Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Metaphor: ReFantazio Türkçe Yama [DeepL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
95
Cevap 6897
Tıklama 33
Öne Çıkarma
Cevap 6897
Tıklama 33
Öne Çıkarma
-
Metaphor: ReFantazio Türkçe Yama [DeepL]
Cevap Yaz
Konuya Özel
|
Türkçe Yama V2 sürümüne güncellenmiştir. |
|
Türkçe Yama V2 sürümüne güncellenmiştir. 12.Günden 13.Güne geçerken ki oyundan atma sorunu giderildi. Herb-Seller (Aktar)'da konuşmaya çalışırken oyundan atma sorunu giderildi. 6.Ay 24.Günde Gallica'nın "O... kesinlikle eksantrik biri, ama kötü birine benzemiyor... Sanırım ona alışacağız." konuşmasından sonra oyundan atma sorunu giderildi. Birçok özel isim,mekan,lakap,karakter isimlerinde ve cümlelerde düzenleme ve iyileştirme yapılmıştır.
|
| Teşekkürler,belirtilen oyundan atma yerlerinin hepsi çözüldü.Ekstradan herhangi bir atma yaşayan olursa bildirmesi yeterli.Onuda hemen çözüp güncelleme ile... |
| Teşekkürler,belirtilen oyundan atma yerlerinin hepsi çözüldü.Ekstradan herhangi bir atma yaşayan olursa bildirmesi yeterli.Onuda hemen çözüp güncelleme ile eklerim. |
|
Türkçe Yama V2 sürümüne güncellenmiştir. 12.Günden 13.Güne geçerken ki oyundan atma sorunu giderildi. Herb-Seller (Aktar)'da konuşmaya çalışırken oyundan atma sorunu giderildi. 6.Ay 24.Günde Gallica'nın "O... kesinlikle eksantrik biri, ama kötü birine benzemiyor... Sanırım ona alışacağız." konuşmasından sonra oyundan atma sorunu giderildi. Birçok özel isim,mekan,lakap,karakter isimlerinde ve cümlelerde düzenleme ve iyileştirme yapılmıştır. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 22 Nisan 2025; 4:19:31 >
| Paylaştığım yamaları sadece benim konumun altından indirin.Turkceyamaorg adlı emek hırsızı site ve kullanıcının paylaştığı hiçbir yamayı indirmeyin.Sanırım bulduğu her yamayı sitede paylaşıyor.Utanmadan birde bazılarını bu forumda paylaşıyor.Spam sitelere yönlendirilme riski var bu tarz sitelerde.Bilinçli bir kullanıcı gibi davranıp sadece yama sahibinden indirin yamalarınızı.Bu tarz kişilere veya oluşumlara destek vermeyin.Burada ücretsiz bir şekilde emek verilip yama paylaşılıyor.En azından bu konuda sağduyulu olmaya davet ediyorum.Herkese iyi oyunlar ve forumlar. |
| Teşekkürler,belirtilen oyundan atma yerlerinin hepsi çözüldü.Ekstradan herhangi bir atma yaşayan olursa bildirmesi yeterli.Onuda hemen çözüp güncelleme ile eklerim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 30 Nisan 2025; 22:9:7 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @cdk3y
| Orijinal sürümde iki mod göründüğünü söyleyen arkadaşlar, Manage Mods kısmından eksik olan modu Metaphor: ReFantazio'ya geçirirlerse sorun düzelecektir. Bende de iki mod görünüyordu, bu şekilde düzelttim ve şu an Steam üzerinden Türkçe oynuyorum. Yama için çok teşekkürler, elinize emeğinize sağlık! |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Elimden geldiğince çözmeye çalışıyorum.Oyun hoşuma gittiği için tamamen bu yükün altına girdim.Bu tarz problemleri olacağını az çok kestirmiştim ama atma sorununun bu denli baş ağrıtacağını düşünmemiştim tabi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @cdk3y
| Hala bekleyenler için yazmak istedim. Oyunda gözlemleyebildiğim kadarı ile potansiyel olarak atan yerlerde artık oyundan attığına hiç denk gelmedim. Oyun şuanda sorunsuz gidiyor. Eğer bekleyen varsa oynayabilir artık. Ellerinize sağlık tekrardan. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Oyuna yamayı entegre etmek için Mod yöneticisi şartı var.Atlus firmasının bütün oyunları kullanır neredeyse Reloaded II'yi.Muhtemelen bilmiyorsundur diye kısaca açıklayayım.Diğer yamalarım komple exesiz kopyala yapıştır şeklinde.Bu oyunda o durum geçerli değil ve exe'li sayılmaz çünkü mod yöneticisi kullanıyor global bir mod yöneticisi olan Reloaded II kullanıyor araştırarak nasıl bir mod yöneticisi olduğunu görebilirsin.Farklı bir yorum yapacaktım ama bilmiyor olabilirsin diye insanca bir cevap veriyorum.Diğer cevaba gelirsem hayır exe'siz hali yok çünkü mümkün değil.Exesiz kullanmak için 80 GB'lık bir dosya kullanmak istersen orası ayrı.Diğer paylaşılan yamalar farklı gruplar vs ne şekilde paylaşıyor bilmiyorum ve umrumda da değil.Herkes risk alarak indirsin kimse güven veremez.Ben kullanıcıların hassas olduğunu bildiğim için bütün yamaları saf haliyle paylaşırım genelde ,exe cart curt olmadan. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 12 Haziran 2025; 19:36:0 >
Bu mesajda bahsedilenler: @sfm1903
| Eline sağlık. |
| Teşekkür ederiz. Yama şimdilik iyi duruyor. İlerleyen zamanda hata çıkarsa karşıma bildiririm. |
| Teşekkürler. Çok güzel çalışıyor... |
| Elinize sağlık hocam büyük bir oyunu çevirmişsiniz, teşekkür ederim. Bu yaz İnşallah sizin yamanızla bu güzel oyunu deneyeceğim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Dokuları normal yapınca herşey türkçe oldu, kurulumdaki bu maddeyi atlamışım, teşekkürler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
| Emekleriniz için teşekkürler. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Baştan sona tüm konumlara gidip test etmek imkansız gibi birşey.Birkaç kullanıcı geri bildirim yaptı oraları test edicem.Kısa zamanda çözmeye çalışıcam umarım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @fabrikatörhulusibeycim
| Oyunun Gamepad desteği var , korsan versiyonunu gamepad ile sorunsuz oynuyorum istersen gamepad'in sürücülerini güncelle. |
| Atılan konumlar bildirilince tek tek o konumlara gidip test ediyorum.Bu testte çeviriyi sürekli parça parça ekleyip gidiyorum.Oyunun nerde hata vereceğini baştan sona didik didik ederek bitirmem gerekiyor.İmkansız gibi birşey tek kişi için.Böyle bir zamanım da zaten yok.Rastgele şurda atıyor diye bir geri bildirim işime yaramaz onuda söyliyeyim şimdiden.Oyunun yapısı tamamen sorunlu ve bozuk.Çeviri yapılmaması için uğraşılmış.Bu şekilde anlatınca pek birşey ifade etmediğinin farkındayım ama sorunların çözüleceğini söyleyebilirim."Şu konumda şunu yaparken veyahut şöyle olunca oyundan atıyor" diye geri bildirim yapabilir oynayan kişiler.Belli başlı konumları kaydettim bazı yerleri çözdüm sırayla gidiyorum.Çözmeye çalışıcam kısa sürede. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 5 Nisan 2025; 1:57:44 >
Bu mesajda bahsedilenler: @clionxy
| Bahsettiğiniz yerin kayıt dosyası mevcut bende.Dediğim gibi hangi sürümü kullanıyorsa atma sürümü yaşayanlar Orjinal veya Korsan sürüm belirterek bana özelden paylaşabilir.Burada link kalabalığı olmasın.(Orjinal sürümün kayıt dosyaları mevcut değil şuan onu belirteyim) |
Bu mesajda bahsedilenler: @aminoasit
|
< Resime gitmek için tıklayın > Türkçe yama çalışıyor ve ana menüde hareket edebiliyorum, ancak bu hata bir türlü gitmiyor. Acaba çözümü var mı? (Korsan Sürüm) edit: çözümü buldum. Windows tuşu ve Tab tuşlarına basarak Görev Görünümü'nü açın, yeni bir masaüstü oluşturmak için ekranın üst kısmında bulunan "Yeni masaüstü" seçeneğine tıklayın daha sonra oyun penceresini yeni masaüstüne taşıyın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Proyy -- 9 Nisan 2025; 20:19:47 >
| Ellerine sağlık kardeşim. Böyle sorunlar olduğunu duyunca oyuna başlamayı erteledim. Elimde başka oyunlar var. En iyisi sen çözene kadar beklemek. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 31 Mayıs 2025; 19:55:21 >