Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
123
Cevap
2857
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: Otomobil dünyasında yanlış yazım/telaffuz örnekleri (2. sayfa)
M
11 yıl
Yarbay

şanzımana şanzuman

egzoza eksoz

asfalta asvalt


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
11 yıl
Yarbay

İstepne / Stepne -> Yedek lastik
İstop etti / Stop etti -> Motor durdu
Efbir vites / F1-Paddle shifters -> Kulakçık vites
Sanrof / Sunroof -> Açılır tavan
Apollo-apörlö / Fransızca haut-parleur -> Hoparlör
Teyip / Teyp -> Müzik çalar / Ses sistemi
Akis -> Aks
Civiş-Civij -> Civic
Şpoyler / Spoiler -> Kanat
Malikot -> Molykote
Maniflod -> Manifold
Hıdır / Heater -> Isıtıcı
Eksos/egsos/eksost/


Uzunca bir liste yapılabilir. Makina mühendisiyim. Üretim/montaj sektörlerinde nelerle karşılaşıyoruz, hepsini sıralasam mizah kitabı olur.



7
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Stand Alone

quote:

Orijinalden alıntı: gkb23

Lojistik vites.

Mesleğim gereği lojistik alanında yer alıyorum, ama bunu ilk defa görüyorum.

Sendemi lojistiktesin hocamhangi sirket



C
11 yıl
Yüzbaşı

E
11 yıl
Yarbay

corollo, corallo= corolla

polio= palio

şanjıman, şanjman= şanzıman

pröğmüm= premium

cetta= jetta

sıkota= skoda (okunuşu s'nin üstündeki şapkadan dolayı aslında '''şkoda'' dır)

stepne= istepne, istetme, isletme



7
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Stand Alone

quote:

Orijinalden alıntı: gkb23

Lojistik vites.

Mesleğim gereği lojistik alanında yer alıyorum, ama bunu ilk defa görüyorum.

Sendemi lojistiktesin hocamhangi sirket



D
11 yıl
Yarbay

kia çerez (ceres)
ford festival (festiva L)
fiat dublo
reno kanguru
ford kornet
lamborjini (g ile lambıgini diye okunur)
miyafori, miyafroli (mirafiori)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
11 yıl
Binbaşı

Hatasız , Kazasız



Y
11 yıl
Binbaşı

Kornet
Ford connect



B
11 yıl
Binbaşı

Otomobil ile ilgili degil fakat

Falan'a Felan
Vites'e Fites
Fotograf cektirmeye Resim cekilmek
Binmek'e Pinmek
Yemiycem'e Yimicem
Domates'e Domatez
Patates'e Patetez

Diyenlere gicik oluyorum.


Bu mesaja 3 cevap geldi.
S
11 yıl
Yarbay

Marşpiyel = Majpiyel
Body kit = badikit
usebe = Usb



S
11 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: gkb23


quote:

Orijinalden alıntı: Stand Alone

quote:

Orijinalden alıntı: gkb23

Lojistik vites.

Mesleğim gereği lojistik alanında yer alıyorum, ama bunu ilk defa görüyorum.

Joystick vites için kullanmışlardi (Bmw ZF)

Şimdi oldu.



B
11 yıl
Yarbay

Kliyo sümbül



P
11 yıl
Yüzbaşı

M
11 yıl
Binbaşı

executive - eksutive



İ
11 yıl
Binbaşı

İmbolayzır = Immobiliser
CEREVE = CR-V (Si Ar Vi)
Diks = Disk

Bir de ilan verirken LPG yerine LPĞ yazanlar var. şapkalı G olunca daha kaliteli oluyo sanırım





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ilteris_ -- 31 Ekim 2013; 11:24:19 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
11 yıl
Yarbay

Sahibindende bolca FORT FOKUS gördüm, bir de üyeler arasında bir BAĞAJ'dır gidiyor :))



P
11 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: ilteris_

İmbolayzır = Immobiliser
CEREVE = CR-V (Si Ar Vi)
Diks = Disk

Bir de ilan verirken LPG yerine LPĞ yazanlar var. şapkalı G olunca daha kaliteli oluyo sanırım


heralde fransız aksanı vermek istemekteler, le pe küğğğ



S
11 yıl
Teğmen

Gontak



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
11 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: sagirdap

Gontak

dostum seninkide ankara havası olmuş "gafam bi milyon" der gibi.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi pilot84 -- 31 Ekim 2013; 11:36:47 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.