Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Saint Row 2 Türkçe Çeviri Projesi (Devam Ediyor)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
26
Cevap 2576
Tıklama 3
Öne Çıkarma
Cevap 2576
Tıklama 3
Öne Çıkarma
-
Saint Row 2 Türkçe Çeviri Projesi (Devam Ediyor)
| Foruma çok hızlı bir giriş yaptın. Önce MGSV sonra saints row 2. Kolay gelsin tüm ekibe. MGSV TPP yamasını dört gözle bekliyorum. :) |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
|
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Çok isterdim fakat İngilizcem çeviri yapmaya yetecek seviyede değil. Size ve ekibinize kolaylıklar dilerim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @YnsGamer_1415
Oyun PS4'e çıkmadı ki, siz mi port yapıyorsunuz.  Kolay gelsin fakat Godfather çeviri olarak bir sürü çeviriniz oldu, yeni oyun çevirilerine girmek yerine onları toparlasanız daha iyi olurdu. |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi YnsGamer_1415 -- 25 Şubat 2020; 13:28:43 >
| Eski meski oynanır yine de sevdiğim bir seri diğer oyunlara da bir göz atarsınız bittiğinde ikinci oyun yarım yamalaktı yamalar çünkü |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Konu üste. |
şu oyun çevrileydi iyiydi yaa |
| Ya bu oyunda altyazı yoktu diye aklımda kalmış. Oyun içi konuşmalarda felan. Yanılıyormuyum acaba ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Yalan olan yamalardan.. |
|
| Bu da yalan olmuş .d |
| Şu oyuna bir makine çeviri falan yapaydık bari ya. Ayrıca oyunda alt yazılar mevcut |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
YnsGamer_1415
ÇEVIRMENLER
YnsGamer_1415
Scarface@35
Salvatorexx16
Çeviri Yüzdesi:Çok Yakında
Çevirinin Başlangıç Tarihi: 24.Şubat.2020
Yama Bitiş Tarihi: TEST AŞAMASINDA AÇIKLANACAK
Çeviri Notları
→Resmi çeviri değildir.
→Türkçe karakter desteği bulunmaktadir
Yama ücretsiz olup, hem PS4 hem de PC ile uyumlu olacaktır.
Çeviride yardım etmek isteyen arkadaşlar varsa bize katılabilir.
Yama ücretsiz olacaktır. Daha kaliteli bir yama ortaya sunmak için metinleri tablo üzerinde oluşturmaya başladık. Birimiz oyunu oynarken gördüğü kelimeleri bildirecek diğerimiz eş zamanlı çeviri yapacaktır. Bu yöntem ile hiç bir sinematikte ve ya normal diyaloglarda eş anlamlı kelimelerin ve karışık cümlelerin önüne geçmeyi hedefliyoruz.
Ekran Görüntüleri Çok Yakında
Oynanış Çok Yakında
Teknik Destek
Kahraman523
GODFATHER ÇEVİRİ DİSCORD LİNKİhttps://discordapp.com/invite/txfb3fR
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.