Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
260
Cevap 8477
Tıklama 8
Öne Çıkarma
Cevap 8477
Tıklama 8
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anlık Çeviri Programı (4. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
| Hocam güncellemeyi ne zaman yaparsınız tam olarak. Sizi bekliyoruz hocam |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| Evet Arkadaşlar sürüm güncellemesini az önce yayınladım uygulamayı kapatıp açarsanız uyarı karşınıza gelecektir veya web sitesinden direk indirebilirsiniz download linki yeni sürüm olan v1.0.1 e aittir. üzücü olan haber ise offline çeviri motoru çok fazla sızıntı yapıyordu onu bir sonraki sürüme bıraktım güncelleme ile birlikte Glint AI eklentisi aktif oldu eklediğiniz kelimeleri sizin istediğiniz gibi çevirecek tam ekran çevirideki optimizasyon sorununuda düzelttim alan çeviri özelliğinide düzelttim şuan için deneysel olan bir özellik yok hepsi aktif full kullanabilirsiniz geri bildirimde bulunmayı unutmayın sizin geri bildirimleriniz ile geliştiriyorum programı unutmayın arkadaşlar iyi oyunlar. |
|
Glint Translator v1.0.1 ile Neler Değişti? ✨ Mini Yapay Zeka Motoru (Glint AI): Artık çeviriler sadece statik bir sözlük mantığıyla değil, oyunun bağlamına göre yapılıyor. Örneğin "Copy" kelimesini sıradan bir çeviri gibi "Kopyala" olarak değil, oyunun o anki gidişatına göre "Anlaşıldı / Tamamdır" şeklinde çevirebiliyor. En büyük özelliği ise kullanıcının bu mini zekayı kendi kullanımına göre eğitebilmesi! 🖥️ 4K Çözünürlük ve OCR Fix: Yüksek çözünürlüklü ekranlarda (4K) yaşanan koordinat sapması ve OCR hataları %98 giderildi. Artık en yüksek çözünürlüklerde bile milisaniyeler içinde kaliteli bir çeviri deneyimi sunuluyor. 🎨 Akıllı Font ve Görsel Uyumu: Tam Ekran Çeviri ve Alan Çeviri fonksiyonları, ekrandaki orijinal metnin font büyüklüğünü algılıyor ve çeviriyi de o boyutta render ediyor. Bu sayede oyunun orijinal atmosferi korunmuş oluyor. 🌈 Konuşmacı Renklendirme: Diyaloglarda kimin konuştuğunu belirlediğiniz renklerle takip edebilirsiniz. Kişiselleştirilebilir renk paleti ile diyalog takibi artık çok daha keyifli. 🚀 Işık Hızında Optimizasyon: Tüm çeviri ve tarama süreçleri optimize edildi. Çeviriler artık milisaniyeler içinde gerçekleşiyor. Deneysel aşamada olan "Alan Çevirisi ve Tam Ekran Çevirisi" özellikleri de artık tam sürüm kararlılığına ulaştı. Nasıl Güncellerim / İndiririm? Mevcut kullanıcılar uygulamayı açtığında otomatik güncelleme uyarısı alacaktır. Yeni deneyecek olanlar web sitemiz üzerinden güncel sürüme ulaşabilirler: Glint Translate olarak geri bildirimlerinizi bekliyorum. İyi oyunlar! |
| evet hocam şuan Tam Ekran Çeviri çok tutarlı çalışıyor büyük ölçüde optimize ettim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @yerel oyun kulübü
|
Hocam taze taze deneyimledim, fakat tam ekran çeviri ya çalışmıyor yada en hızlı da bile aşırı yavaş kalıyor. Akışkan çeviri güzel, fakat dediğim gibi tam ekran çeviri bence pek olmamış gibi. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
|
tam ekran çeviri ile ilgili bir video çektim tam ekran çeviriden beklediğin nedir onu tam olarak yazarsan o yönde bir düzenleme yapabilirim. akışkan çeviriyi oyun akışını bozmayacak şekilde düşündüm tam ekranı da ayarlara girersin de ne oldu anlamazsın veya oyun içinde zarf gelir örnek rdr de olduğu gibi işte onu çevirir okursun sonra kısa yol tuşu ile akışkan çeviriye dönersin mantığı yürüttüm bilmiyorum bakış açısı da önemli böyle durumlarda https://www.youtube.com/watch?v=5kfqmoz7DgU&feature=youtu.be |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
|
Hocam örneğin işte emülatör de gears oynuyorum, tam ekran çeviri hiç çalışmıyor. Akışkan çeviri çalışıyor onda sorun yok ama tam ekran çeviri hiç yok yani çalışmıyor. Bide sizin uygulama aslında online oyunlar için uygun değil ki, sizin hikayeli oyunlar üzerinden video çekmeniz daha doğru bir örnek olur. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
|
@xbox game Pes etmek yok dostum senin ne anlatmak istediğini ben çok iyi anladım. Sen istiyorsun ki ben tam ekran çeviriyi açacağım sistem çevirsin ekranda ne görüyor ise ve bunu 1 saniyenin de aldın da yüksek hızda yapsın ve İngilizce yazı kaybolduğunda çeviride aynı hızda kaybolsun istiyorsun. Umarım doğru anlamışımdır çünkü sistemi bu şekilde optimize etmeye başladım 1-2 saate bitirmiş olur. 4k sanırım çözünürlüğün tam ekran için 4k optimizasyonu sanırım yapmamıştım diğer çeviri fonksiyonlarda vardı aklıma tam ekranda 4k problem yaratır gibi hiç gelmemişti onuda düzelteceğim kısa sürede bitiririm umarım iyi oyunlar. Arkadaşlar mutlaka gördüğünüz eksikleri konu altına yazın geliştiricisi ben olduğum için istediğiniz yönde geliştiriyorum tamamen oyuncunun isteğine göre şekil alıyor program |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @xbox game
|
Aynen öyle tıpa tıp isteğim buydu benimde. Bide dediğimi yapıp bir test videosu atarsanız mükemmel olur. Bu arada eğer benim isteğim gibi yani sizinde açıkladığınız gibi çeviri hızı ve süresi iyi olursa bu bir devrim olur. Bide size şey soracağım deneme sürümü ile lisans arasında teknik ve kullanım açısından bir fark var mı? Kalitesi vb konularda? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
| Düzenlemeyi yapıp yeniden yükledim uygulamayı. |
|
Son durum ile ilgili video istemiştin yükledim seyredebilirsin. https://www.youtube.com/watch?v=VxLBAi0acA8&feature=youtu.be |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @xbox game
| Hocam ben denedim ama çok ama çok kötü çalışıyor, hatta tam ekran neredeyse hiç çeviri yapmıyor, siz sadece 1080p de video çekip yayınlıyorsunuz, 4kdaki sorunları canlı görüp düzeltmenize mani oluyor belki bu durum diye aklıma geldi. Bir youtube videosunda sadece en üstteki satırı çevirdi tam ekran modunda. Pc en üst düzey, sorun program kaynaklı muhtemelen. Ayrıca diğer modda da yazılar bir küçük bir büyük görünüyor, font büyüklüğü ayarı neden yok? Önceden varmış, kaldırmışsınız son sürümde onu fark ettim, bu özellik olmadan olmaz, herkese uymaz bu tek tip ayar. Ki uymadı bana işte. Bu programı çok erken satışa koymuşsunuz. Doğru bir karar değil bu. Hala geliştirme için fikir sorarken, insanlar size bir sürü hata bildirirken uygun değil yani site arayüzünüzün sanki mükemmel çalışan bir programmış gibi imaj vermesi. Neyse siz bilirsiniz. Ama keşke programı geliştirme aşamasında ücretli yapmayıp belli bir süre sonra tam sürüme geçince ücretli yapsaydınız. Tam sürüm veya eksiksiz, betadan çıktı filan diyorsunuz ya, o ifadeleriniz havada kalıyor, bakın benim hiç işime yaramadı, satın almaktan da vazgeçtim, iyi mi oldu?Biz bıktık usandık zaten iddialı ve mükemmel, profesyonel çalıştığı iddia edilen ama tamamen baştan aşağı sorunlarla ve stabil çalışmayan programlardan. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lostideas -- 5 Şubat 2026; 17:56:39 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Hocam sizin bu konuları baya bi takip ettiğinizi biliyorum sizce en iyi ekran çeviri uygulamasi hangisi? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
|
Dediğim gibi, bıktık usandık yani, cevap: Hiçbirisi! Tavsiye edebileceğim bir tane bile yok. Hepsi ayrı ayrı sinir edici sorunlarla dolu. Hele Gaminik, içlerinde güya en profesyonel ve ücretli olan, hah otomatik anlık çeviri diye pazarlıyorlar, ben yaşadığım sorunları ilettim, bana ne dediler biliyor musunuz? Diğer başlıkta da yazmıştım. Çeviri kısayol tuşunu kullanıp çevirtecekmişim, şaka gibi, ekranı durduracağım çeviri yapacağım, tabi altyazıyı yakalarsam! Yalnız bu arkadaşın çevirisi belli bir alanı seçtiğinizde çok hızlı görünüyor ama işte tam düzgün çalışsa, bende çalışmadı işte, en yukarıdaki satırı çevirmesi, çözüldüğü ifade edilen 4k ekran uyumsuzluğu problemini hatıra getiriyor. Yani programlar bu perişan haldeyken bir de ücretli olması gerçekten can sıkıcı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @xbox game
| Bu arada bende şuan test ettim ve 4k ekranda sıkıntı oluyor tam ekran çeviri, gittim 1080p ye düşürdüm öyle çalıştı. Ama cidden çok ta akıcı cevirmiyor yani öyle sizin attığınız video daki gibi bir çevirmiyor bende. Yani biraz daha çalışılması gerek uygulama üzerinde. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @GlintTranslator
|
Merhaba Arkadaşlar; 4k çözünürlük için uygulama içerisine çözünürlük belirtmek için seçenek koymuştum sanırım fonksiyonlar düzgün çalışmamış ancak kendim 4k da test ettim bir sorun yoktu muhtemelen 4k kullanan windows larda %150 %200 gibi zoom seçenekleri var ayarlar kısmında. Muhtemelen Zoom edilmiş ayarlarda sorun yaşıyor bunun içinde otomatik algılama fonksiyonu ekleyerek çözünürlüğün yanına yakınlaştırma özelliğinide eklersem düzeleceğini düşünüyorum. bir diğer konu trial deneme sürümü konusu aslında onun amacı entegrasyonu sağlamaktı ödeme sağlayıcı ile lisans sisteminin sorunsuz çalıştığını test etmek için yerleştirdim bunun içinde bir çözüm var ücretsiz key verebilirim donanım haber kullanıcıları için. 10-15 dk içerisinde Donanım Haber için key üretip vereceğim |
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
|
Tam Ekran Çevirideki 4k Sorunu için eğer windows yakınlaştırma mevcut ise masa üstü simgeler daha iyi gözükmesi için kullanır yazılar okunsun diye zoom yapar aynı mantığı uygulamanın içine yerleştirdim 4k çözünürlük kullanıyor iseniz windows ayarlarınıza bakıp kendiniz ayarları değiştirebilirsiniz ben Auto olarak algılamasını ayarladım yanınada yakınlaştırma seçenekleri koydum umarım sorununuz düzelir düzelmez ise durumu tekrar değerlendireceğim. iyi oyunlar. < Resime gitmek için tıklayın > |
| Çok teşekkürler, gayret ve ilginiz takdire şayan. Dileriz stabil çalışan bir uygulama olur. |
Tam ekran çeviri sorunu da düzeldi mi acaba
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle