Arkadaşlar biliyorsunuz ki bugün Playstation 3 güzel Türkçemize kavuştu. Lakin en kısa zamanda Store' unda Türkçe olması dileğimle uyarı yazıma başlıyorum. Konular içinde daha önce yazıldıysa af ola ama ben daha büyük kitlelere ulaşması için ayrı bir başlık altında yazma gereği duydum.
Playstation da sistem dilini Türkçe seçtikten sonra iş bitmiyor, hemen bir alta Karakter Kümesi var, onuda Turkish seçmeniz gerekiyor. Daha sonra aksesuarlar menüsüne girip oradan klavye tipini de Türkçe seçmeniz gerekiyor.
Böylece ekran klavyesi Türkçe oluyor ve tahmin sözlüğü Türkçeye göre tahminde bulunmaya çalışıyor.
Ekran klavyesinde Türkçe karakterleri görmek için L2 butonuna basıyorsunuz. Alışması çok kolay shift tuşu gibi hızlı kullanabiliyorsunuz. Ben artık her mesajımı Türkçe karakterleri de kullanarak yazıyorum.
Biliyorsunuz tahmin sözlüğü sizin en çok kullandığınız kelimelere göre kendini geliştiriyor ve öneride bulunuyor. Eğer bugüne kadar yazdığınız kelimelerin Türkçe karakterler kullanılmış olarak düzgün bir şekilde çıkmasını istiyorsanız. Tahmin sözlüğünün hafızasını sıfırlayarak baştan eğitmeniz gerekiyor. Ben şahsen sıfırladım ve bir aya kalmaz istediğim düzeye gelmiş olur. Sıfırlama işini yine sistem ayarları menüsünde ''Tahminli Metin Sözlüğünü Sil'' seçeneğine basarak yapıyoruz.
Mesaj yazarken tahminde bulunulan kelimeler önceden sadece yandaki listede çıkıyordu ve üzerine giderek istediğimizi seçiyorduk. Yukarıda saydığım bölümleri Türkçe seçtiğiniz taktirde tahmin sözlüğü daha komplike çalışıyor ve sadece yanda liste yapmakla kalmıyor aynı zamanda en favori tahminini, mesajı yazdığımız satıra kelimenin devamı gibi yazıyor ve diğerler tahminleri de yanda listeliyor. Biz harf ekledikçe, sildikçe, değiştirdikçe yazı satırı üzerindeki tahminde değişiyor.
Eğer bu tahmini kabul edip diğer kelimeyi yazmaya devam edeceksek veya yazımızı sonlandıracaksak ÜÇGENE basıyoruz. Tahmini beğenmediysek ister yandaki listede varsa oradan seçiyoruz. İster hiç bir şey olmamış gibi yeni tahminler türetmesi için yazmaya devam ediyoruz. Biz yazı yazmaya devam ettikçe yeni tahminler türetiyor. Ben çok beğendim. Çünkü her zaman sağ taraftaki listeye gidip tahmini seçmek yazı hızımı yavaşlatıyordu.
Bir diğer hususta daha önceden de olan fakat bir çok kişinin haberi olmayan 1. 2. 3. dil seçeneği Bu ne işe yarıyor derseniz. PSN hesabınız hangi ülkenin olursa olsun, bir kişi sizin Türkçe bilip bilmediğinizi veya hangi dilleri bildiğinizi görmesi için adınızın üstüne basıp R1 R1 dediği zaman en altta Dillerim kısmında görür. 1. dil genelde o kişinin ana dili büyük ihtimalde milliyeti dir. Bende sadece 1. dil seçili oda Türkçe, zaten aman aman bir İngilizcem olmadığı için 2. ve 3. dil olarak bir şey seçmedim. Doğal olarak oraya bakan bir kişi benim Türk olduğum kanısına varacak.
Gelelim bu dil nasıl tanımlanıyor. Ana ekranda online olduğumuz ''Play Station Network'' sekmesine geliyoruz. Hesabımıza giriş yapıyoruz. (Online olmadan bu işlemi yapamayız.) Daha sonra ''Hesap Yönetimi'' basarak alt menüsüne ulaşıyoruz. Artık burası İngilizce olarak açılacak, çünkü direk Store' a ve Playstation Network' e yani yeni adıyla SEN' e bağlı, Store ne zaman Türkçe olursa kişisel bilgilerimizi girdiğimiz bu hesap yönetimi kısımda o zaman otomatikman Türkçe olur.
Neyse Hesap Yönetimi' nin alt menüsü açıldıktan sonra ilk sırada ''Account Information'' var. Ona basıp bir alt menü daha açıyorsunuz ve açılan menüde altlarda Profile diye bir seçenek var ona basıyorsunuz. Bir pencere açılacak orada ''My Languages'' var. Bildiğiniz üç dili seçiyorsunuz. Ama ana dilinizi her zaman 1. sıraya seçin ki milliyetiniz belli olsun. Hatta başka dil bilmiyor veya İngilizceniz iyi değilse direk 1. dili Türkish olarak seçin, gerisini boş bırakın.
Birde bu kısımda ''About Me'' satırı var. Oraya da kendinizi tanımlayacak kısa bir şey yazacaksınız. Ben ps3 ü alıp hesap açtığım gün bu bölüme''Turkish Gamer'' yazdım. Tavsiye ederim. Türk PSN hesabımda da yabancı PSN hesabım da da bu şekilde seçili, benim uyruğumu merak eden kişiler, Arkadaşlar listesinden adımın üstüne basıp R1 R1 yaparak anında öğrenebiliyorlar.
Tam Türkçeleştirme için yapılacak olanları özetleyecek olursak
SİSTEM AYARLARI MENÜSÜNÜN ALTINDAN
-Sistem Dili - Türkçe seçilmeli (zorunlu) -Karakter Kümesi - Turkish seçilmeli (zorunlu) -Tahmin Metin Sözlüğünü Sil - Seçilmeli (isteğe bağlı)
AKSESUAR AYARLARI MENÜSÜNÜN ALTINDAN
-Klayve Tipi - Türkçe seçilmeli (zorunlu)
''PLAYSTATION NETWORK SEKMESİNİN ALTINDAN''
-Hesap Yönetimi ne gir ----Account Information gir ------Profile gir ---------My Languages - 1. Dil Turkish seç (zorunlu) ------------My Languages 2.-3. dil seç veya seçme (isteğe bağlı) ----------------About Me - Türkiye den veya Türk olduğunun fark edilmesini sağlayacak İngilizce bir şey yaz. Örneğin ''Turkish Gamer'' (isteğe bağlı)
''PLAYSTATION NETWORK SEKMESİNİN ALTINDAN'' (Playstation Store' u Türkçe yapma aşaması)
-Hesap Yönetimi ne gir ----Account Information gir ------Language gir (hesap şifreni gir) ---------Language - Turkish seç ------------Çıkan sözleşme de - Accept' e bas tamamdır.
Artık Playstation' ı online mağazası da dahil tamamen Türkçe olarak kullanabilirsiniz.
Yalnız Playstation Home ve Netflix Türkiye hesabından çalışmıyor bunu bilesiniz.. Umarım bir gün Playstation Home da Türkiye PSN den çalışır ve Türkçe dil desteği verir.
-
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
arkadaşlar 4,30 update ile beraber paypal özelliği gelmiştir update menüsündeki açıklama penceresinde yazıyor ama herkes orayı hızlı geçiyor herhalde :))) bilgisayardanhttp://www.sonyentertainmentnetwork.com a girip PSN (yada SEN)hesabınız ile giriş yapın ödeme ayarları bolümunden paypal ı secebilirsiniz.hayırlısı olsun
arkadaşlar 4,30 update ile beraber paypal özelliği gelmiştir update menüsündeki açıklama penceresinde yazıyor ama herkes orayı hızlı geçiyor herhalde :))) bilgisayardanhttp://www.sonyentertainmentnetwork.com a girip PSN (yada SEN)hesabınız ile giriş yapın ödeme ayarları bolümunden paypal ı secebilirsiniz.hayırlısı olsun
buda güzel olmuş sağolasın gerçi ben ufak limitli kart çıkardım böyle şeylerde kullanmak için
arkadaşlar 4,30 update ile beraber paypal özelliği gelmiştir update menüsündeki açıklama penceresinde yazıyor ama herkes orayı hızlı geçiyor herhalde :))) bilgisayardanhttp://www.sonyentertainmentnetwork.com a girip PSN (yada SEN)hesabınız ile giriş yapın ödeme ayarları bolümunden paypal ı secebilirsiniz.hayırlısı olsun
Ben göremedim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Virtual Reality -- 1 Eylül 2016; 17:46:31 >
arkadaşlar 4,30 update ile beraber paypal özelliği gelmiştir update menüsündeki açıklama penceresinde yazıyor ama herkes orayı hızlı geçiyor herhalde :))) bilgisayardanhttp://www.sonyentertainmentnetwork.com a girip PSN (yada SEN)hesabınız ile giriş yapın ödeme ayarları bolümunden paypal ı secebilirsiniz.hayırlısı olsun
şuan aktif değil mi?hem US hesabım da hem de TR hesabım da paypal seçeneği yok...
arkadaşlar 4,30 update ile beraber paypal özelliği gelmiştir update menüsündeki açıklama penceresinde yazıyor ama herkes orayı hızlı geçiyor herhalde :))) bilgisayardanhttp://www.sonyentertainmentnetwork.com a girip PSN (yada SEN)hesabınız ile giriş yapın ödeme ayarları bolümunden paypal ı secebilirsiniz.hayırlısı olsun
şuan aktif değil mi?hem US hesabım da hem de TR hesabım da paypal seçeneği yok...
Edit: 23 Ocak 2013 (Playstation Store da Türkçe oldu. Ne yapılması gerektiğini en alta ekledim.)
Arkadaşlar biliyorsunuz ki bugün Playstation 3 güzel Türkçemize kavuştu. Lakin en kısa zamanda Store' unda Türkçe olması dileğimle uyarı yazıma başlıyorum. Konular içinde daha önce yazıldıysa af ola ama ben daha büyük kitlelere ulaşması için ayrı bir başlık altında yazma gereği duydum.
Playstation da sistem dilini Türkçe seçtikten sonra iş bitmiyor, hemen bir alta Karakter Kümesi var, onuda Turkish seçmeniz gerekiyor. Daha sonra aksesuarlar menüsüne girip oradan klavye tipini de Türkçe seçmeniz gerekiyor.
Böylece ekran klavyesi Türkçe oluyor ve tahmin sözlüğü Türkçeye göre tahminde bulunmaya çalışıyor.
Ekran klavyesinde Türkçe karakterleri görmek için L2 butonuna basıyorsunuz. Alışması çok kolay shift tuşu gibi hızlı kullanabiliyorsunuz. Ben artık her mesajımı Türkçe karakterleri de kullanarak yazıyorum.
Biliyorsunuz tahmin sözlüğü sizin en çok kullandığınız kelimelere göre kendini geliştiriyor ve öneride bulunuyor. Eğer bugüne kadar yazdığınız kelimelerin Türkçe karakterler kullanılmış olarak düzgün bir şekilde çıkmasını istiyorsanız. Tahmin sözlüğünün hafızasını sıfırlayarak baştan eğitmeniz gerekiyor. Ben şahsen sıfırladım ve bir aya kalmaz istediğim düzeye gelmiş olur. Sıfırlama işini yine sistem ayarları menüsünde ''Tahminli Metin Sözlüğünü Sil'' seçeneğine basarak yapıyoruz.
Mesaj yazarken tahminde bulunulan kelimeler önceden sadece yandaki listede çıkıyordu ve üzerine giderek istediğimizi seçiyorduk. Yukarıda saydığım bölümleri Türkçe seçtiğiniz taktirde tahmin sözlüğü daha komplike çalışıyor ve sadece yanda liste yapmakla kalmıyor aynı zamanda en favori tahminini, mesajı yazdığımız satıra kelimenin devamı gibi yazıyor ve diğerler tahminleri de yanda listeliyor. Biz harf ekledikçe, sildikçe, değiştirdikçe yazı satırı üzerindeki tahminde değişiyor.
Eğer bu tahmini kabul edip diğer kelimeyi yazmaya devam edeceksek veya yazımızı sonlandıracaksak ÜÇGENE basıyoruz.
Tahmini beğenmediysek ister yandaki listede varsa oradan seçiyoruz. İster hiç bir şey olmamış gibi yeni tahminler türetmesi için yazmaya devam ediyoruz.
Biz yazı yazmaya devam ettikçe yeni tahminler türetiyor. Ben çok beğendim. Çünkü her zaman sağ taraftaki listeye gidip tahmini seçmek yazı hızımı yavaşlatıyordu.
Bir diğer hususta daha önceden de olan fakat bir çok kişinin haberi olmayan 1. 2. 3. dil seçeneği
Bu ne işe yarıyor derseniz. PSN hesabınız hangi ülkenin olursa olsun, bir kişi sizin Türkçe bilip bilmediğinizi veya hangi dilleri bildiğinizi görmesi için adınızın üstüne basıp R1 R1 dediği zaman en altta Dillerim kısmında görür. 1. dil genelde o kişinin ana dili büyük ihtimalde milliyeti dir. Bende sadece 1. dil seçili oda Türkçe, zaten aman aman bir İngilizcem olmadığı için 2. ve 3. dil olarak bir şey seçmedim. Doğal olarak oraya bakan bir kişi benim Türk olduğum kanısına varacak.
Gelelim bu dil nasıl tanımlanıyor.
Ana ekranda online olduğumuz ''Play Station Network'' sekmesine geliyoruz. Hesabımıza giriş yapıyoruz. (Online olmadan bu işlemi yapamayız.) Daha sonra ''Hesap Yönetimi'' basarak alt menüsüne ulaşıyoruz. Artık burası İngilizce olarak açılacak, çünkü direk Store' a ve Playstation Network' e yani yeni adıyla SEN' e bağlı, Store ne zaman Türkçe olursa kişisel bilgilerimizi girdiğimiz bu hesap yönetimi kısımda o zaman otomatikman Türkçe olur.
Neyse Hesap Yönetimi' nin alt menüsü açıldıktan sonra ilk sırada ''Account Information'' var. Ona basıp bir alt menü daha açıyorsunuz ve açılan menüde altlarda Profile diye bir seçenek var ona basıyorsunuz. Bir pencere açılacak orada ''My Languages'' var. Bildiğiniz üç dili seçiyorsunuz. Ama ana dilinizi her zaman 1. sıraya seçin ki milliyetiniz belli olsun. Hatta başka dil bilmiyor veya İngilizceniz iyi değilse direk 1. dili Türkish olarak seçin, gerisini boş bırakın.
Birde bu kısımda ''About Me'' satırı var. Oraya da kendinizi tanımlayacak kısa bir şey yazacaksınız. Ben ps3 ü alıp hesap açtığım gün bu bölüme''Turkish Gamer'' yazdım. Tavsiye ederim. Türk PSN hesabımda da yabancı PSN hesabım da da bu şekilde seçili, benim uyruğumu merak eden kişiler, Arkadaşlar listesinden adımın üstüne basıp R1 R1 yaparak anında öğrenebiliyorlar.
Tam Türkçeleştirme için yapılacak olanları özetleyecek olursak
SİSTEM AYARLARI MENÜSÜNÜN ALTINDAN
-Sistem Dili - Türkçe seçilmeli (zorunlu)
-Karakter Kümesi - Turkish seçilmeli (zorunlu)
-Tahmin Metin Sözlüğünü Sil - Seçilmeli (isteğe bağlı)
AKSESUAR AYARLARI MENÜSÜNÜN ALTINDAN
-Klayve Tipi - Türkçe seçilmeli (zorunlu)
''PLAYSTATION NETWORK SEKMESİNİN ALTINDAN''
-Hesap Yönetimi ne gir
----Account Information gir
------Profile gir
---------My Languages - 1. Dil Turkish seç (zorunlu)
------------My Languages 2.-3. dil seç veya seçme (isteğe bağlı)
----------------About Me - Türkiye den veya Türk olduğunun fark edilmesini sağlayacak İngilizce bir şey yaz. Örneğin ''Turkish Gamer'' (isteğe bağlı)
''PLAYSTATION NETWORK SEKMESİNİN ALTINDAN'' (Playstation Store' u Türkçe yapma aşaması)
-Hesap Yönetimi ne gir
----Account Information gir
------Language gir (hesap şifreni gir)
---------Language - Turkish seç
------------Çıkan sözleşme de - Accept' e bas tamamdır.
Artık Playstation' ı online mağazası da dahil tamamen Türkçe olarak kullanabilirsiniz.
Yalnız Playstation Home ve Netflix Türkiye hesabından çalışmıyor bunu bilesiniz.. Umarım bir gün Playstation Home da Türkiye PSN den çalışır ve Türkçe dil desteği verir.
-
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Virtual Reality -- 1 Eylül 2016; 17:43:58 >