Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Baldur's Gate 2 Enhanced Edition Türkçe Çeviri Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
12
Cevap 1446
Tıklama 10
Öne Çıkarma
Cevap 1446
Tıklama 10
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Baldur's Gate 2 Enhanced Edition Türkçe Çeviri Çalışması
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Çeviri devam ediyor. Baldur's Gate 2 Enhanced Edition içerisinde 1.650.000 kelime var. Çevirinin yüzde 12.47'si tamamlanmıştır. İngilizcesine güvenen, katkıda bulunma... |
| Kolay gelsin zor iş, umarım altından kalkarsınız.. ilk oyun neyse de ikinci oyunun dili baya ağır gelmiş zorlamıştı beni. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EndOfTheNight -- 26 Kasım 2023; 23:19:56 >
Bu mesajda bahsedilenler: @mtnei
| Allah'ını seven Planscape Torment'e çeviri yapsın. Herkes hikayesini ve karakterini övüp övüp duruyor. İngilizce bilmediğim için oynayamıyorum. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Gelmiş geçmiş en iyi RPG oyunlarından birisi. Baldur's Gate 3 çıktıktan ve seriyi canlandırdıktan sonra topluluklar tarafından ilk 2 oyunun ragbet görmesi üzücü bir durum. Umarım kısa sürede Türkçe olur ve BG:2 oynayabiliriz. |
| Konuyu güncel tutmak adına ilerlemeyle ilgili bilgilendirme amaçlı paylaşımlar yaparsanız daha hızlı amacınıza ulaşabilirsiniz. Diğer pek çok çalışma gibi sadece konuyu açıp kenara çekilerek bir yere varılmaz. |
Zor bir çalışma. Kolaylıklar diliyorum. |
| Şu tür asılsız ve devamı getirilmeyen reklam içerikli konular yasaklanması lazım. Arkadaş madem niyetiniz yok ilgilenmeye ne diye reklamınızı yapıyorsunuz yahu. Sitenize 3-5 ziyaretçi çekmek için boş işlerle uğraşmayın. |
| Çeviri grubu herhangi bir bilgilendirici haber paylaşırsa güzel olur. Normalde bu proje iptal yama çıkmaz derdim. Ama çeviren kişiler arasında Baldur's Gate 1 oyununu çeviren arkadaşlarda varmış. Bu yüzden güvenimi hemen kaybetmiyorum. Bilgilendirici paylaşımlar yaparsanız iyi olur. İptal ettik yada devam ediyoruz gibisinden. |
|
Çeviri devam ediyor. Baldur's Gate 2 Enhanced Edition içerisinde 1.650.000 kelime var. Çevirinin yüzde 12.47'si tamamlanmıştır. İngilizcesine güvenen, katkıda bulunmak isteyen arkadaşlar benimle iletişime geçebilir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Bilgilendirmeniz için teşekkürler, ara ara devam etmesi bizim için çok iyi olur. Çünkü bu topluluk çokça habersiz ve yarım kalmış RPG çevirisi travması geçirdi. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Baldur Geçidi 2
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
Baldur's Gate 2 Enhanced Edition Türkçe çevirisine başlanmıştır.
Ekipte Baldur's Gate 1 ve Icewind Dale 1 Enhanced Edition çevirisinde bulunmuş arkadaşlar ve gönüllü çevirmenlerimiz bulunmakta.
Ekibe katılmak isteyen gönüllü arkadaşlar için başvuruları buradan alıyoruz:
baldurgecidi2@gmail.com
https://frpnet.net/haberler/oyun-haberleri/baldurs-gate-ii-enhanced-edition-turkce
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Baldur Geçidi 2 -- 23 Kasım 2023; 0:20:27 >