Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom İstek
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
101
Cevap 11433
Tıklama 9
Öne Çıkarma
Cevap 11433
Tıklama 9
Öne Çıkarma
-
Ni no Kuni™ II: Revenant Kingdom İstek
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Gelişmeden kasıt, eğer aracın tamamlanması ise çevirmek için aracı hazırladık, font dahil fakat çevirecek kimse yok. Sadece bu mu hazır. Jprg oyunlarının elimizdeki araç lis... |
| Türkiye'de JRPG oyunlar ilgi görmüyor. Çeviren çıkacağını sanmıyorum. Çevrilmesi çok güzel olur tabi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 24 Mart 2018; 10:5:11 >
| İlgi görmekten ziyade anime dünyasına biraz hakim olup da oyun çevirisiyle ilgilenen çevirmenler yoğunlukta değil... Ya anime çevirmenleri buşunuyor ya da oyun çevirmenleri... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
ps4 için almak istediğim oyunlardan biri. Bana kalsa, ben her jprg oyunu türkçe görmek isterim. İnş çevrilir, şu güzel hikayeyi insanlarımız anlayarak oynar. Jprg oyunu anlamadan oynanmaz. Bu yüzden ülkemizde jprg oyunlarının ilgi görmediğini düşünüyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi diablero-de -- 25 Mart 2018; 3:21:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
İlgi görmemesinin sebebi görselliği bence. Çocukça gibi gelebilir oynamadan resimlerine falan bakınca. |
| Oyun kesinlikle tam bir sanat eseri , muhteşem. Keşke daha fazla ilgi görse ülkemizde... Aralıksız 5 saat oynadım uzun bir aradan sonra bir oyunu. |
Çok pahalı ya  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Ortada Hayao Miyazaki ve Studio Ghibli'nin emeği var. 179 TL gayet normal bir fiyat böyle bir dünya kurgusu için. Meraklıları ve fanları eminim mutlaka satın alacaktır. Hele hele kutulu versiyonu tam bir şaheser... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Level 5'e mesaj atsak resmi olması için faydası olur mu? Eminim ki ülkemizde Hayao Miyazaki eserlerini seyredenlerde alır. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Level-5 değil BANDAI NAMCO'yu ikna etmek gerekiyor. İmkansız diye bir şey yoktur, ama sınırları zorlamak gerekiyor böyle işler için. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bu işler nasıl yürüyor bilmiyorum fakat Bandai Namco Türkiye ile bütün işlere sıcak bakıyor. Bizzat iletişim içindeyim kendileriyle ve çok memnunum. |
Denemediğimizi kim söyledi? :) |
|
Ben Türkçe desteği gelse hemen alırım mesela... Çeviren gruplara da destek olurum. Tabii çıkınca... |
| İlk oyunu oynamamıştım,hikaye olarak eksiklik hisseder miyim acaba direk bundan başlasam ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hayır. İlk oyunun 100 yıl sonrasında geçiyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 27 Mart 2018; 19:57:16 >
|
Bir araç yapmaya çalışıyoruz. Eğer başarılı olursak, siz çevirmenlerden haber verin. Kendilerine seve seve yardımcı oluruz... Tek veya ekip farketmez. Tabii, resmi olursa daha güzel olur, daha şık olur... Bekleyelim şimdilik. @AsRuleS Hocam, resmi olacaksa eğer bu konu altından bizi de bilgilendirirsen sevinirim. Gönül ister şu güzel oyun resmi olsun. İnş olur. @emonz pm gönderemiyorum (telefon onayı istiyor) o yüzden buradan yazıyorum. Oyunun ismi neydi, Ücret mücret demişsinde gerek yok. İndie oyun çevirmiyoruz biz genelde ama kısaysa 1-2 günümü ayırıp hallederim. Madem bu kadar çok istiyorsun. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi diablero-de -- 29 Mart 2018; 5:7:13 >
Bu mesajda bahsedilenler: @emonz , @AsRuleS
| Bandai Namco ile henüz somut bir yanıt gelmedi. Oyun çıktıktan sonra da dil eklemesi yapmayan firmalardan biri onlar da... O yüzden resmi dil desteği geleceğini pek sanmıyorum. Belki başka oyunları için anlaşırız. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
@okazaki nino kuni değil belki ama... ondan aşağı olmayan bir jprg oyununu gizliden çeviriyordum... Biraz önce sitemde duyurdum... Müzik var sadece, atacağım video'da... pazartesi oynanış videosu çekeceğim. Müzikten anladıysan zaten ayıla bayıla oynarsın çktığında doya doya... 2 Videoyu izlemek için tıklayınız |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi diablero-de -- 8 Nisan 2018; 2:26:15 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @okazaki
İlk oyunu PC'ye çıkmayan bu oyun serisi ikinci oyunuyla PC'ye de çıkış yaptı. Aldığı puanlardan ve RPG oyunu olmasından mümkünse çevrilmesini isteyeceğim.
Oyunun konusu:
Ni no Kuni'nin etkileyici dünyasına hoş geldin!
Darbe ile devrildikten sonra, genç kral Evan yeni bir krallık kurmak ve halkını onları tehdit eden karanlık güçlerden koruyarak dünyasına birlik getirmek için sıra dışı bir maceraya doğru yola çıkar.
Anime film ile video oyun arasındaki sınırları aşan bu unutulmaz serüvende ona katıl. LEVEL-5 tarafından geliştirilen Ni no Kuni II, efsanevi sanatçı Yoshiyuki Momose tarafından büyüleyici karakter tasarımları ve dünyaca ünlü Joe Hisaishi'nin bestelediği heyecan verici soundtrack ile öne çıkıyor.https://store.steampowered.com/app/589360/Ni_no_Kuni_II_Revenant_Kingdom/
Videoyu izlemek için tıklayınız
Aldığı puanlar:
DualShockers 100
Guardian 100
Twinfinite 100
Rice Digital 100
PSX Brasil 97
CGMagazine 95
Niche Gamer 95
Easy Allies 95
PlayStation Universe 95
Atomix 95
GamingTrend 95
Just Push Start 95
PlayStation LifeStyle 95
Hobby Consolas 94
The Digital Fix 90
GamingBolt 90
TheSixthAxis 90
GearNuke 90
TrustedReviews 90
Polygon 90
Softpedia 90
RPG Site 90
Press Start 90
PC Gamer 90
GamesRadar+ 90
Hardcore Gamer 90
M3 90
Digitally Downloaded 90
The Outerhaven Productions 90
Areajugones 90
Stevivor 90
Attack of the Fanboy 90
COGconnected 88
EGM 88
The Games Machine 85
Spaziogames 85
Metro GameCentral 80
GameSpot 80
GameSkinny 80
Game Informer 80
GameSpew 80
IGN 78
Destructoid 75
Game Revolution 70
USgamer 70
https://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-Ni_no_Kuni_II_Revenant_Kingdom_inceleme_Puanlari-90433.htm
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi okazaki -- 11 Temmuz 2021; 21:7:15 >