Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Gwent The Witcher Card Game kart çeviri (İSTEK)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
29
Cevap 7057
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 7057
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
Gwent The Witcher Card Game kart çeviri (İSTEK)
| Teknik açından çevirmek mümkün. Hatta bütün text stringler aracıyla birlikte elimde mevcut. Ancak oyun henüz beta aşamasında ve yapımcının açıklamasına göre yeni dilleri ekletmeyi düşünüyorlar. Bu açıdan bakıldığında gönüllü yürütülecek bir çalışma emeğinizin boşuna gitmesi anlamını taşıyabilir. oyunun tam sürümünün beklenmesi isabet olur. |
|
Yeni dillerin eklenebileceği konuşuluyorsa ortak bir hareketle yapımcılara Türkçe yama isteğinin iletilmesi gerekiyor. Witcher oyunlarında resmi Türkçe desteği getiren yapımcılar bu oyunda da bunu dikkate alacaktır. Bir kampanya vs. başlatılarak onlara ortak bir sunum sağlanabilir veya herkes tek tek mesaj göndererek bu konu hakkında akılda kalmayı sağlayabilir. |
|
bu tür oyunlar sürekli güncellendiğinden gönüllü yapmak imkansıza yakın fakat oyun çok fazla bir ingilizce istememekte bi zahmet öğrenin. |
|
Ben resmi bir yama olarak söylemiştim sadece kartları sitede [ gwentify.com/cards/ ] dosyalarla ugraşmadan. Örn:Şu kart şu özelligi var diye yeni başlayanlara ufakta olsa bir yol gösterir çeviren olursa bana msj atabilir konu eklerim iyi akşamlar. |
| Bence oyuna zaten türkçe gelebilir zaten galiba Gwent: the witcher card game in yapımcılarıda cd project o yüzden türkçe direk yapımcılar tarafından gelebilir. Bildiğin kadarıyla CD Project witcher 3 e türkçeyi eklemişlerdi türkiyedeki artan satışlarından dolayı yani cd project in bizim dilimizi eklemesi bence muhtemeldir |
| . |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi muratynn -- 13 Şubat 2017; 19:40:20 >
| Ps4 de oynayamıyorum oyunu loading ekranında kalıyor. Aynı sorunu yaşayan var mı arkadaşlar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dili ingilizce seçince düzeliyormuş. |
| Oyunun hikaye modu olacak. O yüzden Türkçe gelmesi çok iyi olur. |
| Yama yapılmasınada gerek yok hearthstone da olduğu gibi bir site kurulur oradan Kartların teker teker Türkçe manaları yazılır anlatılır. |
| Hala türkçe dil desteği gelmemiş :( |
| Şu anda İngilizce'den başka bir dil içermiyor oyun. Ama çevirirseniz iyi olur tabii, sonuçta hangi dillerin ekleneceği belli değil |
| Türkçe desteği gelir mi? İngilizce bilen bir arkadaş sorabilir mi? |
| Bence zor çünkü sürekli bir şeyler ekleniyor oyuna veya kartlarda değişiklik olabiliyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| 2017 den bu yana eklenmemiş :( witcher 3 deki kartları bayağı sevmiştim keşke gelse de sabah akşam başından kalkmasam |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Arkadaşlar onun yerine thronebreaker diye bir oyun var o da gwent üzerine kurulu. Forumda çeviren arkadaşlar var onu bekleyin bence |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi casflow -- 9 Şubat 2017; 17:36:46 >