Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
RDR 2 Türkçe Çeviri (ÇIKTI) (Makine Çevirisi)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
552
Cevap 148668
Tıklama 149
Öne Çıkarma
Cevap 148668
Tıklama 149
Öne Çıkarma
-
Cevap: RDR 2 Türkçe Çeviri (ÇIKTI) (Makine Çevirisi) (7. sayfa)
|
bak işte konudan yana hiçbir fikrin olmadığı nasıl da belli. o video yapılan yamayı promote ediyor mu? hayır. o videoyu istese take2 yayından kaldırabilir mi? evet. o videonun bir dosya, yama vs yaydığı var mı? hayır. ha şu da var, o bir video. istersen sonradan gömdüm yazıları dersin, kimse de aksini ispatlayamaz. yani anlamadıysan direkt söyleyeyim, bundan sıyrılması kolay. ben sana gelir derim ki, bak kardeşim benim dosyalarımla oynamışsın, bunları kaldıracaksın, kaldırdığının sebebini de söylemeyeceksin, söylemeyeceksin ki beni kötü göstermeyesin, bunların hiçbirine uymazsan, kanunlar benden yana, böbreğine kadar alırım. hadi paylaş bakalım ihtarı. bak ne oluyor. yamayla ben de video atarım, bunda bir problem yok. videoyla yama dosyasını bir tuttuğuna göre konudan yana hiçbir fikrinin olmadığı çok açık. kütahya yakınlarındaysan gel elden göstereyim sana ihtarı. bu cümlemden de anlamadıysan yine belirteyim ben, grubu savunduğum yok. neyin ne olduğunu söylüyorum, çünkü olayların içindeyim. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
 aynen koskoca oyunçeviri yalan söyleyecek |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @cenkakay08
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-yazılarında hep bir çelişki var. hangisini yazayım ki bilemedim. hem diyorsun ki ya firma bizim itibarımızı zedelemeyin diye tehdit ettiyse o nedenle ihtarı paylaşamıyorsalar? hem de yukarıda diğer çeviri grupları "firmayla uğraşmamak için biz kaldırıyoruz" diyebilirlerdi diyorsun. senin dediklerin doğruysa adamlar bunu nasıl desin? oysa olay şu. ben doğrudan bazı çeviri gruplarına sordum. adamlar diyor ki rd2 rezaletinden sonra başımız ağrıyabilir endişesiyle kaldırdık. yani durum senin iddia ettiğin gibi değil. -belli ki sana bahsettiğim videoyu bile izlememişsin. çünkü o video öyle altyazı çeviri translate videosu değil. resmen oyun dosyalarına müdahale ile yapılabilecek bir çeviri. izle anlarsın. eee hani firma buna karşıydı neden engellemiyor? hatta kendin bile yazmışsın firma isterse engeller diye bende onu diyorum ya zaten kardeşim. neden engellemiyor? çünkü satış yok. çünkü ticari değil. kapiş. anladın. hadi bakalım hodri meydan o videoyu yayınlayan arkadaş alta link verip ücreti 50 tl buradan alın desin. gör bakalım o video ışık hızla nasıl kaldırılıyor. -çelişkilerin bunla da sınırlı değil. ama o video paylaşılmıyor ki yayınlıyor diyorsun. arada artık ne fark varsa? ortada güya benim yamama müdahale edenmezsiniz diye tehdit eden bir firma var ama o firma müdahale edilmiş oyunun izlenmesine engel olmuyor öyle mi? vallahi şaka gibisin. sizi acayip keklemiş çeviri ekibinin liderleri. emeklerinize yazık. olay şu oyun dosyalarına müdahale değil mesele. satmaya çaışman telif ihlali vb. ok. ama bunu itiraf edecek yürek yok o grupta bu kadar basit işte. -çelişkilerin yaz yaz bitmez. madem malum çeviri grubu tırstı o zaman toolu paylaşsınlar bak bakalım ücretsiz ertesi gün yamayı nasıl yayınlayanlar çıkar. böyle deyince ama toolu da paylaşamazlar çünkü işte onlardan bilinir rererö falan filan diyorsun. eee yakında başkaları toolu yapacak deseler ki biz yapmadık malum grup bize verdi neyi kime nasıl ispatlaacaksın. bak burada itiraf etti adamlar senden daha kıdemli ağababaları hemde buralara günlerce yazdılar sonunda şutlandı gitti ne dedi. neden verelim kardeşim toolu o kadar emek vermişiz enayimiyiz diye. yani ortada haset var kıskançlık var. -son çelişkin birader seni burada geren ne? bir tarafta hiç yama yok, diğer tarafta translate olsada oyunun sadece ana görevlerini çevirse de iyi kötü bir türkçe yama var. derdin sıkıntın ne kardeşim. ne yapsın millet ? çözümün varsa konuş yoksa bi zahmet sus. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi silverdagger -- 9 Kasım 2020; 20:43:8 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
merhaba çözünürlükte 3840x2160 yok yapamıyorum o yüzden, onuda eklemeniz mümkünmü acaba. 4k monitörde oynayacaklar için. |
| ben türkçe anlatmaktan yoruldum artık ugandaca yazacağım. belki onu anlarsınız. dostum, çeviriler de tool da o da bu da adamların radarında zaten bunları paylaşamıyoruz, nesini anlamak istemiyorsunuz bunun? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @G. Onur Sar
| zaten olay da bu. başka tool yok. başka tool olsa bu oyuna başka bir yamanın çıkması 1 hafta sürmez. sizin dediğiniz gibi belki de radara yakalanmamanın bir yolu vardır. ama bu kadar ağır yaptırımları olabilecekken kimse buna kalkışmaz, kalkışamayız. çünkü bu kumar oynamaktan farksız olur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi WesterLandX -- 10 Kasım 2020; 20:59:48 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @G. Onur Sar
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sasua -- 10 Kasım 2020; 23:39:27 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Birkac sikayetle güm oluyorsa bence cok zayif bir savunma vardır.Yapan ekip bunu düşünmeliydi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| ulan yama çıktı oynayan oynuyor hala boş konulardan sıkılmadınız mı yamayı yapıp yayınlayanların eline sağlık konu kapandı |
|
Dediklerine sonuna kadar katılıyorum ama şöyle de birşey var.BENCE hiç kimseye birşey anlatmaya gerek yoktu ve hala yok. Kimseye laf anlatmaya gerek yok,yani anlayacağın binbir türlü insan binbir türlü fikir, düşünce var hepsini yenmeye çalışmaya bile gerek yoktu. Zamanında hiç kimsenin kötü yorumlarına cevap vermeden,sallamadan sadece güncellemeleri yazsalardı. Kendi kendilerine konuşur dururlardı toxic arkadaşlar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
yama çıktı çıkalı bir tantana kavga gürültü var Deniyor ki firma kaldırttı yav bu firmanın zararına değilki yararına olan bir durum oyun türkçe olursa oyun türkiye de daha çok satar belki ben yanlış biliyorum ama bu tür eklentiler müdehaleler oyunun reklamı tanıtımı satışı açısından pazitif faydalı girişimlerdir hatta bırakın engellemeyi teşfik bile etmeleri gerekir anlaşılan yamayı yapanlar böyle bir talep beklemiyordu işi ticarete döktüler talep tepkiye dönünce kıvıramadılar oyun firmasını bahane edip yamayı gömdüler madem ekmeğini biz yiyemiyoruz kimsede yemesin tarzı onlarda kendi çapında haklı büyük emek uğraş var ama gidişat yanlış bir yamaya oyun parası kadar ücret istemek olmaz bağış yada 1-5 tl filan deselerdi bu kadar tantana olmaz herkesinde işi görülürdü biz millet olarak tuttuğumuzu öpmek yerine sürümden kazanmak felsefesini benimseyince başaracağız birşeyleri ^^ |
| Asıl bomba 30 Kasım'da tool çıkınca patlayacak olur da full bir şekilde yama çıkarsa translate şekilde o zaman görün yaygarayı bilinmez ama malum çeviri grubu cikartabilir yamayi |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Arkadaşların emeğine sağlık, üşenmeden günlerce uğraştı ve yamayı çıkardılar ama kendi adıma bu haliyle kullanmak çok zor. Zira yazılar belirince bir anda 50-60'dan 12'ye düşen FPS'den, teknik imkansızlık nedeniyle menüler dahil, yan görevler ve oyun içindeki diğer materyallerin de çevrilememiş olması büyük engel ve sorun olarak karşımıza çıkıyor. Ben, ilk bölümün çeyreğine kadar dayanabildim ve maalesef silmek zorunda kaldım. Bu haliyle kullanmayacağım da. Beklemeye devam ediyorum. Eğer tool çıkar da, yama tam ve eksiksiz şekilde çıkarılırsa yüklerim. Tekrar teşekkürler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
çeviri grubu diyor ki güya yayıncı şirketten ihtar aldık.
hem de maaşallah öyle bir ihtar ki paylaşamıyorlar bile korkudan. o derece gizli.
sürekli bir gizem sürekli bir ima çabası ile doğru dürüst açıklama bile yapamıyorlar. o derece ciddi bir olay yani.
ama bir bakıyoruz bizim çeviri grubunun yayınlanmamış, yayınlanması teklif bile edilmesi yassak olan yaması youtubede yayınlanıyor. üstelik öyle altyazı translate çeviri falan değil. hem de binlerce kişi tarafındanda izlenmiş hala da açık izleniyor.
o zaman işte insanlar sorar kardeşim. bu nasıl oluyor diye? hani tool ile oyun dosyalarına müdahale olduğu için şirket ihtar yolllamıştı. hani bu şirket
yamaya karşıydı. koskoca youtube bile engel olmuyor şakır şakır izletiyor. demek ki olay öyle yama yapmak yayınlamak paylaşmak meselesi değilmiş.
parayla oyunuma yama yapıp satamazsınız demediyse bu şirket neden yama ya-yın-la-na-mı-yor?????
ne o zaman sen söyle de bilelim kardeş. bırak artık şu malum grubun avukatlığını yapmayı. sürekli burada yazıp milletin hevesine limon sıkma çaban nedir anlamadım?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi silverdagger -- 8 Kasım 2020; 23:54:53 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX