Arkadaslar elimde bulunan mkv lere hardsub yapmak için bir program arıyorum bu konu daha önce de acılmıstı ama bir sonuca ulaşılamamıştı bu konuda herhangi bir program bilen varsa yardımcı olabilir mi simdiden tesekkür ederim
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi antidoksan -- 4 Mart 2013; 22:18:18 >
Freemake Video Converterle bunu yapabilirsin. MKV videonu Freemake nin içine at sonra Video bilgilerinden Subtitle off yazan yere tıkla ordan Subtitle 1 i seç. Alt kısımdan istediğin formata dönüştür. Artık altyazı videoya gömülmüş olacaktır. Yani HardSub Bunu videolu olarak da gösterdim linkini vereceğim siteye git orda MP4 bölümündeki videoya bak orda da gösterdim. Şöyle de yapabilirsin. Mkv den altyazıyı çıkartıp sonra Mkv yi avi ye çevirip VirtualDub programı ile gömersin. Bunu yaparken altyazının boyutunu rengini de ayarlayabilirsin. Bunları nasıl yapacağını linkini verdiğim sitemde gösterdim. Umarım işine yarar.http://altyaziolusturma.url.ph/altyazivideodannasilcikartilir.html
en ince ayarlarına kadar oynamak istersen Sony - Adobe - Cyberlink in programlarını kullanırsın ancak piyasadaki çok basit programlar ve bunu yaparken sana fazla seçenek bırakmazlar ayrıca virtualdub MKV açmıyor diye biliyorum ben oldu olası avi ve mp4 ile ilgilenir o program..
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi antidoksan -- 4 Mart 2013; 22:18:18 >