Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Müzik
Müzik genel
'Dream Theater - Scenes From a Memory' Çeviriyoruz!
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
16
Cevap 652
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 652
Tıklama 0
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
'Dream Theater - Scenes From a Memory' Çeviriyoruz!
En sevdiğim Dream Theater albümü. Hikayesine de az çok hakimim. Elimden geldiğince yardım etmek isterim. Ama İngilizcem yetmeyebilir benim de.  |
| Opeth - Still Life'ı da çevirelim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Liste çıkardım beyler. Ekleyeyim mi sizi? Ekip olup böyle bir kaç albüm çevirebiliriz  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tamamdır yaz hadi beni. Still Life'ı da çevirelim bundan sonra o zaman.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Eklendiniz hocam. Müsait olduğunuzda pm atarsanız sizin çevireceğiniz şarkıyı kararlaştırırız  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Papa Emeritus II
|
http://www.youtube.com/watch?v=_XVTVH7b2eA Bu Still Life'ı çevirin |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Meurglys -- 7 Aralık 2013; 20:41:29 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Güzel bir ekip kurulursa neden olmasın |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Seventh son of a seventh son'da konsept bir albümdür. Çevirisi yapılmayan şarkıları var, hikayesi hiç bilinmez. Belirteyim dedim |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
istek cok ama ceviriye katilan yok hocam |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Elimden gelseydi yardımcı olurdum hocam, maalesef  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Çok az bir çeviri işi kaldı. Kısa süre içinde biter gibi duruyor. |
Fatal Tragedy'nin solosunu kim çevirecek merak ediyorum  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Konuya şimdilik çevirdiğimiz şarkıları ekledim |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SealCon -- 8 Aralık 2013; 22:05:24 >
< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Güzel düşünülmüş bir konu olmuş. Bence bunu devamlı hale getirmeli. Bu tip paylaşımlar gerçekten hoşuma gidiyor. Özellikle hikayeli olan albümler için iyi olacağını düşünüyorum |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
< Resime gitmek için tıklayın >
Evet beyler bildiğiniz üzere konsept bir albüm. Tam anlamıyla anlamak için çeviri yapıyordum da ingilizcemin tam yetmediği yerler oldu bu yüzden sizinle birlikte yapmak istedim. 2-3 arkadaşla birlikte tüm albümü çevirip Youtube'da yayınlayabiliriz.
İngilizcesine güvenip katılmak isteyen arkadaşlar konuya mesaj atabilirler veya pm yoluyla bana ulaşabilirler
Çevirmen Listesi:
-SealCon
-PindowsWhone
-Papa Emeritus II
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SealCon -- 8 Aralık 2013; 21:46:38 >