Risen 3 Türkçe Yama (2025)

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretli Yamalar Risen 3 Türkçe Yama (2025)

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

3
Cevap 140
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Risen 3 Türkçe Yama (2025)

Cevap Yaz

babalim

20 sa.

Onbaşı

Konu Sahibi

Merhabalar, eski korsan temalı oyun klasiklerinden birisi olan Risen 3'ü yapay zeka yardımıyla türkçeleştirdim. Çeviride test süresince birçok iyileştirme yaptım. Eğer bir hata ile karşılaşırsanız lütfen konu üzerinden veya sitemin iletişim formundan bildirin.
ı, ğ gibi Türkçe karakterler bazı yerlerde desteklenirken bazı yerlerde desteklenmemektedir.
Yama, tüm platformlarla uyumludur.
Satın aldıktan sonra güncellemelere ücretsiz bir şekilde erişebileceksiniz.

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >
ZIP dosyasının içerisinden çıkan <code>localization.pak</code> dosyasını oyunun kurulu olduğu yerdeki <code>data</code> içerisinde yer alan <code>packed</code> klasörüne atıp değişime onay vermelisiniz.
Not: Orijinal dosyayı yedeklemeyi unutmayın.
Örnek Steam Kurulum Yolu:
<code>C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Risen 3\data\packed</code>

Satın Alma Bağlantısı
https://babali.tr/turkce-yama/risen-3

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi babalim -- 18 Ağustos 2025; 17:7:48 >

Zebercet

18 sa.

Yarbay

Hocam eline sağlık. Dlcleri dahil ediyor musun bu yamaya? Risen 2 için de dlcler vardı diye hatırlıyorum. Bir tek ilk oyuna dlc çıkmamıştı. Şayet dahil değilse onlara da el atabilir misin?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

babalim

18 sa.

Onbaşı

Konu Sahibi

Evet hocam tüm DLC'ler dahil. Aynı şekilde 2. oyunda da dlc'ler dahildi. Zaten DLC'ler oyuna çok fazla bir metin eklemiyor. Örneğin Fog Island dlc'si ile sis adası ile ilgili bilgiler sadece 70 farklı yerde geçiyor. Kalan DLC'ler de aynı şekilde. Adamlar her şeyi tek bir dil dosyasının içerisine paketlemişler. Yani ne varsa main story'de var.

Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet

gundonumu

6 sa.

Teğmen

Çok istediğim iki yama arka arkaya geldi. Çok teşekkür ederim. Emeklerinize sağlık.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretli Yamalar Risen 3 Türkçe Yama (2025)