Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Resmi Çeviriler
Türkçe oyun seferi topluluğunun Türkçe yapmayı başardığı oyunlar
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
200
Cevap 9844
Tıklama 19
Öne Çıkarma
Cevap 9844
Tıklama 19
Öne Çıkarma
-
Cevap: Türkçe oyun seferi topluluğunun Türkçe yapmayı başardığı oyunlar (8. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
|
Suna da bir el atalım arkadaşlar https://steamcommunity.com/app/2600920/discussions/0/803470629753007400 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
| When Sirens Fall Silent gayet güzel duruyor ama bir sıkıntı var .oyunla ilgilenler yada modlar bilmiyorum tr isteriz paylaşımını banlamış steam forumunda bu tarz hareket yapanları istek listemden hemen çıkarıyorum .ama umarım bir sıkıntı olmaz ve getirirler .ilerde çünkü iyi duruyor oyun .zaten bağlantısı var mı bilmiyorum ama ilk oyun sanırsam türkçeydi . |
|
Mortal Shell 2 için açılan başlık https://steamcommunity.com/app/2584270/discussions/0/802345853100524597 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| https://steamcommunity.com/app/3261450/discussions/0/693124570228701384 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Açılan başlıklara gelen yorumlar çok az yeterli değil. Toplulukta 3-4 bin kişi yok mu ? En az 1000 den başlamalı yorumlar. Ya da kimsenin haberi olmuyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Her oyun her kişinin ilgisini çekmiyor maalesef şu son paylaşılanlar eminim mindseye kadar desteklenmeyi hakediyordur ama işte haberleri bile olmuyor |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @whitetree
| İnsanların düşünmesi lazım işte illa ilgisini çeken oyun olması gerekmiyor. Ne kadar çok Türkçe olursa o kadar iyi bizim için. Beğenmediğim ilgimi çekmeyen her oyunun açılan başlığına yazarım ben. |
Bu mesajda bahsedilenler: @chris92
| Ne kadar çok Türkçe oyundan kastınız indie oyunlar mı efendim? Büyük oyunları Türkçe yapalım niye indie geliştiriciler ile uğraşıyoruz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Onlarla da siz uğraşın bir zahmet! Ha bir dönün geriye doğru bir bakın bakalım acaba hangi büyük oyunlarla uğraşılmış ve Türkçe yapılmış, ezbere konuşmayın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 30 Nisan 2026; 3:32:43 >
Bu mesajda bahsedilenler: @isimsizman0953
|
https://steamcommunity.com/app/4514310/discussions/0/797839675762967780 < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
https://steamcommunity.com/app/3276190/discussions/0/796714540884639904 https://steamcommunity.com/app/2473350/discussions/0/733658130650688149 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Yaptığım yorumun Türkçesi: (Dünyalar savaşı-The War of the Worlds: Siberia) Not: Geliştiricileri Türkçe dil desteği eklemeye ikna için bir fikir verebileceği için aktarıyorum. Tabi siz benden daha yapıcı/olumlu bir üslupla ifade ederseniz daha iyi olur. Ben böyle uyduruk numaralara karşı tepkiliyim ve bunu da saklamadım. "Açıkçası fragmanları oyunun konseptine ve ismine göre garip buldum. Çünkü dünyalar savaşı ve marslılar denilince karşınıza bir insanın dakikalar boyunca ormanda koşmasını izlemek veya ikinci dünya savaşı yıllarında klasik bir dövüş/savaş sahnesi çıkmasını beklemezsiniz. Şu an itibariyle sanki 1930-40 yıllarında geçen bir aksiyon filmi gibi görünüyor, marslılar ise bir sos, bir arka fon gibi sadece dikkat çekmek ve satış oltası gibi eklenmiş gibi duruyor, yorumuma alınmayın ama öyle. Tabi bu oyuna bir şans vermeyeceğimiz anlamına gelmiyor. İşte tam da bu noktada kararımızı olumlu yöne çevirmeyi arzu ediyorsanız Türkçe dil desteğini en kısa zamanda ekleyin. İnanın bana yapacağınız bu iş, arka fona marslıları koymaktan ve popüler bir eser/filmin ismini vermekten daha akıllıca ve gerçek anlamda işe yarayan bir starateji olacak." |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @oyungazi
|
Güzel yazmışsınız hocam, bide bu başlıkları paylaşabilirseniz cok daha iyi olur. < Resime gitmek için tıklayın > Ayrica su başlığa da yazmanızı rica edicem. Arkadaşlar güzel ve detaylı yazmış. https://steamcommunity.com/app/3276190/discussions/0/600772276758021379 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oyungazi -- 2 Mayıs 2026; 9:35:7 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
| İlk oyunu zevkle bitirmiştim ikinci oyun orjinal alınca var olan yamalar uyumsuzdu sanırsam bu yüzden bekletiyordum ya korsan oynayacaktım ya uyumlu yamasını bekleyecektim hiç haberim yoktu bazen mustafanın steamdan başlattığı konulara bakarım orada hiç görmemiştim çok iyi haber umarım gelir |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @oyungazi
| https://steamcommunity.com/app/2172910/discussions/0/760680362677494014 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
https://www.youtube.com/watch?si=3VX46imZgyJW48c9&v=kElKrKNLlQY&feature=youtu.be
Yukarıdaki videoyu izlemek lazım, oyuncu topluluğu talebi olmadan geliştiricilerle kurulan diyaloglar sayesinde Türkçe olması kesinleşen Metro oyununun dil desteğine kavuşma sürecini dinlemek lazım.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle