Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Sinema
Yabancı Filmler
Non-Stop (2013) | Liam Neeson - Julianne Moore - Scoot McNairy
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
156
Cevap 6453
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 6453
Tıklama 1
Öne Çıkarma
-
Cevap: Non-Stop (2013) | Liam Neeson - Julianne Moore - Scoot McNairy (6. sayfa)
Çamur atmaya yer arıyorsunuz resmen. Sonu haricinde mükemmel bir filmdi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi NomadCRY -- 3 Haziran 2014; 19:28:53 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Alt yazı için buyurun arkadaşlar;http://subscene.com/subtitles/non-stop/turkish/925518 |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Filmi yeni bitirdim kesinlikle hiç düşünmeyin başlayın izlemeye  Bi uçak içerisinde bu denli insanı sıkmadan izleten bi film çekilir Puanım: 8,3/10 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sonu iyi olsaydi IMDB puani 8.2 olurdu |
Şu mesajı herkes alıntılasın, arada kaynamasın. İlk sayfaya konulursa iyi olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bazı arkadaşlar verilen altyazının (ilk mesajdaki altyazı) güzel olmadığını söylemişler,imla hataları vs. izleyen varmı çok mu kötü ? |
| İndirdiğim altyazı bsplayerde açmıyor. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
 altyazı burada arkadaşlar bu arkadaş yolladı bana bende sizlerle paylaşıyorum https://twitter.com/titektif http://www.upload.gen.tr/indir.php/www/t5Ylu/Non.Stop.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY-(1).srt.html# |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
hocam yalnız mesajlajmalar çevrilmemiş ingilzce duruyor |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
tam kontrol edemedim hocam çok sorun teşkil ediyormu |
Düzgün altyazı yukarıda paylaşıldı zaten ilk mesaja da eklendi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Benim için hayal kırıklığı oldu.....alt yazida yetersiz. ...liam gitgide nicolas cage gibi olmaya başladı. ...siradan filmlerde oynuyor. ... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
arkadaşlar tam uyumlu altyazı buldum http://www.opensubtitles.org/tr/search/sublanguageid-all/idmovie-171945 |
Zamanı boşa harcamaz tavsiye ederim  |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 4 cevap geldi.
Çeviri olarak altyazıda bir hata yok fakat inanılmaz imla hataları yapılmış. Baştan bir elden geçmesi gerekiyordu. Bende 1 saatimi ayırdım gözüme çarpanları düzelttim fakat arada kaynayanlar vardır illaki. Akşam bizimkilere izleteceğim çok büyük hata görürsem yine ufak bir oynama yaparım.