Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Metaphor: ReFantazio Türkçe Yama [Gemini]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 1 mobil kullanıcı
128
Cevap 12315
Tıklama 34
Öne Çıkarma
Cevap 12315
Tıklama 34
Öne Çıkarma
-
Cevap: Metaphor: ReFantazio Türkçe Yama [Gemini] (7. sayfa)
| Programı açınca zaten söyler güncel değilse.Ekstra birşey yapmana gerek yok. |
Bu mesajda bahsedilenler: @samstr
|
Çeviri baştan sona Gemini ile talimatlı ve kontrollü şekilde oyuna uygun bir biçimde çeviri yapıldı. İndirme bağlantısı güncellendi. Hem Orjinal hem de Korsan sürüm linkleri güncellendi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 22 Ocak 2026; 0:27:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
101 saate bitirdim herşeyi yaptım hiç crash yemedim yama için teşekkürler tekrardan. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Hocam oyunu oynayacaktım ancak ertelemiştim. Çeviri kalitesi nasıl? Translate havası veriyor mu yoksa gayet normal mi? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CoronaHere
|
Yeni güncellemede çok fazla hata var eskisini tekrar paylaşma ya da bunu güncelleme şansınız var mı? Atla yerine duraklat, ajanda yerine muhtıra yazıyor. Traveller’s Voices olan yerde kaydet tuşu var, kaydet tuşunun olması gerektiği yerde Geri yazıyor vs. Combat kısmında çevirilmeyen kısımlar var karakter üstündeki yazıların tamamı, retry butonu, avatarların ordaki archtype türleri (Doku kalitesi normal ayarda). Benim tespit edebildiklerim bunlar. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > Görev temiz  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kolonyalı -- 9 Mart 2026; 0:50:58 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dokuların neden görünmediğini bilmiyorum ona bir şey diyemem herkese ayrı bir çözüm sunma şansım yok onu geçiyorum.Geri kalanlara bakıcam ve güncel dosyada hangi kısımlarda diye(korsan-orjinal).Görev temizin hikayesi oyunun dokularının saçmalığı yüzünden anlatsamda anlaşılmayacak en kötü orayı ingilizce bırakıcam  |
Bu mesajda bahsedilenler: @Kolonyalı
| Son mesajlara bakar msnz bahsedilen hataları yaşadınız mı ? Ona göre kontrol edicem. |
Bu mesajda bahsedilenler: @CoronaHere
|
Bu arada belirtmeyi unuttum oyun orijinal olduğu için orijinal sürümü kullanıyorum, yamanın korsan sürümünü yükleyince bu saydıklarımın nerdeyse çoğu düzgün ama başka yerler bozuluyor bu kez özellikle menüde ve oyundan atma yapıyor korsan sürümü orijinal oyunda kullandığım için. Düzenleme: UI'ın texture kısmını (.apk dosyaları) korsan sürümündekini orijinale atınca düzeldi dokular, kaydet tuşunun vs. yeri hala yanlış ama çok önemi yok. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kolonyalı -- 9 Mart 2026; 14:51:25 >
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master