Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Sherlock Holmes Awakened Remastered TR YAMA [YAYIMLANDI] - [APEX ÇEVİRİ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
35
Cevap 2750
Tıklama 17
Öne Çıkarma
Cevap 2750
Tıklama 17
Öne Çıkarma
-
Sherlock Holmes Awakened Remastered TR YAMA [YAYIMLANDI] - [APEX ÇEVİRİ]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
| Arsen Lupin ve Jack the Ripper'da çevrilirse tadından yenmez. |
| -----....---- |
| Siz ne güzel insanlarsınız. Elinize emeğinize sağlık. Merakla ve sabırsızlıkla bekliyorum. Darısı tüm sherlock holmes oyunlarının başına. |
| Kolay gelsin arkadaşlar. |
| Kolay gelsin bakalım. |
| Çeviri yüzdesi %55 olarak güncellenmiştir. |
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| her hangi bir güncelleme yok mu? |
|
| -----....---- |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Apex Çeviri -- 13 Temmuz 2020; 18:38:20 >
| -----....---- |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Apex Çeviri -- 13 Temmuz 2020; 18:38:32 >
| Helal size arkadaşlar. Sabırsızlıkla yayınlanmasını bekliyoruz. Elinize emeğinize sağlık. |
| Yalnız ben şöyle bir sorun yaşıyorum. Sanırsam yaygın bir sorun. Steam versiyonunu dün kurdum ama çalışmadı. Win 10 ile alakalı bir sorun zannedersem. çözümüyle ilgili yazılanları denedim ama nafile. Benim gibi heves edip şimdiden kuranlar yardımcı olursa çok sevinirim. |
| Kitaplarını okuduğumda beni o kadar sürüklemişlerdi ki gerçekten sonuna gelmeden elimden düşürmek istememiştim Sherlock Holmes'u. Oyunları da eminim bir o kadar güzeldir, o yüzden bu çalışmayı yaptığınız için sizleri tebrik ederim arkadaşlar. Ancak attığınız ekran görüntülerinde "Princess Attacked" yazısını "Prenses Saldırdı" şeklinde çevirdiğinizi gördüm. Bunu doğrulayabilir misiniz? Oyunu oynamadım ancak "Prensese Saldırı" şeklinde bir çeviri bana daha doğru geldi nedense. Prensesin birine saldırdığını hiçbir Sherlock kitabında duymadım ve görmedim çünkü. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Düzeltilecek merak etmeyin, bunlar deneme resimleriydi. Şuan test aşamasında. Bu gördüğünüz iki resim altın aslan ve prenses saldırdı kelimeleri denemeydi, doku detaylarında.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-539FEDCD1 -- 13 Ekim 2019; 21:32:9 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ErdemLevel
| Ne zamana çıkar? Şimdiden elinize sağlık ve teşekkürler |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Çeviri Yüzdesi: %100
Ekran Resimleri [TESTLER ESNASINDA ÇEKİLDİ]
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Not: Oyundaki bazı bulmaca cevapları kodlara gömülü olduğu için çevrilememiştir. Klavye gözüken çözüm ekranlarında çözümün cevabını o yüzden İngilizce haliyle yazmanız gerekmektedir.
TÜRKÇE YAMAYI BURADAN İNDİREBİLİRSİNİZ
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Apex Çeviri -- 20 Temmuz 2020; 14:49:10 >