Cevap: Prototype 2 Türkçe Yama Çalışması

G

Guest-FC75F27A3

6 yıl

Yarbay

< Resime gitmek için tıklayın >

C

cozepud

6 yıl

Yüzbaşı

dedim be oğlum size bana inanmak yerine destek çıktınız yalancıya bak ne oldu şimdi

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

Castellanos

6 yıl

Yüzbaşı

Bu konu hakkında bende ona mesaj çekecektim. Ama Messenger da ve Facebook da beni engellemiş. Belki de face hesabını kapatmıştır, bilemiyorum. En son paketleme kısmında sorun yaşamıştı. Ki bu konuda yardımcı olabilecek kişiler de vardı. Ben Aegir'in bu oyunu çevirdiğine inanıyorum. İptal ettiyse de kesinlikle bilgilendirme yapması gerekiyordu. Özelden kendisine mesaj yolladım. Umarım görür ve bana cevap verir :)

EDİT: En son 3 ay önce giriş yapmış. Buradan da bir şey çıkacağını zannetmiyorum.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castellanos -- 20 Temmuz 2019; 12:7:32 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud

M

MonacoDoom

6 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Castellanos

Bu konu hakkında bende ona mesaj çekecektim. Ama Messenger da ve Facebook da beni engellemiş. Belki de face hesabını kapatmıştır, bilemiyorum. En son paketleme kısmında sorun yaşamıştı. Ki bu konuda yardımcı olabilecek kişiler de vardı. Ben Aegir'in bu oyunu çevirdiğine inanıyorum. İptal ettiyse de kesinlikle bilgilendirme yapması gerekiyordu. Özelden kendisine mesaj yolladım. Umarım görür ve bana cevap verir :)

EDİT: En son 3 ay önce giriş yapmış. Buradan da bir şey çıkacağını zannetmiyorum.

Bekara karı boşamak kolay dostum o yüzdelerin hepsi yalan. O kadar yüzdeye ulaşıp kimse bırakmaz çeviriyi, en kötü linkini koyar biri devam etsin der.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

C

Castellanos

6 yıl

Yüzbaşı

Valla ben bu yamanın iptal olacağını düşünmüyordum abi. Çünkü Aegir başladığı bir işi yarım bırakmazdı. Dediğiniz gibi, en azından çevirdiği kısımları upload edip linkini konuda paylaşabilirdi. Umarım bu konu hakkında bir açıklama yapar. Ben kendisine hiçbir şekilde ulaşamıyorum. Ulaşabilseydim, bu yama konusu hakkında açıklama yapmasını rica ederdim :)

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castellanos -- 20 Temmuz 2019; 16:59:35 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @MonacoDoom

M

MonacoDoom

6 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: rewold

Bu mesaj silindi.

"Çünkü primi çeviriyi tamamlayan arkadaş alacak." Böyle düşünen birisi zaten tüm primi kendi üstüne toplamaya çalışıyordur, gerçekten gönüllü yapan adam çevirisinin amacına ulaştığını görürse bile kâfi onun için.

@Castellanos Çeviri sektöründe görülmedik şey değil valla alışkınız yani, belki açıklama yapar bilemeyiz zaman gösterecek.

Bu mesajda bahsedilenler: @Castellanos

S

sezgin87

6 yıl

Yüzbaşı

oyunlari birakin türkiyeyi tanimayan türkce dil eklemeyen adamlardan oyun almayin

I

ISKA

6 yıl

Yüzbaşı

Çevirmeyi düşünen varsa teknik anlamda yardımcı olabilirim. 2. oyun haricinde, ilk oyunda çevrilebilir durumda. Dosyalar çok ve yapısı gerçekten sorunlu. En ufak bi' hatada çökme olabiliyor. Arkadaşa da hak vermek lazım. Çeviri için ilgilenenler olursa özelden yazabilir.
1-2 ay kadar önce birkaç resim almıştım, onları da bırakayım.
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 14 Ocak 2020; 17:33:38 >

J

JeffTheKiller1827

5 yıl

Er

Beyler konu sahibi en son bunu yazmış:

-yamayı dün bitirdim, ama birkaç dosyada paketleme hatası oluyor, bana yardımcı olabilecek bir programcı arkadaş varsa sevinirim.

Not: Bir hevesle girmiştim bu konuya üzülerek geri çıkıyorum

@Aegir

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JeffTheKiller1827 -- 1 Şubat 2020; 23:6:5 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Aegir

R

R7Game

5 yıl

Teğmen

kesin çevirmiştir :D bu ülkede türkçe yamadan daha fazla, iptal olan türkçe yama var :D

Bu mesajda bahsedilenler: @JeffTheKiller1827

S

Strosferus13

5 yıl

Teğmen

Bu seri benim için ayrıdır çok özel bir oyun, insanın içindeki durdurulamaz şeyleri oyuna yansıtmışlar sanki ama gel gör ki defalarca bitirdiğim bu oyun türkçe değil, kör yola gider gibi bitirdik işte

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

R7Game

5 yıl

Teğmen

prototype serisine kaç kere başlandı ama hep iptal edildi. bu arkadaş baya umutlu gözüküyordu ama bıraktı. en son yorumda yama bitmiş ama paketleme için yardım istiyor falan diyorlar ama sanmıyorum.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R7Game -- 26 Mart 2020; 20:44:30 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Strosferus13

S

Strosferus13

5 yıl

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: R7Game

prototype serisine kaç kere başlandı ama hep iptal edildi. bu arkadaş baya umutlu gözüküyordu ama bıraktı. en son yorumda yama bitmiş ama paketleme için yardım istiyor falan diyorlar ama sanmıyorum.

Evet oyunun dosyalama sistemi sıkıntılıymış öyle diyorlar, şu süreçte ön plana alınmaz belki ama kesinlikle nihayete erdirilmesi gereken bir proje, bu oyun bir intikam senaryosu içeriyor iki seride de yani eminim verilen emeğe değer.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

R

R7Game

5 yıl

Teğmen

ben ilk oyununu bitirdim. her ne kadar senaryo olarak iyi olduğunu düşünsem de, oynanış ve hikaye ilerleyişi çok vasattı. o kadar gücümüz var mesala hiç birini oyun sana kullandırtmıyor. her görevde ya helikopter ya da tank kullanıyoruz. :) görevler ise çok ama çok basit düzenlenmiş. git şurayı patlat, burayı vur, şurayı yık. sanki tüm oyun yan etkinlikten ibaret. zaten bu sebeple oyun satışları çok düşük olduğu için yapım şirketi kapatıldı. senaryosu için 2.oyunu oynayacağım. alex mercer'in hikayesinin devamını ve virüs'ün akıbetini merak ediyorum çünkü. bu arada ilgileniyorsan, türkçe altyazılı bir şekilde hikayeyi çevirmiş oyun portalı kanalı. hem ilk oyunun, hem de 2.oyunun altyazısı var.https://www.youtube.com/watch?v=aZkA78-t99s

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Strosferus13

R

ReiseReise

5 yıl

Yüzbaşı

Yamaya herkes sorunlu demiş ama oyunun kendisi daha sorunluydu girişte atar öncelik atardık gene çalışmazdı allah çevirene de oynayana da sabır versin

R

romedon