Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
OXYGEN NOT INCLUDED %100 TÜRKÇE YAMA V219035 GÜNCELLENDİ
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
173
Cevap 48050
Tıklama 9
Öne Çıkarma
Cevap 48050
Tıklama 9
Öne Çıkarma
-
Cevap: OXYGEN NOT INCLUDED %100 TÜRKÇE YAMA V219035 GÜNCELLENDİ (2. sayfa)
| yok bozuk değildi. bana bi görüntü atarmısın. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
| o senden kaynaklanıyodur ozman text dosyasından codunu değiştirmişsin sanırım. BOM OLMADAN UTF8 OLARAK KODLAYI SEÇ sorun düzelir yada yamayı yeniden indir linkten. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
| başkan türkçe yamayı indirdim string.po tıklıyorum açılmıyo zaten crack gibi oyun dosyasının içine atacağım da hangi dosyanın içine atacağımı bilmiyorum bi türlü türkçe yapamadım acil bi yardımcı olursan çok sevinirim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| OXYGEN DATA KLASÖRÜ İÇİNDE StreamingAssets KLASÖRÜ MEVCUT ONUN İÇİNDEDE MODS KLASÖRÜ VAR. MODS KLASÖRÜ İÇİNE KOPYALACAKSIN. |
Bu mesajda bahsedilenler: @fenasas
|
Herhangi bir şey değiştirmedim. İndirdiğim dosyayı Poedit ile açınca türkçe karakterler bozuk gözüküyor. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Oxygen86
|
Dediğim gibi sorun sende necris sanırım programın code ayarını değiştirmişsin po edit kullanma. ben notepad++ kullanıyorum. hiçbir sıkıntı yok sen yeniden indir linkten yamayı notepad ile aç sorun olcağını sanmıyorum. CODE AYARI BOM OLMADAN UTF8 OLCAK YADA SADECE UTF OLCAK DENERMİSİN. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B670642B9 -- 27 Mart 2017; 10:59:18 >
Bu mesajda bahsedilenler: @NeCRiS
Dostum uğraşmışsın çıkartmışsın emeğine sağlık ancak çeviriyi yanlış yapmışsın. {} içindeki şeyler Türkçeye çevrilmeyecekti. Ondan dolayı yama çoğu kişide çalışmaz muhtemelen haberin olsun. Klei forumundan alıntı: *note: you will need to not translate any words inside {} or <> brackets as those are specifically used by the game. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| HIMM ASLINDA ONLARI SONRADAN ÇEVİRMİŞTİM GERİ düzenlerim sıkıntı olmaz. ayrıca şimdiye bir şikayet gelmedi. sen denedinmi sorun yaşadınmı. söylediğin için saol bu arada. eğer sıkıntı yaratıyorsa düzeltirim. ayrıca o notta oyun tarafından kullanılan kelimelere çevirilmemesi gerekiyor diyor bence bi sıkıntı yaratmıyor. genede saol :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B670642B9 -- 27 Mart 2017; 22:9:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @smd
< Resime gitmek için tıklayın > Bak burada örnek olarak görebilirsin Atanan: {Vekil} yazıyor. Eğer vekil yazmasaydın Fergus yazacaktı vekil yerine |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| smd bu arada yeni farkettim o stres yazan yerde yanlış çıkmasının sebebei sadece stress olacak orada bi hata yapmışım düzelttim şimdi ama diğer o parantez içindekiler doğru yani onları değiştirebiliyosun sorun yok. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-B670642B9 -- 27 Mart 2017; 22:56:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @smd
|
Hocam umarım ironi yapıyorsundur. İÇERİSİNDE BEYENMEDİĞİNİZ ANLAMSIZ OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜĞÜNÜZ CÜMLE ÇEVİRİLERİ BULURSANIZ KENDİNİZ DÜZELTEBİLİRSİNİZ. YENİ VERSİYONLARDA GÜNCELLEMEYE DEVAM EDECEĞİM.( HERKEZE İYİ OYUNLAR ) :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| yok ironi değil .gerçektende beyenmeler çıkacağı için öyle yazdım. seninde gösterdiğin kelime hataları gibi hatalar olabilir. elimden geldiğince düzeltmeye çalışıyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Nerevarine
kardeş sen çıkartacakmısın acaba yamayı. bu yama baya baya sorunlu çünkü? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| r0ket Bendeki yamanın sorununu çözdüm. kodlarda değiştirmemem gereken yerler varmış. onarlı düzeltince yama düzeldi. smd haklımış onada teşekkürler bu arada. lütfen indirip bi denermisin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
| Sadece parantez içindekilerden değil. Fontlar bozuk, oyunun çözünürlüğü çok kötü değişmiyor, çoğu kelimeler birbirine girmiş vs |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Oxygen86
| İNAN O SORUN SİZDEDİR OZMAN BENDE TAMAMEN TÜRKÇE VE SORUNSUZ Bİ ŞEKİLDE ÇALIŞIYOR. YAMANIN KOD AYARINI Bİ DEİŞTİRİN İSTERSENİZ. BEN NOTEPAD++ KULLANARAK YAPTIM ORDA AYAR. BOM OLMADAN UTF8. SENDE Bİ DENE İSTERSEN. SORUN OLSA ZATEN PAYLAŞMAM. HERŞEY DÜZGÜN. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
| Eve gidince resim atarım |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Oxygen86
| AYRICA SON YÜKLEDĞİM DÜZGÜN HALİNİ İNDİRMEMİŞSİN BİLE NASIL YORUM YAPIYOSUN DENEMEDEN. KODLARINI DÜZELTİM YÜKLEDİM. TAMAMEN KARALAMA YAPMA DENEMEDEN. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle