Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
19
Cevap
7697
Tıklama
8
Öne Çıkarma
Red dead redemption 2 PS4 türkçe dublaj
H
2 yıl (804 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Konu başlıktan anlaşılacağı üzere tabiki jailbreakli cihazlar için yapılması mümkün olan fakat nasıl hangi programla gömülü videoların çikartilip tekrar paketlenmesi gerekiyor, pkg olarak oyunu açmak kapatmak kolay spark ve gta5 için olan programlar calistiramadim rdr2 deki moving.rpf uzantılı dosyanın video sahnelerinin dosyası olduğunu dusunuyorum değilse beni aydınlatın hali hazırda yayınlanan, Tanproduction tarafından Toplam 30 kişiden oluşan seslendirme kadrosuyla birlikte yapılan Red Dead Redemption 2 Türkçe dublaj videosunu hemen aşağıdan seyredebilirsiniz.https://www.youtube.com/watch?si=YaZGgvNDqXViUyGT&v=3ajo4iSpAwg&feature=youtu.be

Bu videoyu oyuna import etmek istiyorum denemelerde bulunacagim ama program desteğine ihtiyacım var bu işlerden anlayan arkadaşlarlada işbirliği yapılabilir
Bendeki oyun Türkçe altyazılı şuan ama yinede dublajlı daha güzel olabilir eğer dediğim ise o konudada aydinlatin beni boşa kürek cekmiyim.
Yada yapabilecek biri var ise yapsın paketleyelim.. < Resime gitmek için tıklayın >

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

tolamda 60-70 saat süren oyuna (ki dolu dolu her anında diyalog var) 2 saatlik dublajı eklesen ne olur, eklemesen ne olur .. uğraşmaya değmez..
Yoruma Git
Kompüter Delisi - 2 yıl +4
I
2 yıl (1855 mesaj)
Binbaşı

Bu videoyu import etmek çok zor olur. Yani tek bir dosyada değildir diye tahmin ediyorum. Yüzlerce dosyaya bölünmüş olabilir, Scene1, Scene2, 3 vs vs diye. Sizin de buna göre bu videodan ses dosyasını alıp parçalara bölmeniz gerekir. Meşakkatli bir işe benziyor. OpenIV'e bir göz atar mısın? En son RDR 2 desteği gelmişti ama export olarak. Import mevcut mu bilmiyorum şuanda. Belki dosyalara ulaşabilirsin.



I
2 yıl (1855 mesaj)
Binbaşı

Ek : Cutscene parça parça. Tabi eğer doğruysa buradaki dosyalar. Belki başka yerde de olabilir.

< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
2 yıl (804 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

OpenIV Calismiyor Windows 11 64 de bu ekran resmi aldığın Rdr2 PC için sanırım PS4 de daha farklı ilk önce video dosyalarını bulup çıkartmak gerekir eve gecince derin bı araştırma yapacagim rpf uzantılı dosyaları açma kapama için mutlaka bı program vardır o lazim



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Iron Man - SuraSide
I
2 yıl (1855 mesaj)
Binbaşı

Evet bu PC için. Muhtemelen PS 4'te de parça parçadır diye örnek olsun istedim. Ve PS 4 için yapıp PC için yapmamak olmaz :D :D Darlarım eğer PS 4'te başarılı olursanız bu konuda :)

@Scofield arkadaşımızı etiketleyelim. PS konusunda kendisi en tecrübeli isimdir.




Bu mesajda bahsedilenler: @herkezisyan
H
2 yıl (804 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

okadar araç tool indirdirdim rdr2 mod siteleri var yok arkadaş hepsi pc için yapılmış video kesip editlemek kolay bu iş sarpa sarıyor en iyisi havana mod yükliyiyim ps4 e yeterli zaten alt yazı vardı yapıcak bişi yok hayırlısı olsun.



J
2 yıl (440 mesaj)
Yüzbaşı

Öncelikle elinize sağlık arkadaşlar. Bir oyun karakterini seslendirme hayalim vardı ve bir oyun seçsem bu da en sevdiğim oyun olan RDR2 olurdu ve siz bunu gerçekleştirmişsiniz. Hayalimi yaşıyorsunuz, özendim :) Teknik anlamda size yardımcı olamasam da en azından konuyu öne çıkaracağım. Başarılarınızın devamını dilerim.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @herkezisyan
K
2 yıl (148 mesaj)
Teğmen

tolamda 60-70 saat süren oyuna (ki dolu dolu her anında diyalog var) 2 saatlik dublajı eklesen ne olur, eklemesen ne olur .. uğraşmaya değmez..



B
2 yıl (1335 mesaj)
Yüzbaşı

Başarılı bir çalışma. Çok emek verildiği belli. Emeği geçenlere teşekkür ediyorum. Keşke tüm videolara yapılma ve oyuna eklenme imkanı bulunsaydı...



B
geçen yıl (71 mesaj)
Çavuş

Seni ve emeği geçen herkesi tebrik ederim. Çok emek verilen bir çalışma olmuş. Keşke yardımcı olabilsem ama şunu söyleyebilirim. Sonuçta bu oyuna türkçe yerelleştirme port edildi. Bir yol var mutlaka. Umarım o arkadaş sana yardımcı olur.



M
2 ay (1 mesaj)
Er

Hocam şuan aktifmisin bilmiyorum ben sırf rdr 2 oynamak için cihazı kırdım ama hiç biyerde türkçe yama bulamıyorum seslendirme degil sadece alt yazı olsa bile yeterli bi bilgin varmı yardımcı olabilirsen çok sevinirim



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

M
4 hafta (318 mesaj)
Teğmen

Ben de bulamadım ilk oyunun yaması var ama 2. oyunu bulamadım



H
4 hafta (804 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Hocam yardımcı olmak isterim, elimde yama mevcut fakat dosya büyük 20gb diye hatırlıyorum laptopta var kontrol ederim fakat ulaştırmanın yolu zor Anadolu Hisarı flash bellek gibi bişey ulastirabilirseniz yardımcı olurum veya kargoylada olabilir, fakat araştırmada yaparım bulabilirsem paylasirim



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
2 hafta (2 mesaj)
Er

Reis Yamayın linkini atma şanşın varmıdır ben arıyorum bulamıyorum yada para istiyorlar



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @herkezisyan
H
2 hafta (804 mesaj)
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Linki yok parayla satıyorlar evet laptopda var bende, flash bellek ulaştırirsan yardımcı olurum İst,bykoz





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi herkezisyan -- 16 Ocak 2026; 12:55:59 >

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Swqmih
D
2 hafta (2 mesaj)
Er

Red Dead Redemption 2 PS4 Türkçe Yama

https://anotepad.com/notes/aafbqsr5
içinde .exe dosyası gibi zararlı dosyalar yok. Direkt ps4 için güncelleme içine eklenmiş türkçe yama .pkg dosyası var.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi dafexi -- 16 Ocak 2026; 16:46:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
2 hafta (2240 mesaj)
Yarbay