function oyunbittimi(){ 
  					global $ram_oyuncu,$dil,$vt; 
  					// oyun bitip bitmediğini kontrol eder 
  					// hiç vampir kalmadıysa veya köylü+doktor oyun biter. 
  					$win_kotuler=TRUE; 
  					$win_iyiler=true; 
  					foreach($this->oluler as $sira => $olu) 
  					{ 
  						if($olu==0){ //yaşayanlardan 
  							if($this->tur[$sira]==_vampir) 
  								{$win_iyiler=FALSE;} //vmpr yaşıyorsa iyiler kazanmaz 
  							elseif($this->tur[$sira]==_köylü) 
  								{$win_kotuler=FALSE;}//kylu/doktor yşyorsa kotuler - 
  							elseif($this->tur[$sira]==_doktor) 
  								{$win_kotuler=FALSE;} 
  						} 
  					} 
   
  					if($win_iyiler!=$win_kotuler) 
  					{ // eğer ikisinden biri kazandıysa 
  						if($win_iyiler) 
  						{ // iyiler kazandıysa 
  							$winner="<h1>".$dil["iyilerkazandi"]."</h1>"; 
  							$kazanantip[_köylü]=TRUE; 
  							$kazanantip[_iyibüyücü]=TRUE; 
  							$kazanantip[_doktor]=TRUE; 
  							$kazanantip[_vampir]=FALSE; 
  							$kazanantip[_karabüyücü]=FALSE; 
  						} 
  						else 
  						{ // kötüler kazandıysa 
  							$winner="<h1>".$dil["kotulerkazandi"]."</h1>"; 
  							$kazanantip[_köylü]=FALSE; 
  							$kazanantip[_iyibüyücü]=FALSE; 
  							$kazanantip[_doktor]=FALSE; 
  							$kazanantip[_vampir]=TRUE; 
  							$kazanantip[_karabüyücü]=TRUE; 
  						} 
  						$list="<ul>"; 
  						foreach ($this->oyuncular as $sira => $no){ 
  							$list.="<li>".no2ad($no)." : ".$dil["tip".$this->turler[$sira]]."</li>"; 
  						} 
  						$list.="</ul>"; 
  						$oyuncuyaozel=array(); 
  						foreach($this->offline as $sira => $off) 
  						{ 
  							if($off==0)//onlinesa 
  							{ 
  								$nosu=$this->oyuncular[$sira]; 
  								$hsp=yukle_hesap($nosu); 
  								if($kazanantip[$this->turler[$sira]]) 
  								{ // kazanan taraftaysa 
  									$kazanc=13*$this->oyuncuadet; 
  									if($this->yatirim[$sira]!=-1){ 
  										//yatırım yaptıysa 
  										$kazanc+=floor($this->yatirim[$sira]*(150+$this->oyuncuadet*$this->oyuncuadet+$hsp->seviye)/100); 
  									} 
  									$hsp->addAll($kazanc); 
  									$oyuncuyaozel[$sira]=$dil["kazanc_h1"].$dil["kazandiginizpara"].$kazanc.$dil["kazandiginizpuan"].$kazanc; 
  								} 
  								else 
  								{ //kaybeden taraftaysa 
  									$kazanc=3*$this->oyuncuadet; 
  									$hsp->addAll($kazanc); 
  									$oyuncuyaozel[$sira]=$dil["kazanc_h1"].$dil["kazandiginizpara"].$kazanc.$dil["kazandiginizpuan"].$kazanc; 
  								} 
  							} 
  						} //foreac 
  						$this->sistem_msj($dil["gameover"]); 
  						foreach($oyuncuyaozel as $sira => $bilgi) 
  						{ // oyuncuların SON ekranını oluştur ram_oyuncu 
  							$txt=$winner.$list.$bilgi; 
  							$ram_oyuncu->yazdata("son_".$this->oyuncular[$sira],$txt); 
  						} 
  						// son ekranı oluşturuldu şimdi oyunu yok et 
  						$this->bitti=1; 
  						$this->ram_senk(); 
  						$vt->sorgu("UPDATE oyun SET bitti=1 WHERE no=:no;",array("no"=>$this->no)); 
  						$this->zamanla(3); //3sn sonra oyunu sil 
  					} 
  					 
  				}