Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri Türkçe yama fiyatının fazla olması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
48
Cevap 3454
Tıklama 5
Öne Çıkarma
Cevap 3454
Tıklama 5
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri Türkçe yama fiyatının fazla olması (3. sayfa)
| Yeni üye olduk ama maile gelen bir fatura olmadı. Spamda da yok. Gönderildiğini zannetmiyorum bu nedenle. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX
|
İngilizce konuşabiliyor ve anlayabiliyorum. Fakat oyunları Türkçe oynamaktan daha çok keyif alıyorum. Oynayım oynamayayım, gördüğüm tüm Türkçe oyunları elimden geldiğinde satın alıyorum. Epic, Xbox ve Steam kütüphanemde hiç oynamadığım belki yüzden fazla Türkçe destekli oyun vardır. Türkçe oyunu desteklemek benim için su taşıyan karıncanın görev bilinci gibi. Bu zamana kadar bilgisayarda 1 yama 2 resmi çeviri ve mobilde 1 resmi çeviri yaptım. Bir oyunun daha çevirisi üzerinde çalışıyorum şu an. Hiçbirinden bir kuruş para talep etmedim, çünkü başkasının sahip olduğu bir iş üzerinden ondan izinsiz para kazanmak, hem de bunu ülkenin eğitim ve yabancı dil seviyesini fırsat bilip fahiş fiyattan yapmak utanılacak bir şey gibi geliyor. Onu da geçtim, bu zamana kadar Türk oyuncular Türkçe oyun oynasın diye emek veren kişilere saygısızlık olarak görüyorum. O insanlar enayiymiş demek ki yıllardır sadece bağış usulü ücretsiz çeviri yapmışlar. 140 lira ucuz diyenler, bu pahalı ucuz meseli değil, prensip meselesi. Bağış usulü yama yayınlayan çevirmenlere bu miktardan çok daha fazlasını göndermişimdir, ama ücretli yamaya fiyatı 1 kuruş da olsa vermem, MTU sözlükte kelime kelime çevrilmiş halini bile tercih ederim. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tolgakutukcu -- 4 Haziran 2024; 3:20:7 >
| Özelden mail adresi ilet bi kontrol edelim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
|
140TL para 5TL biliyor musunuz. Bugün 20tl altına yediğiniz her çikolata gofret, gofret değil. Size çikolata gibi geliyor, vişne, portakal gibi geliyor çünkü taylandırıcılar, boyalar, aromalar var içinde. Yani 6 bankottan 3’ü vücudunuza herhangi bir iyilik sunmuyor. Ekmek, su hariç :) Biz 8 yıl önce 3 liraya döner yiyorduk. Bugün döner 100TL. Yemekler 200’den başlıyor. En yüksek banknot 200TL 7TL eder. Ama gönüllü çeviri isteyen ekibinde hakkı var. Hiç çevrilmemiş harika oyunlar var. Bunların metini de kısa. Gönüllü çeviriyi arttırsa biraz daha iyi olur. Herkesin olumlu tepkisini de kazanırlar. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| gönderdim hocam kontrol ediyorsun diye gerçi Hotmail olduğu için de belki gelmemiş olabilir |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX
| Yeni almışsınız. 1 hafta süresi var faturanın. Gönderilir hafta içerisinde. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
| Faturamız geldi, teşekkür ederiz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WesterLandX
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi farty -- 28 Mayıs 2024; 11:53:52 >
Bu mesajda bahsedilenler: @İhsanblack02