Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Kitap
Kitap Önerileri/Tavsiyeleri
Sabahattin Ali - Can Modern Mi? YKY Mi?
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
6
Cevap 1225
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 1225
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Sabahattin Ali - Can Modern Mi? YKY Mi?
Can’ın çevirisi daha iyi hocam.  Şaka bir yana Türkçe kitapta kağıt ve basım kalitesiyle kapaktan başka ne fark olabilir? |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Galiba YKY tam orijinal yayınlamıyor, kitapta kullanılan dönemin arapça kelimelerini Türkçeleştirebiliyor ama Can'da olduğu gibi kullanılıp, kitap sonunda arapça kelimelerin tam karşılığını veriyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Eğer YKY'nin kitapları güncelleştirilmiş Türkçe'yse bence YKY'yi tercih edin, dediğiniz gibiyse Can'ın basımında her satırda Arapça kelimelerle karşılaşmak rahat okumayı engeller diye düşünüyorum. Yine de en iyisi bir kitapçıya gidip ikisinin de içine göz atarak karar vermek tabi. |
| YKY'den okudum. Memnundum açıkçası. |
| YKY den okudum arapça kelimeleri her sayfada açıklanmış |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Sabahattin Ali kitaplarını İş Bankası ve Yapı Kredi yayınlarından okudum bir sorun yaşamadım. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.