Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
17
Cevap
993
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Sefiller (Oğlak Yayincilik)
T
12 yıl (138 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Arkadaslar bu kitabi oglak yayinlarindan okuyan varsa cevirisinden memnun kalip kalmadigini soyleyebilir mi? Kafamda uc yayinevi var oglak, iletisim ve iş bankasi. Is bankasi bu sene basimini yapacagini soylemisti ama mail de attim hala bir haber yok

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

T
11 yıl (138 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Cevap yokmu hala kitabi almayi dusunuyorum ama oglak mi iletisimmi yoksa is bankasini belemelimiyim. Oglak dan cikanin cevirisi iyi ise alacagim %50 indirim var



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
11 yıl (2730 mesaj)
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Cevap yokmu hala kitabi almayi dusunuyorum ama oglak mi iletisimmi yoksa is bankasini belemelimiyim. Oglak dan cikanin cevirisi iyi ise alacagim %50 indirim var

Oğlak yayınlarından okumadım eseri fakat eğer alabiliyorsan iş bankasının çevirisi güzeldir, ordan alabilirsin



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
11 yıl (564 mesaj)
Yüzbaşı

Ben kitabı bahsettiğin yüzde elli indirim ile aldım. Çevirisini özellikle inceledim ve çok beğendim. Tavsiye ederim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
11 yıl (138 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Teşekkürler arkadaşlar. Oğlak yayıncılıktaki fırsatı kaçırmadan alacağım o zaman çünkü iş bankası ne zaman çıkartacak belli değil.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
11 yıl (138 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
11 yıl (1898 mesaj)
Yüzbaşı

İş Bankası yayınlarını tavsiye ederim gerçekten fakat eğer yine de bulamazsan ikinci çare İletişim olmalı derim. Oğlak Yayınları ile ilgili pek bilgim yok


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
11 yıl (138 mesaj)
Teğmen
Konu Sahibi

Teşekkürler hocam



E
11 yıl (45754 mesaj)
Yarbay

Sefiller Oğlak yayınları tükenmişti.Sanırım tekrar çıkmış.



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

H
11 yıl (26768 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?


Bu mesaja 2 cevap geldi.
A
11 yıl (12534 mesaj)
Yarbay

çeviri konusunda en iyisi iş bankası ve yky'dır benim bildiğim



R
11 yıl (4516 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
11 yıl (26768 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod


quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.

Size daha önce sormuş muydum ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
11 yıl (4516 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod


quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.

Size daha önce sormuş muydum ?

Tabi tabi. Enpara-babil zamanı konuşmuştuk ^^ O adamın gözlerini mahveden profil fotonuzu unutmak mümkün değil :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
11 yıl (26768 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod


quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.

Size daha önce sormuş muydum ?

Tabi tabi. Enpara-babil zamanı konuşmuştuk ^^ O adamın gözlerini mahveden profil fotonuzu unutmak mümkün değil :D

Ben sizi unutmuşum. Yeni bir kampanya olduğu zaman alabilirim. Çeviri konusunda yorumunuz nedir ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
11 yıl (4516 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod


quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.

Size daha önce sormuş muydum ?

Tabi tabi. Enpara-babil zamanı konuşmuştuk ^^ O adamın gözlerini mahveden profil fotonuzu unutmak mümkün değil :D

Ben sizi unutmuşum. Yeni bir kampanya olduğu zaman alabilirim. Çeviri konusunda yorumunuz nedir ?

Dediğim gibi çeviri çok güzel olmuş. Okurken anlamdan koptuğum hiçbir yere denk gelmedim. Beni rahatsız eden konunun kesilip araya tarih ve görüş sokulması oldu o kadar. Çeviriye söylenecek tek kelime yok


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
11 yıl (26768 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod


quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.

Size daha önce sormuş muydum ?

Tabi tabi. Enpara-babil zamanı konuşmuştuk ^^ O adamın gözlerini mahveden profil fotonuzu unutmak mümkün değil :D

Ben sizi unutmuşum. Yeni bir kampanya olduğu zaman alabilirim. Çeviri konusunda yorumunuz nedir ?

Dediğim gibi çeviri çok güzel olmuş. Okurken anlamdan koptuğum hiçbir yere denk gelmedim. Beni rahatsız eden konunun kesilip araya tarih ve görüş sokulması oldu o kadar. Çeviriye söylenecek tek kelime yok

Teşekkür ederim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
11 yıl (4516 mesaj)
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod

quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: Ridianod


quote:

Orijinalden alıntı: Hümiyettin

quote:

Orijinalden alıntı: talha..metin

Dün itibari ile kampanya sonlanmış maalesef. İş Bankasının çıkartmasını bekleyeceğim.


İş Bankası Yayınları'nın çevirisini aldınız mı ?

Almadınız mı hocam siz hala kitap 5 parça olunca ben de her cilt arasında bir fantastik roman atıyorum. O yüzden 3.sü yeni bitti. Akıcılıktan yana hiç bir sıkıntı yok eğer tarihi detaylar verilmesinden ve konu akarken bir anda sayfalarca yazar düşüncesinin verilmesinden sıkıntı duymuyorsanız alabilirsiniz.

Size daha önce sormuş muydum ?

Tabi tabi. Enpara-babil zamanı konuşmuştuk ^^ O adamın gözlerini mahveden profil fotonuzu unutmak mümkün değil :D

Ben sizi unutmuşum. Yeni bir kampanya olduğu zaman alabilirim. Çeviri konusunda yorumunuz nedir ?

Dediğim gibi çeviri çok güzel olmuş. Okurken anlamdan koptuğum hiçbir yere denk gelmedim. Beni rahatsız eden konunun kesilip araya tarih ve görüş sokulması oldu o kadar. Çeviriye söylenecek tek kelime yok

Teşekkür ederim.

Ben teşekkür ederim ^^



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.