Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
2494
Cevap 308656
Tıklama 193
Öne Çıkarma
Cevap 308656
Tıklama 193
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (39. sayfa)
bak dostum hatta fotosu bile var bide bunu turkçe oynamak dusunsene oh yeahhh   < Resime gitmek için tıklayın > |
Elinize sağlık bitirmiştim ama ne zorluklarla ama bir daha oynarım emeğinizi için çok teşekürler |
Sn Slayer,harita üzerinde orijinal isminin görünmesi sorun olmazda hiç birşeyin görünmemesi can sıkabilir.akıl vermek değil niyetim ama modüllere dokunmasanız nasıl olur.sizce yayınlayacagınız şekildeki(deneme sürüm)yama oynanabilirliği olumsuz etkiler mi? Akşamı dört Gözle Bekliyorum......  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Modüllere dokunmazsak ilgili kısımlar türkçe satırlara taşınmadığı için orjinal ismiyle görünür ya da EMPTY şeklinde bir yazı olur. Modüller sadece haritayı açınca gördüklerinizle sınırlı değil. NPC'lerden takas yapıp satın almadığınız, yani oyunun haritalarına gelişi güzel serpiştirilmiş bütün nesneler, mekan isimleri bölge isimleri orjinal olarak kalır. El haritasının dışındakileri önceden zaten türkçeleştirdik ama boş satırlar üzerinde ve ayrı bir editör üzerinde çalıştığımız için neredeyse şans işi. Yeni maceralar kısmını tamamen bu formatta paketlendiği için bıraktık zaten. Sürekli dosya aç kapa şeklinde ilerliyorsunuz, her satırı dikkatlice kontrol ediyorsunuz ve onbinlerce dosyanın aynı şekilde altını üstünü gözle taramak zorundasınız. belgeye dökemiyorsunuz bunları ve editör alakalı alakasız bütün içeriği okumaya çalıştığı için düzenlerken bilgisayar duraksıyor... Ama düşündüğümden daha hızlı ilerlediğimiz için sanırım bu kısımlarda büyük oranda türkçeleşmiş olacak. Sadece 3 modül dosyası kaldı ve 1 saat içinde bitmiş olur. tabi acele ettiğimiz bu karmaşık sistemde atladıklarımız mutlaka oluyordur. bunları da sizin geri bildirimlriniz sayesinde tamamlayacağız. |
ya gençler yabancı dizi izlemekten bi bakmıyorsunuz ki biz de ne var..behzat ç.yi nasıl beklerdik her hafta sen bi de bize sor..daha yeni başlamışsın.. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yanlis anladin herhalde, ben oyle "iyyy turkler yapamaz" diyen adamlardan degilim, toptan televizyon izlemedigim icin izlememistim, hem tepkimden hem de zamansizliktan televizyon izleyemiyorum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
yanlış anlama yok ya..sadece belirtmek istedim..hem şaşkınlığını anlamaya çalışıyorum "ne kadar zevkliymis arkadas "bizden" birseyler izlemek" hemde fikrimi söyliyeyim dedim..sıkıntı yok |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Son dakika sıkıntısı an itibariyle büyük ölçüde tarih oldu. Artık haritamızda türkçe...  Kaldığım yerden kontrollere devam edip geç saatlerde beta sürümü yayınlayacağım. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Yamamızın boyutu yaklaşık 42 MB civarında olacak gibi görünüyor. Modüller ayrıca paketlenmemiş olsa sanırım 10000 civarında dosya olacaktı, şu haliyle bu sayı yarıdan daha altına düşmüş durumda. Oyunun kritik dosyalarının tamamı orjinal kalacak. Sadece karşılama ve oyunu sunucuya kaydettirme arayüzünün orjinalini bozacağız, bunlarda çok önemli değil. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hep olumsuzluklar çıkacak diye birşey yok.Al sana güzel haber işte. Kısmetse oyunu haftasonu oynama imkanımız baya bir arttı.Teşekkürler..... |
| İmkansız abi nasıl olur bu oyun nasıl Türkçe olur yahu uykusuz bıracaksınız beni sevinsem mi üzülsem mi bilemedim büyük bir iyilik yaptınız bize saygılarımla. |
Yarın bayram bitisine kadar memlekete senelik izine gidiyorum geldiğimde hazır olsun reiz  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| hemen indiriyorum |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Yama gelmiş. Teşekkür ederim. Hemen deneyelim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @slayer983
Allllahh, herkese benden çay
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle