Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11
Cevap
6980
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Rusça Kelime Örnekleri
R
15 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

* Günaydın - Доброе утро! (Dobrae utra)
* İyi günler - Добрый день! (Dobrıy dzen')
* İyi akşamlar/İyi geceler - Добрый вечер! (Dobrıy veçer)
* Evet - Да (Da)
* Hayır - Нет (Nyet)
* Hoş geldiniz - Добро пожаловать! (Dabro pajalavat')
* Nasılsınız? - Как дела? (Kak dzila)
* İyiyim, Teşekkür ederim; siz nasılsınız? - Хорошо, спасибо. А у Вас? (Haraşo, spasiba. A u Vas?)
* Affedersiniz - Извините (Izvinitse)
* gazete - газета (gazeta)
* Ekim - октябрь (aktyabr')
* kuzey - север (sevyer)
* uçak - самолёт (samalot)
* Alo - алло (allo)
* Benim adım - Меня зовут (). (Minya zavut ())
* anlamıyorum - Я не понимаю. (Ya ne panimayu)
* Lütfen - Пожалуйста. (Pajalüsta)
* Teşekkür ederim - Спасибо (Spasiba)
* Bir şey değil - Не за что. (Ne za şto)

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Razer -- 13 Ağustos 2010; 0:05:38 >

K
15 yıl
Yüzbaşı

Aslına bakarsanız Türkçe okunuşları ile okunduklarında bana bile saçma geliyor. En iyisi alfabeyi öğrenip, kendinizin okumasıdır.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
15 yıl
Yarbay

uçak türkçe okunuşu olarak samalot olmalı senin yazdığın aeroport havaalanı anlamına geliyor


Bu mesaja 2 cevap geldi.
E
15 yıl
Çavuş

M
15 yıl
Çavuş

1. Sana karşı hislerim değişmedi ve hiç bir zaman değişmeyecek
Мои чувства к тебе не изменились и никогда не изменятся.
Moi çuvstva k tebe ne izmenilis i nikagda ne izmenyatsya (türkçe okunuşu)
2. Seni bütün kalbimle seviyorum.
Я люблю тебя всем сердцем.
Ya lyublyu tebya vsem serdsem



M
15 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: h4n9m4ntr

uçak türkçe okunuşu olarak samalot olmalı senin yazdığın aeroport havaalanı anlamına geliyor

Doğru söylüyorsun aeroport hava limani uçakta samalöt. AYRİCA
Günaydın - Доброе утро! (Dobrae utra)
** Nasılsınız? - Как дела? (Kak dzila)- kak dila daha anlaşılır bir söylem olur dzila yanlis
* Affedersiniz - Извините (Izvinitse) Buda izvinite olsa daha anlaşılır söylenir
** uçak - аэропорт (aeraport) Bu kafadan yanlış

* anlamıyorum - Я не понимаю. (Ya ne panimayu) Eğer türkçeye göre söylersek burdada ya ni panimayu olsa daha iyi





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mngtolga -- 29 Temmuz 2010; 22:37:01 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
15 yıl
Binbaşı

И şu harf normalde i oluyor fakat й şeklinde olursa biraz daha y ye çektirir gibi iyy diye okunuyor. Öyle mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
15 yıl
Yüzbaşı

Direk karşılığı y olarak alırsan daha iyi olur. Tam Türkçe'deki Y sesini veriyor.



A
15 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Razer

* Günaydın - Доброе утро! (Dobrae utra)
* İyi günler - Добрый день! (Dobrıy dzen')
* İyi akşamlar/İyi geceler - Добрый вечер! (Dobrıy veçer)
* Evet - Да (Da)
* Hayır - Нет (Nyet)
* Hoş geldiniz - Добро пожаловать! (Dabro pajalavat')
* Nasılsınız? - Как дела? (Kak dzila)
* İyiyim, Teşekkür ederim; siz nasılsınız? - Хорошо, спасибо. А у Вас? (Haraşo, spasiba. A u Vas?)
* Affedersiniz - Извините (Izvinitse)
* gazete - газета (gazeta)
* Ekim - октябрь (aktyabr')
* kuzey - север (sevyer)
* uçak - аэропорт (aeraport)
* Alo - алло (allo)
* Benim adım - Меня зовут (). (Minya zavut ())
* anlamıyorum - Я не понимаю. (Ya ne panimayu)
* Lütfen - Пожалуйста. (Pajalüsta)
* Teşekkür ederim - Спасибо (Spasiba)
* Bir şey değil - Не за что. (Ne za şto)


как дела tam olarak naber demektir.
аэпорт ise uçak değil havalimanıdır. uçak самолёт(samalyot) şeklinde denir.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
15 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

Uçağı değiştirdim arkadaşlar. Uyarı için teşekkürler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
15 yıl
Yüzbaşı

düzenli olarak güncelleme yapmayı planlıyor musunuz hocam?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
15 yıl
Yarbay

:)



DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.