Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
2494
Cevap 309861
Tıklama 193
Öne Çıkarma
Cevap 309861
Tıklama 193
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (37. sayfa)
Henüz her şey %100 oranında tamamlanmadığı için beta diyoruz, yani yer yer ingilizce kalan kısımlar var. Ayrıca biz de sizler gibi oyunu ilk kez sınayacağız. Yani hatalar çökmeler vs olursa diye. Oyunu birlikte test edip birlikte geliştireceğiz. Tam sürüm ise bu hataların giderildiği sürüm olacak. Sonuçta yaşayacağımızın bile garantisi yok, yarın neler olur kim bilir şu tarihte her şey tamamlanmış olacak diyemiyorum. Allah kerim elbette bunun aykırı bir tarafını göremedim ben. Şunu net söyleyeyim yarım işi hiç sevmem, tamamlamak için gayretlerimiz olacak. Ki dosyalar paketlendiği halde kontrollere devam eden arkadaşlar var. |
Ohhh çok rahatladım :D Valla ellerinize sağlık beyler. İnşallah dahafazla hata çıkmadan biter bu iş :D |
Setup yapmadan önce unuttuğumuz bir yerin çevirisi yapıyoruz, her şey paketlendi onu da eklediğimiz zaman sadece geriye teferruat kalıyor. İnşallah başka bir belaya bulaşmayız ve haftasonu bu işi bitiririz... Herkese geçmiş olsun. Tam sürüm için Allah kerim... Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hep bir aksiliktir gidiyor. Arkadaşlar kusura bakmayın . Biraz önce acı bir haber aldım ve cenaze için yakınlarımla birlikte olmak zorundayım. Bir süre daha sizi bekletmek zorunda kalacağım. Özür dilerim... |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Allah rahmet eylesin. zannettiğim kadarıyla paketlemede senin bir görevin yok onun için bekleyenlerin geç çıkacak diye üzülmesi yersiz olur. Hadi kolay gele. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Beta sürümde bulunan hataları bulan oyuncu arkadaşların, bu hataları yazabileceği bir havuz vs. bir sistem düşündünüz mü? Geri dönüşleri nasıl alacaksınız veya biz nasıl göndereceğiz? selamlar |
Allah rahmet eylesin  |
Allah Rahmet Eylesin  |
Her şeyin sağlamasını yapmam ve tutarlı olması için çaba göstermem sebebiyle benim parmağımı atmadığım herhangi bir aşama yok, işi fiilen ben yapmayacak olsam da dosyalar elimden geçmeden yayınlamam söz konusu değil. Bu işler elinizden ayağınızdan geçmiş beli ki ama tahminler üzerinden yorum yapıyorsunuz sürekli. Demek istediğin şeyi iyi anlıyorum yargılamak gibi olmasın ama bilginiz olmadan fikir beyan etmezseniz sevinirim... Bunun dışında bahsettiğim gibi paketlemeden gelen dosyaları kontrol ettim ve bazı aksaklıkları tespit ettim, yani süpheci olmakta haksız çıkmadım, bir kaç düzeltme yapılıp yeniden pakete gitmesi gerekiyor.
Konunun ilk mesajına bir link attık attık, yamaya da ekleyeceğiz onu. oradan gerekli geri dönüşlerinizi ve tavsiyelerinizi iletme şansınız olacak. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 4 Temmuz 2014; 11:08:08 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Dostlar sağolsun, yakınım asırlık çınardı ve hastaydı hakkında böylesi hayırlıydı, yani diğer kaybettiklerimize üzüldüğüm kadar üzülemedim ama vazife gereği bir şeyler yapmak durumundayız. Bir süre sonra birlikteyiz ve işimizi bitireceğiz. Anlayışınız ve yaklaşımınız için teşekkürler... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Herhangi bir hastalığı olup da çeken insanlar için Ölüm gerçekten kurtuluş(iyiki Var )Sn Slayer Başınız sağolsun.Yamaya gelirsek,benim naçizane tavsiyem yamayı bekleyenler birkaç haftalığına konudan uzaklaşsa başka konularla meşgul olsa yamayı hazırlayanlarda tamamen işine konsantre olsa herhangi bir gelişme olunca buradan paylaşsa ve çeviri,paketleme vs.bitincede deneme sürümünü buradan paylaşsa ve bütün forum böyle bir yol izlese sanki daha hayırlı olacak.çünkü biz sıkıştırdıkça ve sorunlar çıkmaya devam ettikçe işin rengi değişecek.kalp kırmalar başlayacak.hiç böyle birşey olsun istemem.hele ki yamaya emek veren arkadaşlara hiç olsun istemem... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Arkadaşlar bizim şimdiye kadar yaptığımız çeviriye odaklı çalışmalardı şimdi formatıyla düzeniyle uğraşıyoruz. yani dosyanın orjinalleriyle komut olarak birbirini özdeş hale getiriyoruz, bir işaret hatası satırların kaymasına neden olabilir. hata yapma ihtimalimizi sıfıra indirgemek için çalışıyoruz, işin sonundayız çeviri bitti kontrollerde aksadık biraz o kadar. Söyleyen kendine söyler biz çalışıyoruz, ama tecrübesiz olduğumuz gerçek bazen aksıyoruz, takdir insanların, bu bizim yapabileceklerimizi değiştirmez... Şu anda en kötü senaryo şu olur, yamayı indirirsiniz oyunda ilerleyemezsiniz, hatadır gider... bunun dışında çevirisi eksik yerler olacak. yani benim bildiğim beta bunu için var, bu bizim için bir sınama olacak. Ama hepsinin bir çözümü var tıkandığımız bir nokta yok bunu bilin yeter. Başka açıklama yapmak istemiyorum, görevimi ifa edip döndüğümde çalışmayı toparlayıp sunacağım. Çıkınca çıkacak ve o gün yakın, Allah nasip ederse... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 4 Temmuz 2014; 14:56:34 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
benimde cenazem vardı bir an bu konu aklıma geldi ve dedim acaba bu adamlarında son anda cenazesi olur mu diye düşündüm başıma geldi |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Başınız sağolsun cenaze nin bir bahanesi olmaz tabii ki iki eliniz kanda olsa bile biz mutlaka hadi son görevini yerine yetir derdik. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
_____________________________
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle