Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Oyun Çeviri Araçları
Unreal Engine Oyunlarını Türkçeleştiren Bir Araç Geliştiriyorum - Fikirlerinizi Almak İstiyorum 🎮
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
86
Cevap 2985
Tıklama 7
Öne Çıkarma
Cevap 2985
Tıklama 7
Öne Çıkarma
-
Cevap: Unreal Engine Oyunlarını Türkçeleştiren Bir Araç Geliştiriyorum - Fikirlerinizi Almak İstiyorum 🎮 (3. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Hatalar giderildi, programı açtığınızda otomatik güncellemeye evet seçeneğini seçin. Başka bir hata ile karşılaşırsanız yazabilirsiniz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi batuhan2270 -- 29 Ocak 2026; 3:37:59 >
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Merhaba state of decay 2 ekleyebilir miyiz lütfen. Birde Türkçe karakter fontta dahil oluyor mu nasıl ayarlanabiliyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 29 Ocak 2026; 6:37:25 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhan2270
| Dil dosyası locres tabanlı ise evet çevirebilirsiniz değilse güncelleme ile eklerim oyunu. Programda özel font desteği bulunuyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @EmRe-92
| Doğrudur locres tabanlı unreal engine 4 oyun motoru. Birde şimdi çevirdik dil dosyaların paketli bir şekilde tekrar oyunun dosyalarının olduğu konuma kopyala yapıştır yapabiliyor muyuz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 29 Ocak 2026; 16:9:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhan2270
|
oyun exe seçince bu seferde bu hatayı verdi < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhan2270
| Program çeviriyi bitirdiğinde pak oluştur yada locreste düzenle seçeneği çıkartır ister düzeltirsiniz ister direkt pak oluşturursunuz. Pak oluşturduğunuzda otomatik oyunun paks klasörüne atar |
Bu mesajda bahsedilenler: @EmRe-92
| Hangi oyunu çevirmeye çalışıyorsunuz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Dexter Morgan
|
aynı hata mafia için de geçerli. Program konusunda acele ettiğim yok. güzel bir projeyle daha da iyi hale getireceğinize inanıyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Dexter Morgan
|
Böyle bir hata veriyor game.locres açmaya çalışırken: < Resime gitmek için tıklayın > Birde programın sağ üst menüleri çalışmıyor mesela x bastığım zaman tepki vermiyor veya - işareti programı alta almıyor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EmRe-92 -- 30 Ocak 2026; 13:25:26 >
| Aynı hatalar devam ediyor |
|
Sanırım bu çeviri olayı için bir devrim olabilir. Baya mantıklı geldi bu olay bana. İlgi ile takip ediyorum. Elinize fikrinize sağlık. 200TL günümüz için çok uygun bir ücret. Kullanıcılar sizin yaptığınız gibi font vb. her şeyi düzgün olan profilleri/ayarları ekleyebilse muhteşem olur. İnsanlar deneyip değerlendirir. En çok değerlendirme alan profilleri/ayarları indirilip kullanılır. Sizinle birlikte test edilen oyun sayısı artmış olur. Linux manyağı, açık kaynak fedaisi olarak naçizane eleştirim, umarım hadsiz bir yorum olmaz ; Keşke açık kaynak yapsanız, topluluk tarafından destelenecek bir uygulamaya dönüşse kimse önünü alamaz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Vampire: The Masquerade – Swansong oyununun exe seçiyorum sonunda işlem başarısız hiçbir dosya çevrilmedi hatası alıyorum müsait zamanda bakabilirmisiniz |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi carpicipro28 -- 9 Şubat 2026; 0:34:7 >
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhan2270
| Güncellemeyi yaptınız mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @carpicipro28
|
Eleştiriniz için teşekkürler, asla hadsizlik olarak görmem, aksine farklı bakış açıları değer katar. Açık kaynak meselesi her zaman masada olan bir konu. Ancak şu an proje henüz 'emekleme' aşamasında ve geliştirme sürecinde çok fazla özgün mantık (paketleme algoritmaları, motor entegrasyonları vb.) barındırıyor. Emeğimin ve projenin vizyonunun korunması adına şimdilik kontrolü kendi elimde tutmayı tercih ediyorum. Günün sonunda amacım bu işi profesyonel bir standarta oturtmak. Sistem tamamen oturduğunda ve hedeflediğim noktaya geldiğinde, topluluğa nasıl bir katkı sunabileceğimi tekrar değerlendireceğim. Şimdilik kapalı devre ama topluluk geri bildirimlerine sonuna kadar açık bir şekilde devam edeceğim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi batuhan2270 -- 9 Şubat 2026; 21:31:15 >
Bu mesajda bahsedilenler: @sanjii
| Evet son sürüm kontrol ettim tekrar güncelleme yok gözüküyor |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhan2270
| Tekrar kontrol edermisiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @carpicipro28
| V1 0.8 geldi indirdi arkada yükledi kendisi, uygulamada ayarlarda uygulama sürümü 1.0.2 yazıyor hala ve hata devam ediyor anlamadım |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @batuhan2270
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >