Teknoloji Haberleri
G
Gönderiler
Hakkında
G
6 ay
4 G
8 ay
|
Baldur's Gate I ile II arasındaki hikayeyi anlatan BG1 için ek dlc olarak gelen Siege of Dragonspear' ın türkçe yaması da yapay zeka çevirisi ile tamamlanmıştır. Yine ilk versiyon olarak düşünebiliriz. Düzeltilmesi gerektiğini düşündüğünüz bir bölüm gördüğünüzde yorumlarınızı paylaşabilirsiniz. KURULUM: DLC olduğu için kurulum biraz farklı olacak. Önce belirttiğim linkten "win-64bit-DlcMerger-v1.7.zip" adlı dosyayı indirin. Link: https://github.com/Argent77/A7-DlcMerger/releases/tag/v1.7 Sonrasında zip içindeki dosyaları oyunun ana dizinine atın. Bu dosyalardan birisi olan setup dosyası, dlc dosyalarını ana klasöre yamanın aktif olabilmesini sağlayacak. Setup açıldıktan sonra açılan pencerede ilk önce ingilizce sonrasında türkçe seçeneklerini seçeceğiz. Üçüncüsünde Siege of Dragonspear dlcsini aktif et seçeneğine de tıkladıktan sonra yüklenene kadar bekleyelim. Kurulum tamamlandı bilgisinden sonra pencereyi kapatabiliriz. Sırada altta linkini paylaştığım Dialog.tlk dosyasını "lang\tr_TR" klasörüne atmak kalıyor.https://mega.nz/file/RmJwhLBS#LDpX3-2zGqKiWHeN-lGpqboh9Fo-bqEZRucrJwrtjgU Tekrardan iyi rol yapmalar efendim. < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
G
8 ay
|
Baldur's Gate 3' e başladığımda bu oyunun bana seneler öncesi ilk oyununu bile oynattıracak şevki vereceğini hiç tahmin etmiyordum. 3 ve 1' i türkçe dil desteğinin de getirdiği avantajla bitirdiğimde 2. oyunun aralarında tek türkçe dil desteğine sahip olmayan olduğunu gördüğümde canım sıkıldı. Bundan öncesinde AgaMemnunN emekleriyle bir makine çevirisi gerçekleştirmişti. Günümüz yapay zekasının nimetlerinden faydalanmak gerekiyordu ve Baldur’s Gate 2 yi de dnd terminolojisine ve Türkçe fonetiğine dikkat ederek 1 haftaya yakın bir sürede AgaMemnunN un da yardımlarıyla %100 çevirmiş bulunmaktayım. Oyun esnasında gördüğünüz yanlış ya da eksikleri paylaşırsanız sevinirim. Linki bırakacağım. Kurulum bilgisi de dosya içerisinde mevcuttur. Keyifli rol yapmalar efendim.... İndirme linki:https://www.mediafire.com/file/85z1ws90k319clu/BG2EE_T%25C3%259CRK%25C3%2587E_YAMA_2025_V2.rar/file < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Çeviri süreci yaşayan bir yapıdadır; bu nedenle gözünüze çarpan hataları, düzeltme önerilerinizi veya sadece yamayla ilgili düşüncelerinizi forum konusunun altına yorum olarak bırakırsanız çok mutlu olurum. Geri bildirimleriniz, bu çalışmayı daha da mükemmelleştirmek için en büyük motivasyon kaynağımdır.
YAMA NOTLARI VE ÖZELLİKLER
Bu yama sıradan bir makine çevirisi değil, oyunun teknik yapısına ve rol yapma (RPG) terminolojisine sadık kalınarak hazırlanmış özel bir çalışmadır.
KURULUM TALİMATLARI
İNDİRME BAĞLANTISI
📥https://www.mediafire.com/file/55q1xvrqpwr9zpg/enGB.json/file
EMEĞİ GEÇENLER & TEŞEKKÜRLER
Bu proje, RPG severlerin oyunu en iyi deneyimle oynaması için hazırlanmıştır.
- Proje Yöneticisi / Çeviri: [GrandigorFlip]
- Teknik Destek & Araçlar: [Gemini AI]
Keyifli oyunlar!Çalıntı Topraklar'da krallığınız daim olsun.< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >