Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
13
Cevap
1119
Tıklama
10
Öne Çıkarma
Animus Projesi Çevirmenlerini Arıyor!
L
8 yıl (1153 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Merhaba Arkadaşlar,

Gün geçtikçe büyüyen bir aile olan Animus Projesi, daha fazla büyümeye kararlı.

Divinity Original Sin 2 ve Dragon Age 2 Türkçe yamalarımız için çevirmen arıyoruz. İngilizcesine güvenen, disiplinli, sorumluluk sahibi arkadaşları aşağıdaki "Animus Projesi Çevirmenlik Başvurusu" linkinden başvurularını bekliyoruz. Sizden beklediğimiz mükemmeliyet değil düzenli ve sorumluluk sahibi olmanızdır.

Bizi destekleyen, Türkçe oyuna gönül veren değerli bağışçılarımız sayesinde sadece tecrübe değil, aynı zamanda para da kazanabileceksiniz.

Kendine güvenen arkadaşlarımızın başvurularını bekliyor olacağız.
https://animusprojesi.com/animus-projesi-cevirmenlik-basvurusu/



W
8 yıl (1556 mesaj)
Binbaşı

Up



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

V
8 yıl (2204 mesaj)
Binbaşı

İlginç hiç talep başvuru yok. Hemde ücretli olmasına rağmen





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VEGETTO -- 6 Ağustos 2018; 12:21:22 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

H
8 yıl (1027 mesaj)
Binbaşı

2-3 kişi kattık ekibe. Beklediğimiz kadar yoğun ilgi yok ama sıfır da değil en azından.



C
8 yıl (768 mesaj)
Yüzbaşı

Ayın 4'ünde başvuru yaptım. Acana yanit verdiginizde epostaya yollarda bir sey mi oldu diye düşünüyorum. Iyi yada kotu fikrimizi bilmek ısterim başvurum hakkında.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
8 yıl (1027 mesaj)
Binbaşı

Tüm maillere cevap verdik. Sizde bir problem olmuş olabilir. Tekrar yollayabilir misiniz?




Bu mesajda bahsedilenler: @cetinodinson
B
8 yıl (382 mesaj)
Yüzbaşı

Up çekemeyenlere inat büyümeye devam edin.



O
8 yıl (26456 mesaj)
Yarbay

Türkçe çeviri işine bir o kadar istekli ve hevesliyim lakin ingilizcem giriş seviyesi



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

C
8 yıl (1420 mesaj)
Yüzbaşı

Yaptığınız iş yasal değil ve bir suç.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
8 yıl (1027 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: cenkakay08

Yaptığınız iş yasal değil ve bir suç.
Evet yaptığımız öyle bir suç ki EA’in en önemli oyunlarından biri olan Sims’te bizimle birebir aynı mantıkta bir iş (Patreon’da para toplayıp yaptığı yamayı ücretsiz dağıtan) yapan adam ayda 6000 dolar kazanıp Amerika’nın en büyük oyun sitelerinden birine haber oluyor ve bu işi yapmaya da hala devam ediyor:https://kotaku.com/modder-makes-6-000-a-month-adding-drugs-to-the-sims-4-1823044123



Zaten öteki konuya yazmışsınız bu konunun amacı bu değil, kirletmeyin.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
8 yıl (1420 mesaj)
Yüzbaşı

Diğer ülkelerin hukukunu bilmiyorum ama onun vergi verdiğinden eminim.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
D
8 yıl (990 mesaj)
Yüzbaşı

hukukunu bilmeden vergi verdiğinden nasıl eminsiniz anlayamadım açıkçası.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cenkakay08
A
8 yıl (326 mesaj)
Yüzbaşı

Not: Animus Projesi yetkilisi değilseniz yorum yapmayın teşekkürler.



Oyunun kendine has bir dili yoksa ve ağır seviyede İngilizce kullanılmıyor ise çevirebileceğimi düşünüyorum.



Sıkıntı yaşamadan oynayabildiğim oyunlar. (İngilizce seviyemi bilmiyorum o yüzden böyle belirtmek istedim.)



Red Alert 2

Hitman serisi

COD serisi

The Walking Dead ve Minecraft Telltale oyunları

BF serisi

Freeciv

Project I.G.I

Max Payne ve Max Payne 2 (Anlayamadığım bazı yerler oldu ama çoğunlukla hikayeyi anladım.)

Empire Earth

N.O.V.A 3

Modern Combat 2 ve 3

Prototype 2



Anlamakta zorluk yaşadığım tek oyun HL serisi oldu ki zaten ağır bir dil kullanılıyor diye biliyorum.



Program bilgisi: 0





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AMD En Eyisi Moruq -- 7 Ağustos 2018; 9:43:51 >

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

A
8 yıl (3802 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: dewilswale

hukukunu bilmeden vergi verdiğinden nasıl eminsiniz anlayamadım açıkçası.
amerikada vergi demek hayatın birinci kuralıdır.
vergisiz iş yapmak vergi kaçırmak amerikada çok büyük bir şuçtur ve cezası inanılmazdır.
google amcaya yaz abd ve vergi ne demek istediğimi anlarsın.
sanatcı siyasetci bilmem ne gözünün yaşına bakmazlar hayatını karartırlar.
said örnek vermiş güzelde adam çatır çatır vergisini veriyordur merak etme.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi akibeel -- 7 Ağustos 2018; 18:53:56 >

DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.