Script ile metin dosyalarının içindeki text idler referans alınarak bir düzenleme yapılabilirmi acaba. C++ konusunda bilgisi olan arkadaşlar bi baksın videoya isterlerse. Bu site işinize yarayabilir. https://www.rdr2mods.com/ Videoyu izlemek için tıklayınız |
Yandex : < Resime gitmek için tıklayın > Google : < Resime gitmek için tıklayın > Translate öyle bir şeyki bazı ingilizce cümlelerde yandex daha mantıklı cümleler kuruyor, ama daha kibar gibi. Google ise bazen yandex çok mantıklı çevirdiği cümlelerde biraz sapıtıp ama kaba tabirle çevirebiliyor. Bu yamaya gpt-3 şart gibi sanki :) |
Yapay zeka ile yapılıyor zaten maksimum iki haftaya çıkar |
Bu haber sevindirici ![]() |
yok hocam bi yanlışın var ben dün geceden beri irtibattayım o arkadaşlarla onlardan daha ses seda yok trollemiş biri muhtemelen şuan tek @zartzurt456 adlı arkadaş bişeyler yapabiliyor oda cok uzun sürer diyor ama süprizde yapabilir bütün olay onda |
|
Dosyalari gene burada paylasirim gene diyorum is bolumu 2000 dosya var baxilari tek diyalog bazilari 35 40 ama ortalama 35 40 diyalog. Var yukari da nasil en kolay ceviri yapilir. resimler var. Bu ise giresecekseniz iletisim halinde olun ki Ayni dosyalari cevirmesin herkez. Ama tool olmadiktan oyuna import edemiyoruz. Tek sorun buyuk o suan |
Nasil yapildigini bilen ne kadar cok olursa bu kisiler bibaraya gelip biraz zaman ayirsa ki bak 10 kisi diyorum 10 gunde cevirileri bitirir. Openiv un import icin Demo toolu bile olsa soyke 5 6 tane dosyayi import etme sansimiz olsa onumuz acilcak. Translate de kodlar bozulmuyor. Iletisim halinde olmak lazim Yani tek kisi direk cevirme isine girmesin cevirse bile cevirdigi dosyalari atsin ki bi baskasi da ayni dosyalari cevirmesin. Bu sefer grupran ban yiyen olsa bile ondan ondan gecer dewam eder is aksamaz. |
Bu adamlar tr yapti bitti oyun. Niye adilik yapip tool u paylasmiyorlar. ![]() |
bunun konusu vardı zaten? nden sürekli siliniyor rdr 2 türkçe konuları? |
Umarım bu hevesinizi devam eder ve diğer projeler için gösterirsiniz. Gerçekten güzel sonuçlar alırsınız umarım ![]() |
Çünkü yeni çıktı ve şu an kapalı betada isterseniz bekleme listesine katılabilirsiniz https://openai.com/blog/openai-api// https://share.hsforms.com/1Lfc7WtPLRk2ppXhPjcYY-A4sk30 |
Aynen beyler devam başarıcaksınız inanıyorum. ZartBeyde başarıcak. Bide yanınıza işi bilen üç beş kişi alırsanız düzeltmeler için tamamdır. Mesela Metro serisini çeviren bi arkadaş vardı adını hatırlayamadım. Son oyunu DLC ile tek başına çevirmişti. Onunla iletişime geçebilirsiniz. Sonra ErdemBey var rockerdem meşhur FarCrycı oda yardımcı olabilir. ![]() |
Bende onu diyorum hocam, gpt-3 devamlı olarak kendini geliştiren bir yapıya sahip, dünyadaki bütün veri bankalarına bağlı olarak çalışıyor, yani çevireceğin cümlenin nereye bağlı olduğunu nasıl bir ortamda hangi şartlarda hangi zamanda geçtiğini hesaplayıp o cümleyi olabildiğince en uygun şekilde çeviriyor, gramerlerine kadar hesap ediyor, yandex ve google külüstürün külüstürü kalır gpt-3 ün yanında |
Arkadaşlar çalışmaları hemen durdurmamız lazım fbı cia MOSSAD MSS RAW ASIS DGSE bu yamanın peşinde yama cıkarsa cıkartan adamı öldürüp ailesinede yüklü miktarda para ödetilecek lütfen bu son mesajım bu mesajımdan sonra yerin altında bilinmeyen biyerde yasaşam gerek bunlar gizli bilgiydi dua edin benim için |
Arkadaşlar bu anonymousa bu kadar nefret kusmakla hata ettiginizi soylemek istiyorum. Yanlışları oldu mu, evet; Hataları oldu mu, evet; Stratejilerinde ve İnsan ilişkilerinde hataları oldu mu, oda evet ancak bu kadar abarttığınız sağa sola şikayetler attığınız kişiler veya bunların çoğu, Bildiği ingilizce sayesinde uç beş kuruş (cüzi miktarda) kazanmayı amaçlayan bir grup gençler. Sadece işlerini diğer gruplara göre daha sistemli yapmaya çalisiyorlar. Bunun icinde kaynakları çevirmenleri yazılımcıları vs. olan amatör insanlar. Sizinde derdiniz hak hukuk telif hakkı felanda degil eger ogle olsa simdi bu translate isine kalkısmazdinız. Cogunuzun derdi ya yamanin ucretli olmasıdır yada anonymous yoneticileriyle aranızda yasanan olaylardır. Bende kanallarından iki kere atılmış biri olarak diyorumki, Bu arkadaslar bazı seyler icin ugrasan karsiliginda para kazanmayı dusunen amator kimseler. Zaten insan iliskileri konusuna cok hakim olsalar (bazılarını tenzih ediyorum) discord sunucularında veya baska bir yerde kendilerinin aleyhinde veya lehine konusulan hic bir seye mudahale etmezler. Aleyhinde konusulanlardan dolayı ekiplerinin haklarını savunmak amaclı vs. mudahale etmelerinin kendilerine karsı kitlelerin bilelenmesine sahip olunacagını da bilirler. O yuzden bogle seyleri fazla umursamamanızı vede gruba bunlardan dolayı kin gutmemenizi tavsiye ederim. |
Mutlaka yardımcı olacak arkadaşlar çıkacaktır![]() |
|
Dün bir arkadaş yazmıştı rdr konusuna tool yapıyor arkadaş çözsün hemen başlıyicaz diye demek ki halletmişler sabah gördüm diğer konu da ama konu silinmiş yakın zaman da konu açarlar yamaya kavuşuruz |
Konu linki : https://forum.donanimhaber.com/red-dead-redemption-2--146122109-21#146145291
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle