Pentiment on Steam

Art imitates death

store.steampowered.com/app/1205520/Pentiment

Oyun bu sene Kasım ayında çıkacak. Bu oyunu istek listenize eklerseniz resmi Türkçe dil gelme olasılığı artar. Hadi yapalım!

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TR_Vay -- 22 Temmuz 2022; 21:56:52 >

AgaMemnunN

4 yıl (7 mesaj)

Selamlar,

https://drive.google.com/drive/folders/1cdu_VtX66NrRxUkZcqmX8suBSa6_88cd?usp=sharing
Translate ile elimden geldiğince çevirdim (format düzeltmesi ile 52 bin satırı düzenledim). %100 olmasa da büyük çoğunluğunda Türkçe oldu. Ara sahneler vs nerede bulamadım ama bulursam onları da eklerim.(oyunun açılışında ilk kontrolü alana kadar İngilizce)
Kontrol edip mesaj olarak iletirseniz çevirileri düzeltirim.
İyi oyunlar.

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AgaMemnunN -- 16 Aralık 2022; 1:36:59 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lazoer , @TackleBarry , @Rien_hs

ABOOO

4 yıl (854 mesaj)

Yüzbaşı

Deepl kullanabilirsiniz. Google'dan çok daha iyi çeviriyor.

https://www.deepl.com/translate

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular 'Pentiment' Resmi Türkçe dil için kampanya düzenleyelim.