Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
14
Cevap 1238
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 1238
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
İngilizce çeviri yardım edermisiniz?
|
Today; 19:05:07 You can make your complaint about this message by clicking this icon. Complaints Share Quote Reply PM Time is money. The importance of time. Today, it is very important. We are racing with time and we complain about not being able to allocate time for ourselves. It is something we lose money on it, regain our chances to get is we are able to always. But time after losing will not be recovered, it is perhaps the only thing that will be compensated. Geçmektedir.fakat vacancies in our time when in many ways better evaluate and ensure the fullest again ourselves. friends yapabilirmis a translation of this paragraph? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam paragrafı siz yazdıysanız üzerinde biraz çalışın bence. Kısa cümleli ve anlam eksikliği bulunan pek çok kısım var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ben çevirene kadar illa ki birinin bitireceğini bildiğimden başlayamıyorum, kusura bakma.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
hocam alıntı yaptım bi yerden. çevirisi lazım kendim denedim yapamadım. sonrasında buraya yani denize düştüm.  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Yenilmez Armada 1905
hocam mümkünse bi el atın ya çok makbule geçer  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Straw Hat
|
Importance of Time Nowadays, time is very important. We all race against the time and complain about not being able to set aside time for ourselves. Money is something that if we lose it, we still have the chance to recover it. However, the time is maybe the only thing that you can't regain once lost. Most of our time pasts on the roads doing redundant things. But it is again on our hands to make use of the time well and make it good. edit: vakit nakittiri görmemişim. alttakinin dediği gibi Time is Cash |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VatandA.Ş. -- 8 Ağustos 2016; 19:26:13 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
Time is cash. Importance of money. Nowadays, time is very important. All of us are competing against the time and complaining about not being able to respite ourselves. Money is such a thing that always can be gotten back when it's lost but time is the only thing that are not be able to gain back after it's lost. Most of our time gets passed on transportation or on bubble. Therefore, spanding our time on purpose and making it abundant is still in our hands. Bubbles boş iş anlamına geliyormuş doğru kullandım mı tam emin eğilim. Benden iyi bilen birileri hatalarımı düzeltirse de çok makbule geçer  |
Bu mesajının bir altındaki iki ileti beni haklı çıkarıyor. :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Luften beni yanlis anlamayin cok bilmislik yapmiyorum ancak Time is money dogru terim time is cash yanlis. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @bako38 , @Microsoft Specialist
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Zamanın önemi.
Günümüzde zaman çok önemlidir. Hepimiz zaman ile yarışmakta ve kendimize vakit ayıramamaktan şikayet etmekteyiz. Para öyle bir şeydir ki onu kaybettiğimizde, tekrar kazanma, elde etme şansımız, imkanımız her zaman için vardır. Ancak vakit, kaybettikten sonra geri kazanılmayacak, telafisi yapılmayacak belki de tek şeydir. Zamanımızın bir çoğu yollarda boş işlerde geçmektedir.Fakat zamanı iyi değerlendirmek ve dolu dolu olmasını sağlamak da yine kendi elimizdedir.
arkadaşlar bu paragrafın bir çevirisini yapabilirmisiniz?
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.