Bayraminiz kutlu olsun.Translate yapiyorsaniz bende yardım edebilirim |
evet translate yapıyorum vaktim olursa anlam bozukluklarını düzeltiyorum. dosyaları paylaştım. vaktiniz oldukça yardımcı olursanız. bir an önce bitirip yayınlayalım isterim. @Argeause @claudecan |
Kanka ben 4,5,6,7,8 ve 9 dosyalarını çevirsem, sende a,b,c,d,e ve f dosyalarını çevirsen sana uygun olur mu? yarına kadar hepsini bitirmiş olurum ben. Eğer sana uygunsa bu çeviri en geç 2 güne biter. |
< Resime gitmek için tıklayın > |
Aga bu remastered modunu kurmazsak yamada herhangi bir sıkıntı çıkmıyor değil mi |
sıkıntı çıkmaz |
Aga ben ilk kez bir oyuna Türkçe yama yapmaya çalışıyorum, bu işleri hiç bilmiyorum. Senin attığın dosyalarda not defterleri ve .p3d diye uzantılar var. Sadece not defterini mi çeviriyoruz yoksa .p3d uzantısını başka bir uygulama ile açıp mı yapıyoruz. Yanlış yaptıysam eğer boşa gitmesin, 0 adlı dosyayı sadece not defterini düzenleyerek çevirdim çünkü, 4 adlı dosyaya da şimdi başlarım, doğrusunu öğrenip yaparsam daha iyi olur. |
aynen txt dosyalarını p3d dosyalarından çıkarttım zaten. txt dosyaları çevirilecek. sonrasında ben o txt dosyalarını p3d dosyalarına gömeceğim. |
Tamamdır kanka, bir tek 6,8 ve 9 dosyaları kaldı. Biraz uzun onlar ama bugün bitiririm, bir yere yükler özelden linkini atarım. Edit: 6 adlı dosyada bitti. |
123 tamamlandı paketleme de yapıldı. < Resime gitmek için tıklayın > Edit: görev yazılarını içeren dosyaları da buldum. onlarında çevirisi tamamlandı |
![]() |
Öncelikle ilgilendiğin için sağol.O program ile dosyaları oyunun olduğu yere extract yapıp o şeklide oyuna gömüyorusunuz.Tekrardan programla içine değil o tüm dosyaları oyunun dizinine çıkartıp yapıcaksınız.Program öyle.Yani tek yapılacak program ile tüm dosyaları oyunun kurulu olduğu dizine çıkartmak.Ama tüm dosyaları extract yapıcaksınız sadece bu kadar yanlız exctract yapınca cement rcf yi silmeniz gerekiyor.yoksa mod olmuyor Ayrıca patch 01 de de aynı text dosyaları var |
Öncelikle teşekkürler ilgilendiğiniz için.Olur veya olmaz canınız sağolsun.Öncelikle oyunun youtube linki verdiğim linkte 1.02 en güncel sorunsuz sürümü ve içerisinde modern yani günümüz pc lerinde bugsuz oynayacağımız asi dosyası da mevcut.Olurda oyunda kafa bacak hatası animasyon glitch yasarsanız diye linki attım. Öncelikle program ile dosyaların tamamını çıkarıyoruz (extract) yazan yere, oyunun kurulu dizinine çıkarıyoruz. Çıkardıktan sonra hangi dosyaları çıkardıysak örneğin patch01 çıkarmadan sonra onu siliyoruz ki çıkarılan dosyaları oyun görsün.Aksi halde çıkarılmamış rcf dosyasını oyun algılıyor. Ve dil dosyaları oyunun çıkartılmamış hali ile yapılabiliyorsa önce programla çevirip daha sonra çıkartmak gerekebilir.Çünkü dosya rcf leri sadece okuyabiliyor sanırım.Ama çıakrdıtan sonrakı text leri açabiliyorsanız gereği yok tabi. Edit:Ben teşekkür ederim. |
Çok teşekkür ederim.Olursa veya olmaz ise de.Sağolun.Ayrıca remastered kurmanızı da tavsiye ederim onun üzerinden tr yama olursa çok iyi olur dokular yenilendi çünkü. https://www.nexusmods.com/scarfacetheworldisyours/mods/6 |
Evet var modern pc ler yani günümüz pc leri için.Remastered de de arşivle dosyaları çıkarıp dediği 3 dosyayı siliyorsun.cement.rcf, sound1.rcf, sound2,rcfremastered cok iyi yüzde 90 ı yenilenmiş kaplamalar ve silah sesleri de öyle palmiyeler de yenilenmiş. Gelecek versiyon da araçların dokularınıda değiştireceklermiş |
Rica ederim,nasıl istersen çevir sorun değil anlayacak kadar olsun yeterli zaten kardeşim.Ş ve i desteklememesi sorun değil ya anlaşılır zaten.Ha birde enb mod u kurdum istersen atıyım çok iyi oldu renkler.4k sanal çözünürlükter oynamanı tavsiye ederim enb modu https://www.mediafire.com/file/njvdt2lc8484x8m/scar_enb_by_claudecan.rar/file |
Kurmanı tavsiye ederim kasma yapmaz.Yukarda youtube indrime linki verdim hem mod hem oyunun nasıl ibdirip kurulacağı ile ilgili onu indir çünkü o paylaşılan son sürüm hatasız ve asi dosyasını da oyuna atman gerekir hatasız oynamak için. |
Teşekkürler emeğine sağlık. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @swathack