Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Graveyard Keeper - Stranger Sins - Türkçe Çeviri (Yayınlandı)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
60
Cevap 16580
Tıklama 15
Öne Çıkarma
Cevap 16580
Tıklama 15
Öne Çıkarma
-
Graveyard Keeper - Stranger Sins - Türkçe Çeviri (Yayınlandı)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
"azor ahaii" başta olmak üzere, tüm güzel temennilerde bulunan herkese teşekkürlerimi sunuyorum. "imermerus" kardeşim, üşenmeyip lüzumlu görd&... |
| ellerine sağlık :) |
| Eline sağlık dostum. Kolpacı, yalancı, yama falan yok, uydurma, provoke diyenlere kapak yaptığın içinde ayrıca teşekkürler... :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi azor ahaii -- 17 Mayıs 2020; 21:25:50 >
| Graveyard Keeper Türkçe yama için teşekkürler Çarşamba deneyeceğim. |
|
teşekkür ederim. Linki indirip kurdum oynamaktayım ilk resim benden gelsin bazı diyaloglar ingilizce cevap vermektedir. Not : Sizden ricam bu "resources.assets" dosyasını hangi program ile açtınız bende öğrenmek istediğim için soruyorum ve aynı zamanda o açtığınız dosyadaki kelimeleri nasıl görüyorsunuz. Lütfen söylermisiniz. teşekkür ederim. < Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi imermerus -- 18 Mayıs 2020; 17:6:27 >
|
"azor ahaii" başta olmak üzere, tüm güzel temennilerde bulunan herkese teşekkürlerimi sunuyorum. "imermerus" kardeşim, üşenmeyip lüzumlu gördüğün yerlerin resimlerini atmışsın. Sana da çok teşekkür ediyorum. Maalesef elimdeki imkanların sınırlı oluşundan dolayı ancak bu kadar yapabildim. Bu "Bucket of clear water" çevirisi gözden kaçmış. Onu ve lüzümlu gördüğüm bir kaç yeri düzelttim. Ancak diğer verdiğin örnekleri düzeltemiyorum. Elimdeki araçlarla o metinleri ne yazık ki açamıyorum. Neyse Gerekli güncellemeleri ve yeni düzeltmeleri yaptıktan sonra dil dosyasını günceleyip, buradan tekrar paylaşacağım. Nasıl açtığıma gelince, Önce UnityEx ile metinin bulunduğu dosyaları çıkartıyorum. Sonra çıkarttığım dosyayı unityText ile csv uzantısına dönüştürüyorum. Csv uzantısını da, csv editör programı ile açıp, metinleri düzenliyorum. Sonra tersine işlemlerle dosyaları paketliyorum. Herkese iyi oyunlar, mutlu günler dilerim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben biraz ingilizcem çok iyi değil ama biraz meraklıyım ben size özel mesaj attım bana programı nasıl açacağımı ve hangi dosyaları seçip csv nasıl dönüştüreceğimi anlatabilirseniz sevinirim. teşekür ediyorum... |
| @imermerus özelden cevap yazamıyorum. Bana mail adresini özelden atarsan, oradan sana yardımcı olayım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| yamayı yaptıktan sonra runtime error hatası alıyorum oyun siyah ekranda kalıyor , neden olabilir ? |
| Oyunda daha önce erişemediğim yerler vardı. O sorunu sonunda çözdüm. Oyun % 100 türkçe oldu. Bir kaç gözden kaçan yer vardı, onları da düzelttim. Güncellenmiş çevirinin linkini de ilk mesaja ekledim. Hatamız, kusurumuz varsa affola. Herkese iyi oyunlar dilerim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
eline emeğine sağlık kardeşim edit:runtime error hatası veriyor sistem dilinin türkçe olması ile alakalı olabilir bi düzeltme yapıp tekrar burdan bilgilendiririm |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zıpırx -- 23 Mayıs 2020; 1:29:55 >
Bu mesajda bahsedilenler: @NewFortuna
Sizlere iyi oyunlar dilerim.
Güncelleme Notu: Eksiklikler giderilmiş olup, Oyun artık %100 türkçedir.
Çevirmen - Sabri DEVRAN
Kurulum:
- İndirdiğiz dosyayı, "Graveyard Keeper_Data" klasörü içine kopyala-yapıştır yapmanız yeterli.
İndirme Linki:
- Link 1
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NewFortuna -- 22 Mayıs 2020; 22:46:5 >