BALDUR'S GATE: SIEGE OF DRAGONSPEAR TÜRKÇE YAMA (İLK)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Pc Oyunları Oyun Genel ve Diğer türler BALDUR'S GATE: SIEGE OF DRAGONSPEAR TÜRKÇE YAMA (İLK)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

4
Cevap 439
Tıklama 2
Öne Çıkarma

1. sayfa

BALDUR'S GATE: SIEGE OF DRAGONSPEAR TÜRKÇE YAMA (İLK)

Cevap Yaz

GrandigorFlip

8 ay (9 mesaj)

Konu Sahibi

Baldur's Gate I ile II arasındaki hikayeyi anlatan BG1 için ek dlc olarak gelen Siege of Dragonspear' ın türkçe yaması da yapay zeka çevirisi ile tamamlanmıştır. Yine ilk versiyon olarak düşünebiliriz. Düzeltilmesi gerektiğini düşündüğünüz bir bölüm gördüğünüzde yorumlarınızı paylaşabilirsiniz.
KURULUM:
DLC olduğu için kurulum biraz farklı olacak. Önce belirttiğim linkten "win-64bit-DlcMerger-v1.7.zip" adlı dosyayı indirin. Link:
https://github.com/Argent77/A7-DlcMerger/releases/tag/v1.7
Sonrasında zip içindeki dosyaları oyunun ana dizinine atın. Bu dosyalardan birisi olan setup dosyası, dlc dosyalarını ana klasöre yamanın aktif olabilmesini sağlayacak. Setup açıldıktan sonra açılan pencerede ilk önce ingilizce sonrasında türkçe seçeneklerini seçeceğiz. Üçüncüsünde Siege of Dragonspear dlcsini aktif et seçeneğine de tıkladıktan sonra yüklenene kadar bekleyelim. Kurulum tamamlandı bilgisinden sonra pencereyi kapatabiliriz. Sırada altta linkini paylaştığım Dialog.tlk dosyasını "lang\tr_TR" klasörüne atmak kalıyor.https://mega.nz/file/RmJwhLBS#LDpX3-2zGqKiWHeN-lGpqboh9Fo-bqEZRucrJwrtjgU
Tekrardan iyi rol yapmalar efendim.
< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GrandigorFlip -- 1 Ekim 2025; 2:44:32 >

Nnota

3 gün (0 mesaj)

Selam abi yine ben Mobile için de yapmanın bir yolunu buldum ama cidden acayip uğraştırıcı o yüzden hiç ugrasmicam nasıl yapıldığını anlatmaya çünkü telefondan telefona acayip fark gosteriyor ama eğer ki öğrenmek isteyen varsa diye discord adresimi bırakıyorum haftada 1 falan bakıyorum) ulaşmak isteyen yazsın birlikte çözeriz meşgul değilsem

Bide abi şunu farkettim ben mobilde oynamak icin mod falan kurmadım senin bg2ee için yaptığın Türkçe yama .LUA dosyası ni bu oyunun override (override dosyasını aramaya çalışmayın çünkü kendiniz olusturmaniz gerekiyo) kısmına attım direk belki olur diye cidden oldu ama birkaç hata ile ve hata çok komik o yüzden paylaşmak istedim

< Resime gitmek için tıklayın >

Rakip bir hasara karşı bağışıkli yazmak yerine yamaya yardım edenlerin isimleri yazıyor ve bu buz hasarı mavi renkli olduğu icin mavi kırmızı yeşil falan gözüküyor bi anda bütün chat yamaya yardımcı olanların ismi ile doluyo hemde renkli

Discord: mami_._

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Nnota -- 6 Haziran 2026; 19:14:54 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

GrandigorFlip

3 gün (9 mesaj)

Konu Sahibi

Bu hata hangisinde oluyor? Bg2 mi dragonspearda mı

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Nnota

Nnota

3 gün (0 mesaj)

Dragonspearda oluyo ama sorun yok sanırım sadece mobilde

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @GrandigorFlip

GrandigorFlip

3 gün (9 mesaj)

Konu Sahibi

Pcde bg2yi test ettim sadece ben de. Dragonspeara bakma şansım olmadı. Belki dediğin gibidir. Belki de pcde de aynı sorun vardır ama geri dönüş yapan olmadı şu ana kadar

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Nnota

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Pc Oyunları Oyun Genel ve Diğer türler BALDUR'S GATE: SIEGE OF DRAGONSPEAR TÜRKÇE YAMA (İLK)