Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
5
Cevap
936
Tıklama
0
Öne Çıkarma
İngilizce uzmanlarına bir cümlelik çeviri
D
8 yıl
Binbaşı
Konu Sahibi

However, it is a common practice in substations and industrial installations to spread a shallow depth (5–50 cm) of gravel on the surface to increase the contact resistance between the feet and the ground soil.

Substation: trafo merkezi
Gravel: çakıllık
Ground soil: toprak zemin

İngiliççem yetmedi yardım please.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



H
8 yıl
Yarbay

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hgwxx/7 -- 26 Ocak 2017; 1:42:39 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
H
8 yıl
Yarbay

Başka varsa sor yardımcı olalım elimizden geldiğince.



J
8 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: hgwxx/7

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

Doğru buluyorum.



T
8 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: hgwxx/7

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

Fakat ayak ve toprak zemin arasındaki temas direncini arttırmak için yüzeyde sığ bir çakıl derinliğince (5-50 cm) yayılmak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde yaygın bir uygulamadır.


ben olsam böyle yapardım.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 26 Ocak 2017; 4:27:35 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

G
8 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: hgwxx/7

Ancak trafo merkezlerinde ve sanayi tesislerinde genel uygulama, ayak ve toprak arasındaki temas direncini artırmak için yüzeyde 5-50 cm derinliğnde bir çakıllık yayılmasıdır.

Daha iyi çeviriler olabilir.

Kaynak: Google Translate





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-4E178F9C9 -- 26 Ocak 2017; 4:26:37 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.