Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
3349
Cevap 700608
Tıklama 637
Öne Çıkarma
Cevap 700608
Tıklama 637
Öne Çıkarma
-
Cevap: Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (60. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| v10 kesinlikle çıkmalı.Chapter 5 full düzenlenmeli.Discorddan atılan ekran görüntüleri kesinlikle düzenlenmeli.İnşallah çıkar. |
| çatışmalardan sonra arkadaşınız veya siz öldüğünüz zaman bir daha oyuna girmiyor. siyah ekran ve sağ alt köşede şarjör dönüyor ama orda takılıyor. mecburen oyundan çıkıp en son kayıt yerinden başlamam gerekiyor. bu sorunu yaşayanlar var mı başka acaba? |
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 20 Ocak 2021; 0:22:58 >
|
Hocam üyeliğim yoktu bir şeyim yoktu. Sırf sana teşekkür edebilmek için üyelik açtım. rdr olsun valhalla olsun mafia olsun yamalarını kullandım.; Senin eline emeğine sağlık. |
| ı harfi bozuk düzeltemedim hala.. varmı çözümü ? |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @dr.virusTR
Kardeş eline emeğine sağlık. Gayet yeterli ve başarılı bir iş olmuş. Bir tek benim mi başıma geldi bilmiyorum ama ufak bir problem yaşıyorum.
Bu yöntemi kullanarak 4. bölüme kadar geldim ama artık oyuna girip hikayeye tıkladıktan 5-10 saniye sonra oyun donuyor. Oyunun dosya bütünlüğünü yamayı kaldırdıktan sonra Steam' den doğruladım. Yamayı kaldırıp tekrar yaptım ama sonuç değişmedi. Belki yaşayan birileri vardır da çözüm üretilir diye yazmak istedim. |
| nasıl bi çevir programıysa çoğu yerde saçmalamış google translate çok daha iyi çevirirdi bence |
| Farklı oyunlara el attığı için sanırım gelmeyecek daha |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Kinyas22
|
| @zartzurt456 senden The Dark Pictures Anthology - Little Hope, Marvels Avengers, Horizon Zero Dawn, Star wars battlefront 2 türkçe yamalarını bekliyoruz. Emeklerine sağlık iyi çalışmalar kolay gelsin. |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Finali chapterini oynuyorum 93 saat olmuş bu yamayla oynadım anlamadığım yer bi elin beş parmağını geçmez Türkçe biliyorsanız devrik cümlede olsa sorun yaşatmaz ha orjinal çeviri değil tabi ki her şey 4.4 lük olsun @mtnei |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sbeamlichi -- 1 Şubat 2021; 23:20:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @mtnei
| Malesef bu yama oyunda çökmeye sebep oluyor. Yamayla ilk 15 dakika sorunsuz oynarken birden donup oyun kapanıyor. Yamayı sildiğimde sorun ortadan kalkıyor. Bu sorunu yaşayıpta aşabilen var mı ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Pm atmıştım bakarsanız size yardımcı olabilirim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @ErenAga61
| Sağol hocam bende de aynı sorun vardı sayende düzeldi teşekkürler. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Eldost
| translate e atıp çevirip çok uğraşıyorum demek de komik |
Bu mesaja 3 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @ErenAga61
|
Oyunun v10 geleceğinin garantisi var mı, bence bıraktı zartzurt bu işi kendisi konuya bile girmiyor zaten Ayrıca şuan yamadaki devrik cümleleri düzelten bir gönüllü var mı yok net bir şey yazarsa o kişi iyi olur. Ona göre artık bu versiyonu indirip başlayacağım... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Sizim sayenizde oyunu seneler sonra bir daha bitirdim. Elleriniz dert görmesin, orta düzeyin üzerinden ingilizcem olmasına rağmen kendi dilimde oynamak çok ama çok keyifli bir deneyimdi. Umarım herşey gönlünüzce olur... @zartzurt456 |
İllaki devrik cümleler, anlamsız kelimeler veya karakterin söylediği kelime ile alt yazı uyumsuz fakat kısa cümlelerde yani 2 kelimelik cümlelerde bu dediğim sorun mevcut.
Uzun cümleler gayet anlaşılır bir düzeyde.
Kısacası bu yama ile çok güzel hikayeyi anlayarak oynayabilirsiniz.