Teknoloji Haberleri
E
Gönderiler
Hakkında
2 E
6 yıl
|
CONTROL TÜRKÇE YAMA - AWE DLC'si Dahil - AURA ÇEVİRİ https://auraceviri.github.io/turkce-yamalar/control-turkce-yama Merhaba! Control oyununu Aura Çeviri ekibi olarak Türkçeye çevirdik. Son gelen Foundation DLC'si ve AWE DLC'si de dahil olmak üzere oyunun tamamı çevrildi. İngilizce metin toplamda yaklaşık 9500 satır ve yaklaşık 115 bin kelimeden oluşuyor(DLC hariç). EMEĞİ GEÇENLER Çevirmenler Elif Erdoğan - Hikayenin tamamına yakını, oyun içi menüler ve diğer şeyler, Foundation ve AWE DLC çevirileri. Enver Çelenk(soendx) – AWE DLC Çevirisi. Programlama Xentax forumunda yer alan iki farklı çeviri aracı kullanılmıştır: -Birinci Araç - Nortlight Tool -İkinci Araç - QB Text Tool Özel Teşekkür Caneray- Forum DH'deki tools paylaşımı ve araç kullanımında yardımcı olduğu için teşekkürler. yaeji – Hikayedeki diyalogların bir kısmı, kimi terimlerin çevirisindeki önerileri için teşekkürler. Enes Çayır – Terim çevirilerinde yardım ve bazı yerlerin çevirisindeki önerileri için teşekkürler. altalena – Oyun Menüsü, ipuçları ve diğer minik detayların çevirisi için teşekkürler. YAMA NOTLARI Yama PC sürümü için uyumludur. Yamayı kurduktan sonra İngilizce dil seçeneğinin(Seçiliyse zaten Türkçe olarak görünecek) seçili olduğundan emin olun. Epic Games, GOG, Steam'deki Control: Ultimate Edition sürümünde yama düzgün şekilde çalışmaktadır. Çeviriyle alakalı gördüğünüz en ufak hatayı, öneriyi veya söylemek istediğiniz herhangi bir şeyi sitemizden ve forumdan bize iletebilirsiniz. İNDİR Sitemizden indirmek için tıklayın.. BİR RİCA İmkanınız varsa lütfen oyunu satın alıp oynayın, korsana hiçbir şekilde destek vermeyin. Türkiye, oyun pazarı için büyük bir potansiyel olmasına rağmen oyunlar hala Türkçe alt yazılı gelmiyor çünkü yeterli satın alım yok. Orijinal satın alımlar artmadığı sürece oyunlar Türkçe desteklemeyecek. Gönüllü çevirmenler çıkıp çevirirse oyunlar Türkçe oluyor ki bu da yeterli bir çözüm değil çünkü çevirilerin çıkması aylar sürebilliyor veya çevirmek isteyen çıkmıyor. Bu yüzden bu bozuk düzeni düzeltmek adına oyunları orijinal sürümden oynamanız çok anlamlı olacaktır. Özellikle indirim zamanlarında bu kadar ucuza edinebileceğiniz bir oyunu, oyunun gönüllü çevirmenleri olarak, korsana bulaşmayıp orijinal oynamanızı rica ediyoruz. İyi eğlenceler! EKRAN GÖRÜNTÜLERİ < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
E
8 yıl
|
Türknet'ten modem alan oldu mu burda? Teslimatta falan herhangi bir problem oldu mu? Ona göre almayı düşünüyorum. düzenleme: Yazdığım günün ertesi günün akşamı siparişi verdim ve ertesi günü bekletmeden kargoladılar, teslimatta sorun yaşamadım. |
E
8 yıl
|
Selam arkadaşlar. Az önce kotanın dolduğuna dair o iğrenç sayfayla karşılaştım. Ancak içime sinmedi, nasıl oluyor da şimdiden doluyor diye. Baktım tam 100GB olmuş ve akkye takılmışım. Geceleri film falan izledim, dün torrentten indirme yaptım. Yani 2 ile 8 arası yaptım bunları. Onları normal kotaya dahil edip hızımı düşürmüşler. Bu rezillik değil de nedir? Benim mi hatalı bildiğim bir şey var yoksa bunlar böyle kurnazlık mı yapıyor? Yanlışsa ne yapmam lazım? Bilenler konu altında yardımcı olursa mutlu olurum, teşekkürler. edit: Türk Telekom'u aradım ve sorunu bildirdim az önce. Müdürlüğe gitmemi, buradan indirmelerin zamanlarını göremediklerini söyledi operatör. Olaya bak yahu, ta müdürlüğe gitmem lazımmış. |
E
8 yıl
|
150TL'lik n11 ve onun mağazası rezaleti durumu var ve muhtemelen param çöpe gitti. Arkadaşlar kısaca bahsedeceğim, n11'den kelepir isimli bir mağazadan(ASF OYUNCAK SAN.TİC.LTD.ŞTİ) bir philips tıraş makinesi aldım 150TL'ye. Ürünü babama hediye diye düşünüp aldım ki sonrasında kendisinin almış olduğunu öğrendim, kargoya verilmişti ürünü gelince almam geri yollarım diye düşündüm ama evde ben yokken evdekiler almışlar. Ürünü 1-2 gün sonra kargo poşetini bile açmadan iade talebi oluşturup geri yolladım ve "ürün açıldığı" gerekçesiyle iademi reddettiler. Bu noktada n11'e canlı destekten söyledim 1-2 hafta oyaladılar ve açılmış diyerek onlar da iade olmayacağı bilgisini verdiler. Özetle durum bu. Ürünü tekrardan yolladılar şu an. Şubeden alacağım, kapalı ürün yollarlarsa(mağazanın bunu düşünüp açılmış ürün yollama ihtimali var) kapalı olduğunu kanıtlama şansım var mı? Videoya çekmeyi düşünüyorum ve n11 temsilcisi servise verirseniz iade raporu verir dedi ama pek güvenemedim. Napmalıyım sizce? |
E
8 yıl
|
150TL'lik n11 ve onun mağazası rezaleti durumu var ve muhtemelen param çöpe gitti. Arkadaşlar kısaca bahsedeceğim, n11'den kelepir isimli bir mağazadan(ASF OYUNCAK SAN.TİC.LTD.ŞTİ) bir philips tıraş makinesi aldım 150TL'ye. Alırken zaten kararsızdım, sonrasında vazgeçtim ürünü gelince almam geri yollarım diye düşündüm ama evde ben yokken evdekiler almışlar. Ürünü 1-2 gün sonra kargo poşetini bile açmadan iade diye yolladım ve "ürün açıldığı" gerekçesiyle iademi reddettiler. Bu noktada n11'e canlı destekten söyledim 1-2 hafta oyaladılar ve onlar da iade olmayacağı bilgisini verdiler. Ürünü tekrardan yolladılar şu an, ben ürünü açmadım. Şubeden alacağım, kapalı ürün yollarlarsa kapalı olduğunu kanıtlama şansım var mı? Videoya çekmeyi düşünüyorum ve n11 temsilcisi servise verirseniz iade raporu verir dedi ama pek güvenemedim. Napmalıyım sizce? |
E
8 yıl
| Merhaba arkadaşlar, mezuna kaldım fenden hazırlanacağım tm'den geçtim. Diğer dersleri anlıyorum da kimyaya bir türlü alışamadım, elimde doğru düzgün kaynak da yok. Bugün almayı düşünüyorum da nasıl çalışmalıyım önerisi olan var mı? Kitaptan mı gideyim komple yoksa kanal izleyerek mi çalışayım ve konu anlatımlı kitap öneriniz var mı(Hiçbir bilgim yok her şeyi temelden anlatması lazım) |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Merhaba,
Arkadaşımla birlikte bu oyuna Türkçe yama çıkarmak için bir konu açtık. Aynı oyuna ücretli yama çıkaracaklar var. Bu grubun üyeleri konuya gelip çevirmeyin, kötü niyetlisiniz şeklinde ithamlarda bulunup sonrasında da konuda tartışma yarattılar ve konuyu baltalamaya çalıştılar. Sonrasında benim bir mesajım silindi ve konu kitlendi, konudaki mesajımı değiştiremiyorum. Soruyorum:
Bir konuyu kitlenmesini sağlamak için grup halinde konuya saldırmak mı lazım? Tam olarak istedikleri şeyi başardılar, konuyu kitlettiler.
Bunun yerine konuyu baltalayanları cezalandırsanız ve uyarıda bulunsanız, ben de düzgün şekilde paylaşımımı yapabilsem daha adaletli olmaz mıydı?