L

Yarbay
28 Aralık 2008
Tarihinde Katıldı
Takip Ettikleri
10 üye
Görüntülenme (?)
115 (Bu ay: 4)
Gönderiler Hakkında
L
2 yıl
...
.. Silinsin
L
3 yıl
Oyunumuz Türkçe ! [Kanuni Dayanağımız var]
-------------GELİŞMELER----------------

Yeni dilekçemiz, Bimer'den yazabilirsiniz :

quote:

Sayın Yetkili,

Dijital video oyunlar, oyuncunun kullanıcı arayüzü aracılığıyla etkileşim sağladıkları elektronik oyunlardır. Bundan sonra metinde sadece “oyun” olarak belirteceğim. Oyunların, dünyada ve ülkemizde dağıtımı teknoloji marketlerde disklerle ve Steam, PSN, AppleStore vs. gibi platformlarda download yoluyla yapılmaktadır. Özellikle dijital çağa tamamıyla girdiğimiz şu günlerde bu sektörün önemi bütünüyle artmakta ve ülkemizde de aynı doğrultuda önem kazanmaktadır. Ülkemiz, pazar hacmi büyüklüğü söz konusu olduğunda dünyada 16-18 sıra aralığında yer almaktadır.

İlgili sıralama[Erişim tarihi: 15.03.2018]
https://newzoo.com/insights/rankings/top-100-countries-by-game-revenues/

Dinamik ve genç nüfusumuz söz konusu olduğunda bu pazar payının daha da artacağı hiç şaşırtmamaktadır.
Bu oyunlarda Danca, Flemenkçe, Norveççe, İsveççe vb. gibi pazar sıralamasında Türkiye’den daha aşağıda yer alan ülkelerin dilleri en azından altyazı olarak yer almaktadır. Ancak bu altyazı ve konuşma dilleri arasında maalesef Türkçe bulunmamaktadır.

Örnek olarak ülkemizde satışı yapılan Assassins Creed Revelations oyununun hangi dilleri desteklediğine dair linki veriyorum: [Erişim tarihi: 15.03.2018]
https://support.ubi.com/en-Gb/Faqs/000015200/Language-and-Subtitle-Options-1364550458423

Oyunları (özellikle altyazılarını) Türkçe’ye çevirmek için teknolojik bir engel bulunmamaktadır. Bu durum, tamamen oyun yapımcısı ve Türkiye dağıtımcısının kararıdır. Ülkemizde pek çok profesyonel ve amatör grup bu oyunları Türkçe’ye çevirmek için çaba sarfetmektedir.

Sorumu sormadan önce size bazı kanunları ve bunların uygulanmasına ilişkin mevzuatları hatırlatmak istiyorum:

7/11/2013 tarihli ve 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 55 inci ve 84 üncü maddelerine dayanılarak hazırlanan Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Yönetmeliği’nde “MADDE 5 – (5) Malın kullanıcı arayüzünde yer alan yazılı, sesli ve görüntülü ifadelerin Türkçe olması zorunludur.” İfadesi yer alıyor. Sözkonusu Yönetmelikte “kullanıcı arayüzü” , MADDE 4 – d) Kullanıcı arayüzü: Bir mal ile o malı kullanan tüketici arasındaki etkileşime aracılık eden her türlü dijital ortamı, ifade eder. Şeklinde tanımlanmıştır.

İlgili yönetmelik linki aşağıdadır[Erişim tarihi: 15.03.2018]
http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.19784&MevzuatIliski=0&sourceXml

Konunun kapsamı daha iyi anlaşılması için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’na bağlı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü sitesinde “Kullanıcı Arayüzü Rehberi” yayınlanömıştır. İlgili Rehberde, Kullanıcı arayüzü tanımında yer alan dijital ortam ; “ Tüketicinin kullanımına sunulan ürünlerde, tüketicinin ürün ve ürün fonksiyonları ile doğrudan etkileşim içinde olduğu, yazılım yolu ile programlanarak değiştirilebilir nitelikte verileri ekran üzerinde dijital olarak gösterebilen ortamı” denilmiştir. Ve Rehberde kullanıcı arayüzünü tarif eden örnekler verilmiştir.

İlgili rehber: [Erişim tarihi: 15.03.2018]
http://tuketici.gtb.gov.tr/data/54f47dc2f293705d982346f7/Kullanici_Arayuz_Rehberi.pdf

Söz konusu Kanun, Yönetmelik ve Rehber bir arada değerlendirildiğinde ülkemizde teknoloji marketlerinde ve diğer platformlarda disk veya download yoluyla satılan oyunlarda Türkçe altyazı zorunlu mudur? Bu konudaki görüşlerinizi ivedilikle beklemekteyim.












Hellofax sitesinden 5 adet ücretsiz fax çekme olanağımız var, bu yolu da deneyebiliriz. (Cotillard)




Forumdan Cihan kullanıcı adlı arkadaşımızın change.org'dan düzenlediği kampanya:
https://www.change.org/p/basin-gtb-gov-tr-oyunlar%C4%B1-t%C3%BCrk%C3%A7e-oynamak-istiyoruz



Dilekçe örneğimiz aşağıda. Bu bir şablon. Dilekçedeki koyu renkli kısımları kendimize göre düzenleyerek ilinizde bulunan Ticaret İl Müdürlükleri'ne gönderelim. Şahsen yada kargoyla dilekçe kabul ediyorlar. Bu dilekçenin sonunda bize bir görüş bildirecekler. Bu görüşü aldıktan sonra elimiz güçlenecek ve daha sonra oyun dağıtımcısı firmalara resmi bir belgeyle başvuracağız.

Bu yolda PC, PS4, XBOX hepimiz aynı yoldayız. Herkesten destek bekliyoruz.

quote:

GG/AA/YYYY tarihinde XXXXXXXXXX tarafından üretilen, Türkiye’de YYYYYYYYYYYYYYYY tarafından dağıtımı yapılan ZZZZZZZZZZZZZZZZZ oyununu almak için TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT’ne gittim. Satış danışmanı tarafından oyunun altyazısının ve seslendirmesinin Türkçe olmadığı bilgisi verildi.

Bilindiği üzere, Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Yönetmeliği’nin 5. Maddesi, 5. Fıkrasında “(5) Malın kullanıcı arayüzünde yer alan yazılı, sesli ve görüntülü ifadelerin Türkçe olması zorunludur.” ifadesi yer almaktadır. İlgili maddede geçen “kullanıcı arayüzü” ifadesi söz konusu yönetmeliğin 4. Maddesinde açıkça tanımlanmış olup, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne ait sitede “Kullanıcı Arayüzü Rehberi” olarak da ayrıca açıklanmıştır.

Bu durum benim oyundan alacağım faydayı düşürmekte ve oyunu gerektiği gibi kullanmama engel olmaktadır. Bu nedenle oyunu satın alamadım.

Yönetmelik ve rehberlerin bir bütünlük içerisinde değerlendirilerek konunun ve ilgili firmanın denetlenmesini istiyorum. Gerekli işlemin yapılması ve tarafıma bilgi verilmesi hususunda,

Gereğini bilgilerinize arz ederim.


Firmanın İletişim Bilgileri: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA




< Resime gitmek için tıklayın >








Bugün Gümrük ve Ticaret Bakanlığı'nın Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'nü aradım Ticaret İl Müdürlüklerine yönlendirdiler. İstanbul Ticaret İl Müdürlüğünü aradım.

Konuyu aktardım. Dilekçe gelmesi durumunda inceleyeceklerini ve denetim yapacaklarını söyledi.Dilekçeyi şahsen yada posta ile gönderebiliyormuşuz.

Bir dilekçe göndereceğim. Bu aşamada bir dilekçe belirleyelim. Özelllikle büyük şehirlerde olmak üzere, herkes kendi ilindeki Ticaret İl Müdürlüklerine başvuru yapmaya çalışalım.

Mağduriyeti belirten ayrı bir metin belirleyip bimer ve cimer üzerinden de konunun denetlenmesini isteyelim.









Bunu yüksek sesle dile getirdiğimizde yıllardır “oyun satışlarının yeterli olmadığı” argümanı önümüze sürülüyor. Oyun satış gelirleri söz konusu olduğunda dünya sıralamasında bizden daha aşağıda yer alan ülkelerin dilleri oyunlarda yer alıyor. Örnek olarak;
Assasins Creed Serisi (Avrupa Sürümünde) İngilizce, Fransızca, İtalyan, Almanca, İspanyol, Portekizce, Flemenkçe, Danca, Norveççe, İsveççe, dilleri var ama Türkçe yok.

Aşağıdaki tabloda da görüldüğü gibi ekim 2017 verilerine göre dijital oyunlarda ülkemizden yapılan gelir, dilleri olan diğer bazı ülkelerden %35 ile %300 arasında daha fazladır. Buna rağmen oyunlarda Türkçe bulunmuyor.

Tüketici koruma kanunu dayanak gösterilerek şöyle bir yönetmelik hazırlanmış:
quote:

Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu Düzenleme ve Uygulama Esasları
MADDE 5 - (5) Malın kullanıcı arayüzünde yer alan yazılı, sesli ve görüntülü ifadelerin Türkçe olması zorunludur.
Ve aynı yönetmelik MADDE 4 – (d) Kullanıcı arayüzü: Bir mal ile o malı kullanan tüketici arasındaki etkileşime aracılık eden her türlü dijital ortamı ifade eder.
Diyor.


Görüldüğü gibi Türkçe dili konulması bir lütuf değil, bir zorunluluk. Bu yük bizim omuzlarımıza düştü. Bu yönetmeliği dayanak göstererek bu konuda daha fazla ısrarcı olmalıyız.

İletişim için:
Kamu:



Gümrük ve Ticaret Bakanlığı:
https://www.gtb.gov.tr/iletisim/iletisim

Ticaret İl Müdürlükleri:
https://www.gtb.gov.tr/il-mudurlukleri

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı:
https://www.sanayi.gov.tr/iletisim.html

Dernekler:
Oyunder - Oyun Tasarımcıları, Geliştiricileri, Yapım ve Yayıncıları Deneği
http://www.oyunder.org/

TOGED - Türkiye Oyun Geliştiricileri Derneği
http://www.toged.org/iletisim/

Oyun Dağıtımcıları:
Aral İthalat,
http://www.aral.com.tr/index.php?content=iletisim

Sony,
https://www.playstation.com/tr-tr/footer/about-us/

TTnet Playstore,
https://www.playstore.com/iletisim

Oyun Yapımcıları:
UBİSOFT
https://m.facebook.com/UbisoftSupport/

Ekim 2017 verilerine göre ülkeleden elde edilen gelir sıralaması:
< Resime gitmek için tıklayın >

Türkçe konuşulan ülkeler:
< Resime gitmek için tıklayın >


Çeşitli kaynak linkler:
http://mevzuat.basbakanlik.gov.tr/Metin.Aspx?MevzuatKod=7.5.19784&MevzuatIliski=0&sourceXml
http://www.aljazeera.com.tr/haber/dijital-ekranlara-turkce-zorunlulugu
https://support.ubi.com/en-Gb/Faqs/000015200/Language-and-Subtitle-Options-1364550458423
http://acikerisim.selcuk.edu.tr:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/7503/471274.pdf
http://tuketici.gtb.gov.tr/data/54f47dc2f293705d982346f7/Kullanici_Arayuz_Rehberi.pdf
https://newzoo.com/insights/rankings/top-100-countries-by-game-revenues/
http://www.oyunder.org/btkdan-dijital-oyunlar-turkiye-oyun-sektoru-aciklamasi/
L
3 yıl
Photoshop CC 2018 Ömür Boyu Lisans
CC sistemine geçtiğinden beri sadece aylık lisans uygulaması var sanıyordum. 150 € ya ömür boyu lisans veriyor.

quote:

http://downopxnaghm.softwaretopoutlet.com/product/adobe-photoshop-cc-2015-full-lifetime-license/
L
4 yıl
Mini HD Uydu Tavsiye
Duvara asılacak televizyonun arkasında kalacak mini uydu arıyorum. Smart özelliklere gerek yok, internet, iptv kullanılmayacak. Görüntüsü güzel olsun, stabil olsun, sorun çıkarmadan kendi halinde çalışsın yeter.

Var mı böyle pratik, sadece kendi işini yapan sorunsuz bir mini uydu? Tavsiyelerinizi bekliyorum.
L
4 yıl
ANDROİD TV için Kumanda
Akıllı televizyonlar için piyasada Logitech'in K400+ , Microsoft'un N9Z, Teknosa'nın kendi markası olan Preo KMS-01 ve Frisby W154Q bulunmakta. Bunlar klavye büyüklüğünde, numpad yerine touchpad koyulmuş modeller. Logitech'in K830'u da var ama Türkiye'de satılmıyor ve pahalı bir çözüm.

Bunların yanında Android ve türevi cihazları kontrol etmek için kontrolcüler de satılıyor. Bir haftadır bakıyorum ve gözüme kestirdiklerim şunlar:

1- Mele F10 Deluxe Bu kumanda jiroskop sayesinde tıpkı LG akıllı kumandaları gibi çalışıyor. Kumandayı bir fare gibi hareket ettirdikçe ekrandaki imleci oynatabiliyorsunuz. En büyük özelliklerinden biri de IR öğrenme fonksiyonu olması yani TV kumandanızı tanıtabilmeniz mümkün görünüyor. İncelemelerde malzeme kalitesinin iyiliğinden bahsedilmiş. Tuşlarında arka aydınlatma yok. Dahili bataryası var, usb portundan şarj oluyor.

2- MX3 Multifunction Airmouse Bu model Mele F10'un uygun fiyatlı bir alternatifi, fare ve öğrenebilme özellikleri bakımından aynı. Fark olarak malzeme kalitesinin daha düşük oluşu ve tuş diziliminin geleneksek kumandalara benzediği söyleniyor. L ve M modelleri var, L modellerinde arka aydınlatma var. Ayrıca MX3 modeli baz alınarak farklı markalar kendi kumandalarını yapmış. (Vontar, Aerb, Vigica, Wesopro vs. gibi) Listedeki en uygun fiyatlı çözüm olmakla birlikte, en düşük malzeme kalitesi de bunda olduğu söyleniyor. 2xAAA pil ile çalışıyor

3-Minix A Serisi: Bu model de jiroskopa sahip bir mouse olarak kullanılıyor. Malzeme kalitesinin çok iyi olduğundan bahsediliyor. Minix firması kendi android box'ları için üretmiş olsa da, diğer cihazlarda da çalışıyor. A2 Lite ve A3 modelleri mevcut. A3'te ek olarak dahili mikrofon var. Arka aydınlatma ve IR öğrenme özellikleri yok. 2xAAA pil ile çalışıyor.

Minix markasının yukarıda saydığım Logitech ve Microsoft gibi K2 diye klavye+touchpad modeli de mevcut.
MİNİX Modelleri



4-Rii i8 Bu model çalışma şekli olarak listede diğerlerinden ayrılıyor. Mouse görevi için jiroskop yerine bir touchpad var. Klavye ve touchpad aynı yüzde yer alıyor. Toucpad'i multitouch. Tek tıklama sol klik, çift tıklama sağ klik ve çift parmak da scroll özelliği gösteriyor. i8+ modelinin tuşlar için arka aydınlatması da mevcut. Bu modelin aynı tipte bir sürü muadil üretimi mevcut. Bunlardan biri de Minix K1 mesela. Muadillerinin içinde 3 farklı arka aydınlatma, dahili batarya, çıkarılabilir batarya, malzeme kalitesi vs. gibi özelliklerle ayrılanları mevcut.

Rii firmasının ürünleri de çok çeşitli bir yelpazede. Yukarıda saydığım her model için muadil ürünleri mevcut.http://www.riitek.com/product/mini.html
L
4 yıl
Elektrik Kesilince Bilgisayar Açılmıyor
Memlekete giderken bilgisarın kablolarını çıkartıp, elektriği sigortadan kesmiştim. Döndüğümde bilgisayar hiç açılmıyordu. Herhangi bir led yada fan dönmüyordu. Psu'yu söküp yeşil ve siyah kabloyu kısa devre yaparak tek başına çalıştırdım. Sorun yok gibi görünüyordu.

Yerine farklı bir psu taktım bilgisayar halen açılmıyordu. Tekrar kendi psu'mu taktım tabiki çalışmıyordu ama anakarta takılı halde yeşil ve siyah kabloları kısa devre yaptım ve anakarttaki ledler yandı. Bunun üzerine kasadaki güç butonuna bastım ve bilgisayar açıldı. Bu işlemi yaptıktan sonra bir hafta kadar defalarca bilgisayarı açtım ve kapattım herhangi bir sorun görünmüyordu.

Geçen gün işteyken (bilgisayar kapalıyken) elektrikler kesilmiş, tekrar geldiğinde bilgisayar yine tepki vermiyordu. Daha önce yaptığım gibi kısa devre işlemini yaptım ve sorun yine çözüldü.

Bu durum neyden kaynaklanıyor ve sorunu tamamen çözmek için ne yapmalıyım?

Bi de son not: bios pilim uzun süredir bitik. Pil sadece bios ayarlarını tutmak için var diye biliyorum, acaba bu durumla bir ilgisi olabilir mi?
L
4 yıl
Ygs İçin Kaynak (15 gün kala)
15 gün kalmış sınava. Hiç çalışmadım, zaman iyice azaldı. En azından konular hakkında bilgi sahibi olmak için hangi kaynakları önerirsiniz?

Özellikle sayısal için, ygs1 oluyor galiba.
L
5 yıl
Digitürk Hediye Ettiği Uydu Cihazını Geri İstiyor
Müşteri hizmetleriyle anlaşırken zamanında 2 yıllık üyelerimizde cihaz kalıyor, ürün sizde kalacak demişti. Bu sene 3 yıllık üyeliğimi bitirdim. Telefon görüşme kayıtları incelendi, şimdi de "yanlış bilgi vermiş arkadaş, parasını ödemediğiniz ürünü size nasıl verelim" diyorlar.

Promosyon/hediye ürünün ücreti mi olur? Her şey içinde hesaplanıp verilmiyor mu bunun fiyatı? Günün birinde yanlış bilgi vermiş arkadaş, aslında aylık şu kadar ödemeniz gerekiyormuş denmeyeceğinin garantisi var mı?

Haksız mıyım?
L
5 yıl
Tivibu Uydu Kanalları Yok (Fox, National Geographic)
Sitesinde:


IPTV veya Uydu teknolojisine göre sunulan farklı seçeneklerle, Tivibu Spor kanallarında UEFA Şampiyonlar ligi, UEFA Avrupa Ligi ve dünyanın en seçkin futbol liglerinin maçlarını canlı izleyin; Eurosport ve Foxsport kanallarında tenisten golfe dolu dolu spor keyfini yaşayın; Fox Life, FX, Fox Crime gibi dünyanın en popüler dizi kanalları ile dizileri Amerika yayını ile aynı anda veya hemen sonra takip edin; Discovery, National Geographic ve BBC gibi en kaliteli belgesel kanallarına TV, bilgisayar, tablet ya da cep telefonunuzdan kolayca ulaşın.


diye bir açıklama var.



Ama uydu için hangi paket seçeneğini alırsanız alın Fox Life, FX, Fox Crime, Foxsport, NatGeo kanalları yok, hiç yok. Sizce de aldatıcı bir açıklama değil mi?
L
5 yıl
Başakşehir-Fenerbahçe Maçı Başlıyor
Maç başlıyor yayınını vermedi galiba. Normalde 1 saat öncesinden yayın başlardı ama bu akşam hiçbir kanalında yayın yoktu. Maç başlamasına 10dk kala bir yayın girdi onda da reklam izliyoruz.

Ben mi bir şeyleri ıskaladım?
DH Mobil uygulaması ile devam edin. Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin. Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.