünüyorum. outer worldsdan örnek vereyim yine oyunun içeriğini bırak harıta isimleri bile anlamsızdı. Yani tahminen bir oyunu çevirmen herhalde dosyaları translate falan yapıyorsan 1 saat kadar sürüyordur belki. =) kontrol ederek çevirsen aslında böyle bir durum yaşanmaz. Code veinde translate yama acaba onu nasıl çevirdiniz. o da sonuçta makine çeviri. ama outer worldsa karşılaştırırsak code vein yeni çiçek açmış bir ağaçsa outer worlds çürümüş kuru ve bitik bir dal. =) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
|
code vein i tek tek elle düzenledim. hocam sen beni ekle discorddan ben size dosya asıl açılıyor paketleniyor herşeyi göstereyim. outer worldsa 70.747 satır var code vein de 15k 70 bin satırı tek başıma nasıl kontrol edeyim. siz yardımcı olmak isterseniz ben size a dan z ye göstereyim unreal oyunlarında bütün herşeyi. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @MajinBuu
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 1 Mart 2024; 20:31:25 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr