Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Türkçe Yama [Gemini]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 kayıtlı üye, 3 misafir, 4 mobil kullanıcı
127
Cevap 20425
Tıklama 38
Öne Çıkarma
Cevap 20425
Tıklama 38
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Türkçe Yama [Gemini] (7. sayfa)
| Sadece bende mi yoksa herkeste mi bilmiyorum ama mesela İstatistikler yazısı statistikler diye gözüküyor İmperiyal yazması gereken yerde mperiyal yazıyor vb |
| Abi şu wood elfin çevirindeki ahşap elfini değiştirin gözünü sevdiğim bak, orman elfi olacak o orman ormannn... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Akıl vereceğine "şurada hata var" demek daha yardımcı olur.Deepl yapıyor çevirileri yani "makine çeviri" düzeltilince adam oluyor.50 bin satırlık oyuna gelip burda ahkam kesmeye çalışma git sil yamayı ve başka yama kullan.Açıklamaya değmez. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Story Master -- 30 Haziran 2025; 18:14:18 >
Bu mesajda bahsedilenler: @nike497
| merhabalar, öncelikle yama için gerçekten çok teşekkürler.. oyunu uzun zaman önce indirdim şimdi yeni başlayacağım ama galiba bazı updateler gelmiş oyuna, ki şu an otomatik iniyor.. türkçe yama bu noktada sorun olur mu? daha önceden kurmuştum yamayı, öylece bekliyordu. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Eline sağlık dostum, boş yapan varlıklara aldırış etme bedava insanlara yardımcı olman bazı güruhların zoruna gidiyor büyük ihtimalle bu boş yapanlarda onların askerleri |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Sanki kölesine sesleniyor ne biçim üslup bu git insanlık öğren adama bişey demeden önce. hata bildirmenin adabı vardır. Adam uğraşmış bir emek vermiş ücretsiz insanlar yararlansın diye yayınlamış odun elfi seni |
Bu mesajda bahsedilenler: @nike497
|
Oyun baştan sona Gemini tarafından kontrollü şekilde çevirildi. Oyunun evrenine uyacak ve abez kaçmayacak şekilde talimat verilerek çevrildi. Özel bölge adları ve terimlerin bazıları orjinal halinde bırakıldı. İndirme bağlantısı güncellendi. |
| hocam selamlar kurulumu eksiksiz yapmama rağmen türkçe yama çalışmıyor, main menü'ye kullanıcı isminiz yazdırılıyor fakat oyun hala ingilizce. Ne önerirsiniz? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Selamlar,özel mesaj yoluyla anydesk indirip kod atın kontrol etmeden tavsiye vermem pek mümkün gözükmüyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kolpaman
| hızlı cevabınız için teşekkürler, OblivionRemastered-Windows.pak ile aynı dizine konulan size ait olan pak dosyasını OblivionRemastered-Windows_P.pak olarak rename ettikten sonra problemi çözdüm. Aynı problemi yaşayan arkadaşlara da yardımcı olmuş oluruz belki :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
| Gamepass,Steam sürümleride ayrı ayrı ve orjinal pakın üzerine yazılmıyor zaten bağımsız çalışıyorlar.Sorununuzu tam olarak anlamasamda çözülmüş olduğu için pek bir önemi yok keyifli oyunlar şimdiden. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @kolpaman
| Selamlar doğru yere mi yazıyorum bilmiyorum bu konuyu buldum, Oblivion Remastered Xbox Seri X için Türkçe mod desteği var mı bir önceki oyundaki gibi ? |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Story Master
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @OptimizedSettings