DonanımHaber Mini sürüm 2 Ocak 2026 tarihi itibariyle kullanımdan kalkacaktır. Bunun yerine daha hızlı bir deneyim için DH Android veya DH iOS uygulamalarını kullanabilirsiniz.
Altyazı sitelerinden Windows-1254 veya ISO 8859-9 olarak indirdiğimiz altyazıları Plex üzerinde Türkçe karakterleri bozuk olarak görüyoruz. Bunu düzeltmenin en geçerli yolu altyazı dosyasını UTF-8'e çevirmek. Tabi esas problem yüzlerce altyazı dosyasını tek tek UTF-8 olarak kaydetmenin başa çıkılmayacak bir iş olması.
Kendi problemimi çözmek için yazdığım programı, başka arkadaşlar da sıkıntılarından bir nebze kurtulsunlar diye paylaşıyorum.
Altyazı sitelerinden Windows-1254 veya ISO 8859-9 olarak indirdiğimiz altyazıları Plex üzerinde Türkçe karakterleri bozuk olarak görüyoruz.
Bunu düzeltmenin en geçerli yolu altyazı dosyasını UTF-8'e çevirmek.
Tabi esas problem yüzlerce altyazı dosyasını tek tek UTF-8 olarak kaydetmenin başa çıkılmayacak bir iş olması.
Kendi problemimi çözmek için yazdığım programı, başka arkadaşlar da sıkıntılarından bir nebze kurtulsunlar diye paylaşıyorum.
< Resime gitmek için tıklayın >
"Select folder" butonuna basarak arşiv klasörünü seçtiğimizde, o klasör ve alt klasörlerindeki tüm altyazılar listelenir.
"Convert to UTF-8" ile işlemi başlatmadan önce;
Ekrandaki gibi "Create new file" seçeneği aktif ise, dosyaların isimlerine ".tr" ekleyerek aynı yere kaydeder.
Eğer "Overwrite existing file" seçeneği aktif ise varolan dosyaları direk UTF-8'e çevirerek üzerine yazar.
Edit : Domain adresini Google Domains üzerine taşıdığım için şu an dosyayı Google Drive üzerinden paylaştım. Güncel link aşağıdadır.
İndirme Linki
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Yildizoglu -- 4 Temmuz 2022; 13:24:12 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr