1. sayfa
|
'','' virgülden sonraya dikkat olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi ßir nefes sıhhat sağlık nefes almak devlet cihanda yani dnyada sağlık gibi olmaya yani olamaz anlamı var kafiyeli olsun diye biraz karışık olmuş ama sağlık olucak! |
Yorumunuz için teşekkürler.Yanlız şöyle bir olay var.Sözün ilk başlangıcını alırsak: Halk içinde mutaber bir nesne yok devlet gibi... yani halk için sayılan,sevilen,hatrı sayılan nesne devlettir.Yani bildiğimiz devlet.Sonrasındada ''....olmaya devlet cihanda'' cihan=dünya,devlet=örnek;Türkiye yani eğer dünyada devlet olmazssa ''.....bir nefes sıhhat gibi'' yani tek bir nefeslik sıhhate benzer. Biraz karıştı:Halk için en önemli hatrı sayılır nesne devlettir. devletsizlik inanın sadece bir nefes sağlığına eşdeğerdir. |
|
ekmek olmadan yaşarsınız ama özgürlük olmadan asla ben bu iki sözün paralel mana taşıdığını düşünüyorum.iki sözdede çok önemli iki kavram karşılıklı kaşılaştırılıyor.sonuçta anlam pekiştirme için önemli bir kavram feda ediliyor. |
| Önce devletin ne kadar önemli olduğunu söylüyor, sonra da sağlıkla karşılaştırarak sağlının ne kadar önemli olduğunu bu yolla anlatıp pekiştirmiş oluyor. |
|
Deep,Metalheadjm ikinizede teşekkürler. Ya ben orda ;''...olmaya devlet cihanda...'' lafına takıldım. |
|
şimdi şunu düşündüm.cümleyi tek ele alalım; Halk içinde mutaber bir nesne yok devlet gibi.nokta bu şekildede tek başına gayet anlamlı bir söylem.doğru bir noktaya değinmişsn aslında.bu sözün başı genelde güme gider. |
|
Burada devlet kelimesinin, iki farklı anlamı aynı cümle içerisinde kullanıldığı için, kafanız karışmış olabilir. Özellikle eskiler, devlet sözcüğünü büyüklük, talih, mutluluk anlamlarında da kullanırlardı. Yani bu cümlede şu anlatılmak isteniyor: Halk içerisinde hiçbir özel yahut tüzel kişi yoktur ki, devlet kadar değerli ve itibarlı olsun. Ancak bu koca dünyada, bir sağlıklı nefes kadar devletli yani kıymetli hiçbir şey yoktur. |
| Yazat;teşekkürler çok güzel bir yorum.Ancak devletli devletül gibi ekler gelmiyormuydu devlet dışında kullanılan mana yı ortaya çıkarması için? |
muhahahaa bu söz barış abininmiş sayende öğrendik sağol.zaten kanunide ondan duymuş diyollaa |
kardeş Kanuni'nin bu dizeleri sağlığın önemini vurgulamaktadır . önce diyor ki :'' halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi'' . yani devletin önemini veriyor daha sonra da ,'' Olmaya Devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi '' derken de sağlığın devletten de önemli olduğunu söylüyor . Ki zaten Kanuni'nin bu sözü hasta yatağında söylediğini de göze alırsak taşlar yerine oturacaktır ... |
|
Güzel kardeşim sevgili arkadaşlarımız ilk iki mısrayı açıklamışlar.Şiirin tümü aslında şöyledir; 1halk içinde mûteber bir nesne yok devlet gibi olmaya devlet cihân da bir nefes sıhhât gibi 2 saltanat didükleri ancak cihân gavgâsıdır olmaya baht u saadet dünya da vahdet gibi 3 ko bu ıyş u işreti çün kim fenâ dur âkıbet yâr-ı bâki ister isen olmaya tâat gibi 4 olsa kumlar sagışınca ömrüne hadd ü aded gelmeye bu şîşe-i çarh içre bir sâat gibi 5 ger huzur itmek dilersen ey muhibbî fâriğ ol olmaya vahdet cihanda kûşe-i uzlet gibi... tamamiyle tasavvufi bir şiir olup 2. paragrafta Allahın varlığına ve birliğine inanıp bunu her dem yaşamanın saltanat üstü olduğu,3. paragrafta gerçek bir dost,hiç bir zaman elini bırakmayacak bir sevgili istersen Yaratana itaati,4. paragrafta kim olursan ol ölümün muhakkak bizleri yakalayacağını,5. paragrafta ise toplum içinde ama özünde bir uzletteymiş gibi yasaklardan uzak yaşama gerekliliği anlatılmış.ALLAH GANİ GANİ RAHMET EYLESİN.SAYGILARIMLA.... |
| dünyada, bir sağlıklı nefes kadar devletli kıymetli hiçbir şey yoktur. bazı şeylerin değerini kaybettikten sonra sağlığı yerinde olmayınca insan devlet sahibi olsa neye yarar... sağlık her şeyin başıdır, sağlıksız insanın ne kendine ve çevresine ne de ülkesine faydalı olamayacağının gerçeğidir. |
bence de sağlık...'olmaya cihanda bir nefes sıhhat gibi'...
bence de sağlık...'olmaya cihanda bir nefes sıhhat gibi'... |
1. sayfa
arkadaşlar bu sözün anlamını, kime sorsam , %99 sağlığa verilen önem diyor.Ancak ben devlete verilen önemmiş gibi algılıyorum.
Konuyu herhangi bişeyle manalandırmayınız.Aklıma takıldı soram dedim.
Yeri burası değilse hemen değiştirem.
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.